Tyrkiet er den store opdagelse af den pasty serie af nyere tid. Sydamerikanske melodramer har givet plads til dagligdags historier om det mest europæiske Tyrkiet. Ikke at denne roman går rundt, men der er noget inspirerende ved handlingen. En anden anden tid, men et lignende dilemma om kærlighed, dens kanter og dens umuligheder. Det er heller ikke det samme lyrikken om et godt romantik roman (med den tilføjede historiske berøring, som tiden går siden dens skrivning), at overudnyttelsen af en serie, men et eller andet sted skal du forbinde prikkerne.
Og selvom serieformlen peger på nedslidning i det trivielle, er det rimeligt at nævne denne roman som et vendepunkt, som en stor roman skrevet af en sabahattin ali tilbage i 1943, etableret siden da som den tyrkiske fortællings faste stemme.
Raif Efendi ankom til Berlin i XNUMX'erne, sendt af sin far for at lære hemmeligheden bag familievirksomheden, fremstilling af toiletsæber. Imidlertid skubber hans drømmende ånd ham mod kunst og litteratur. Ud over at studere tysk og læse russiske romaner, er han dedikeret til at turnere i byen, besøge museer og udstillinger i jagten på noget, han virkelig brænder for. En eftermiddag, efter at have været absorberet i kontemplationen af portrættet af en kvinde pakket ind i en pels, ved han, at han endelig har fundet det, han ledte efter. Så kort tid efter vil Raif møde forfatteren til lærredet, Maria Puder, og hans liv vil vende for evigt.
Denne tredje roman, reddet fra glemsel i slutningen af 1948'erne, er en af de mest markante redaktionelle begivenheder i nyere tid af den tyrkiske forfatter Sabahattin Ali - der døde for tidligt i XNUMX. Oversat til et dusin sprog og med salg i mere end en million eksemplarer er denne uheldige kærlighedshistorie mellem en ung tyrker og en tysk maler blevet et sandt kultfænomen i deres land, især blandt de unge, der med sin læsning udtrykker det modstanden mod den voksende erosion af borgerrettigheder og kræver en større åbenhed over for Europa.
Du kan nu købe romanen "Madonna in a Fur Coat", af Sabahattin Ali, her:
v akom jazyku du til??