339 solopgange over en fjern blå planet, som du tilhører. Åbne dine øjne og opdage din verden bevæger sig uden dig, der i dens bane kan være vidunderligt eller ærligt fremmedgørende, afhængigt af den første fod, du flyder med, når du vågner.
For resten ingenting ... et sort miljø, som synes at herske i en iskold Wagner -symfoni. Scott Kelly han har gennemlevet alle disse daggry med de uundgåeligt variable følelsesmæssige stadier.
Til tider kunne han føle sig som et priviligeret væsen af al menneskelig civilisation, som en vogter for planeten Jorden, millioner af kilometer væk fra den. Men på andre tidspunkter er ensomhed uigenkaldeligt foruroligende. Kendskabet til frygt, deroppe, kræver eksperimenter og test, hvor marsvin kun kan være astronauterne selv.
Og rummet er stadig ikke vores naturlige miljø. Vi har heller ikke været i stand til at generere et rum, der holder vores organisme i den korrekte driftstilstand (den, der markerer tyngdeloven for at få alle slags interne "humors" til at fungere)
Men vi har brug for at vide ..., og Scott var villig til at bruge de 340 dage på at forskere kunne studere deres daglige, deres oplevelser og de sidste konsekvenser (som fortsat er en fysisk og følelsesmæssig byrde)
At overleve derude har meget at gøre med at overleve dig selv. Uden for essentiel magnetisme, til den evolutionære magi, der forener os med planeten, er vi ingenting. Årsagen annulleres af storheden i arbejdet med en energi eller en Gud X. At hellige dig dine rutiner som astronaut, mens universet ser ud til at betragte dig med sine mørke øjne som en fremmed, det burde slet ikke være let.
Scott overlevede. Alle af ham var mangler og tilbageslag for sig selv. Det ydre rum ved ikke, hvordan det skal passe på liv ud over deres respektive planters skød. Men Scott havde en mission, og han var fast besluttet på at udføre den.
Det eneste håb var det blå skær af en planet fuld af jævnaldrende, blandt dem alle de mest elskede, der i de skyfri nætter ville søge efter det sidste spor af menneskeliv på jagt efter flere og flere løsninger og svar.
Det er mere end sandsynligt, at vores fremtid er derude. Giv det et par år mere til at kontrollere, at alt dette bliver for lille til os. Derfor havde Scott sin mission. Derefter vil forskerne sørge for at lede efter forbedringer og alternativer. Astronauter som Scott forvandlede sig til Columbus af interstellare rum på jagt efter andre nye verdener ...
Du kan købe bogen Udholdenhed. Et år i rummet, af astronaut Scott Kelly, her: