Si Josep Pla fastholder det band af kroniker, fortæller om den mest humanistiske udvikling i catalansk litteratur, Jose Maria Gironella det ville komme et par år senere til at omfatte meget bredere litterære rum fra det aftryk af en forfatter, der, vækket fra den autodidakt, ender med at hæve det kreative geni.
Fordi det er, at Gironella skrev meget og godt, som det fremgår af hans næsten fyrre værker, for det meste romaner, hvilket kræver dedikation til skønlitterære værker sammenlignet med f.eks. Essays.
Af alle Gironellas værker kan læsere fra hele verden glæde sig over a tetralogi om den spanske borgerkrig der når den puls til tider Galdosiansk af intrahistorie inden for historien.
Y es que también Gironella nos adentra certera y profusamente en toda una época novelada desde la privilegiada visión de unos protagonistas sumamente empáticos, con aroma a verdad trascendental.
Mange andre bøger med deres varierede plots eller refleksioner kunne indgå i et vidunderligt bibliografisk udvalg af Gironella, men med fokus på tetralogien, og som et spørgsmål om abonnentens smag, var det sådan, tingene kunne forblive ...
Top 3 anbefalede romaner af José María Gironella
Cypresser tror på Gud
Lo cierto es que para disfrutar de una serie como esta, siempre es mejor recomendar ajustarse al orden. Porque, claro está, todo tiene su cronología en este brillante relato de una época y de la sucesión de sus grises aconteceres…
At årene før borgerkrigen var en trykkoger mellem ideologier, der markerede fraktioner, er noget ubestrideligt. Spørgsmålet var at vide, hvordan man fanger alt, at lave en roman, så en historie som denne ville blive en bestseller af sin tid i mange dele af verden. Plottet bringer os tættere på livet i en middelklassefamilie, Alvears, og herfra går det dybere i alle aspekter af borgerlivet og de forskellige sociale lag.
El lector asiste a lo largo de la obra al proceso en virtud del cual España fue dividiéndose en dos bandos irreconciliables hasta desembocar en la Guerra Civil. En sus casi mil páginas, el derroche de escenarios y la exuberancia de dispares personajes nos presentan un cosmos esencial para entender todo lo que llegó después.
En million døde
Det kan ikke ignoreres, at Gironella var der og deltog i selve krigen. Og ingen bedre end en øjenvidneforfatter til begivenhederne, der bugner i rædslerne, i tragedien om menneskets destruktive bestræbelser i enhver krigerisk konflikt.
Sin duda la proximidad con la muerte, despojada de su condición de facción o bando, dispuso a Gironella a una novela cargada de la cruda verdad de la sinrazón. Segunda entrega de la trilogía que empezó con Los cipreses creen en Dios y que continúa con Ha estallado la paz. Inmenso fresco histórico que tiene lugar en plena guerra civil española, tratada tanto en su aspecto humano como en el sociológico y el militar, y que abarca a los dos bandos en pugna.
En esta ocasión son 800 páginas en las que, si podía desprenderse algún aspecto tendencioso en la primera parte, todo desaparece ahora para hablar de los horrores, de la humanidad sin más condicionantes. Seguimos con los Alvear como núcleo central pero proyectándonos a muchos otros personajes con tanto que hacernos vivir…
Fred er brudt
La calma tras el desangrado del pueblo, tras la muerte de los jóvenes soldados, es precisamente eso, un estallido en toda la cara. Porque la nueva realidad escribe para todos un paradigma de supervivencia que en este final de trilogía (la cuarta entrega llamada «Los hombres lloran solos» se descuelga bastante del ambiente general.
Mucho tendrá que ver el ser escrita bastantes años después), con los Alvear dando cuenta de las bajas y recapitulando su existencia en torno a lo que queda, nos enfrenta a una sociedad rota, asomada a otra gran guerra al norte en la que nunca se entró, pero que se sufrió doblemente. Lo que va ocurriendo en el ámbito general de la sociedad tras la guerra y lo que transcurre de puertas hacia adentro de los Alvear y de muchos otros nuevos personajes compone una vez más ese equilibrio mágico hacia un realismo también salpicado en ocasiones por el necesario humor frente a lo trágico.
