Hvis nogen kunne turde tænke på at omskrive Macbeth af Shakespeare (med de flerårige kontroverser om det komplette originale forfatterskab af det engelske geni), kunne det ikke være andet end Jo nesbo.
Kun en produktiv, tværfaglig skaber, der blev det største aktuelle referencepunkt for kriminalromaner (det udviklede referencepunkt, der kan sammenlignes med den store klassiske tragedie), kunne foretage et sådant arbejde.
Måske lyder overvejelsen af den sorte genre som den mest justerede til at rumme en ny Macbeth mærkelig for dig. Men hvis du tænker over det, oser Shakespeares værk af korruption, intriger og død, og den sum, i dag, hvilken genre tilhører det?
Med den nødvendige tilpasningsfrihed forvandler Jo Nesbo Macbeth til en betjent, der leder en eliteinterventionsgruppe. Den fælles note, der ligger til grund for alle analogierne mellem denne nuværende macbeth og den oprindelige, er ambition som den kraft, der er i stand til at lede al vilje mod den machiavelliske arv, som Shakespeare selv også drak af.
Og så kommer vi ind i byen og dens underverden, hvor sorte penge og stoffer bevæger sig, og hvor livet selv kan være en del af enhver minimumsaftale, opfyldt eller ikke opfyldt.
Den skumle, orkestrerede underverden, der er så nødvendig for at opretholde de bedste sociale optrædener, ledes af Hekate, hvis frigjorte ambition grænser op til det vanvittige ideal om at opnå alt, at herske over hele byen.
Hekate mener, at man ved at regne med Macbeth kan levere sit sidste slag for at udføre en plan om at kidnappe alle testamenter.
Macbeth er derefter i det mudrede terræn af sine elendigheder, drevet med store vanskeligheder mellem den kvalte følelse af at have ingen vej ud af ondskaben.
En ambitiøs kriminalroman, der demonstrerer de store ligheder mellem de uhyggelige scenarier for menneskelig civilisation for århundreder siden og den mest rabiate i dag.
Du kan nu købe romanen Macbeth, Jo Nesbos nye bog, her: