Til redning af en af de gode bøger, der på det tidspunkt allerede sejrede i USA, men blev efterladt til indenlandsk Yankee-forbrug, indlod De Niro sig i et fiktivt kriminelt plot for at få den krog af den virkelige ting, der betagede millioner af seere .
Og at De Niro var med Scorsese fremme i en film om en krimi fra den internationale underverden Don winslow..., men selvfølgelig var kraften i denne historie samlet fra selve livet ikke engang malet til en tendens i film og serier præget af kriminelle plots som Narcos.
Efter Frank Sheerans død, en af de største hitmænd i verden, opgav forfatteren Charles Brandt sig selv til årsagen til forskning i karakteren og personen. Altid med den kroniske tørst hos nogen, der brænder for en historie, der styrter ned i den mørkeste af underverdenen, skyggerne af vores virkelighed.
Et år senere udkom bogen Jeg hørte dig male huse der samlede alt undersøgt og lancerede læserne til de typiske funderinger om en slags ægte antihelt, en overlevende fra sin egen sorte legende og forfølgelser, der aldrig fandt hans knogler, før han døde fredeligt i sin seng.
Det aspekt, hvor fokus i Scorseses film er mest fokuseret, og som, lad os sige det hele, genopliver en De Niro, der lidt efter lidt syntes at forblive som en resterende komedieskuespiller, er Hoffa -sagen.
Fordi uopløsningen af mordet på denne berømte og magtfulde fagforeningsmand, mere udsat for lyssky aftaler end fagforeningsrepræsentation, gav anledning til en legende, der blev øget af Sheerans vidnesbyrd i bogen. Der var det sort på hvidt, hvordan ireren sørgede for at fjerne Hoffa fra midten.
Men det mest nysgerrige af det hele er, hvordan Sheeran som følge af bestillingen om at dræbe Hoffa tilbyder sine særlige forbindelser med uventede magtområder og sprøjter med den klæbrige følelse af underverdenen, der når som en plet, der strækker sig til magtområder. Kun i dette tilfælde er de herskende sfærer uhyggeligt virkelige.
Spændingen serveres halvvejs mellem vidnesbyrd, FBI -undersøgelser og den åbenhed, som tidens gang tillader, som en samvittighedsrecept at genkende meget rå sandheder.
Du kan nu købe bogen The Irishman, af Charles Brandt, her: