At praktisere en litteratur på tærsklen til den mest håndgribelige realisme, rejsebøger og eventyrfiktion, Michel Moutot det er en slags blanding. På den ene side er rejseevokationer af de allerede forsvundne Javier Reverte Fransk stil, i sit strengt narrative aspekt, med dråber historiker og krydret alt med et punkt med historiske fiktioner. Eller i det mindste er det hans skriftlige side, der blev gjort kendt i hans publikationer på spansk.
Pointen er, at det ikke er, at vi kender en Moutot, der er forankret i Frankrigs historie, men som har ansvaret for at fortælle odysséer til den anden side af verden. Der, hvor historien er nyere, hvor det nuværende imperium i USA begyndte at projicere sig selv fra erobringen af ​​landets mestisborgere.
Resultatet, i hvert fald som jeg siger i det aspekt af oversættelse til spansk, er en bibliografi over det historiske set næsten set fra det antropologiske synspunkt. En blanding af plot og reportage, en slags journalistik, der går tilbage til nyere tid i det dybeste Nordamerika.
Top 3 anbefalede romaner af Michel Moutot
Himmelens katedraler
New Yorks historie kan fortælles fra en lang række prismer, ud over dens naturlige misdannelse mellem immigranter fra meget forskellige steder. Selve byen, dens fysiognomi og dens endelige definition som en mega-by med gigantiske bygninger, der beskytter drømmene om velstand i halvdelen af ​​verden, kan reduceres til dens bygninger, hvordan og hvem der rejste dem.
Nåden findes altid i måden at fortælle ting på. Vi starter fra den seneste tid fra den dystre 11/2001 i år XNUMX. Vestens fundament rystede sammen med tvillingetårnene. Det er her, forfatteren introducerer sin første karakter, der vil vige for en familiesaga, der alle er relevante for den fysiske konstruktion af skyskrabere. Karakteren er ingen ringere end John LaLiberté, der så tvillingetårnene falde hurtigt sammen for at forsøge at hjælpe i redningsindsatsen.
Hvem er John LaLiberté? Hans far, Jack LaLiberté, deltog i opførelsen af ​​de samme tårne ​​tilbage i 1968... NY skyline begynder at blive forstået som en tegning skitseret af LaLiberté-familien. Men det mest besynderlige er, at efternavnet LaLiberté er en særlig oversættelse af andre meget mere stammemæssige efternavne. Både John og Jack har Mohawk-blod, fra det nærliggende område af Canada, på den anden side af Lake Ontario, hvor Toronto og Buffalo ser på hinanden i Niagara Falls fascinerende spejl.
Det canadiske Mohawk-reservat gennemgik en særlig revolution i 1886, da unge mennesker blev tilbudt metalarbejde for at bygge en jernbanelinje mellem Canada og USA. De unge lærlinge kunne slet ikke forestille sig, at de takket være deres hårde arbejde og tapperhed ville ende med at lukke mange af bygningerne i det blomstrende New York.
Så New York, dens skyline og dens nuværende charme, står i gæld til de modige indianere, der klatrede til toppen uden frygt. I det mindste vil denne bog tjene til en rekognoscering, der når op til det nuværende Freedom Tower, der indtager den engang skumle zone 0.
Havnen af ​​guld
Tidligere var den amerikanske drøm "simpelthen" erobringen af ​​territorium gennem vild kolonisering. Ressourcerne var der for dem, der vovede at skabe et liv, der var drysset med myter om rigdommene i et land, hvor det så ud til, at en slags manna af gylden glans og smagen af ​​blod dukkede op.
Da han kun var barn, gik Mercator Fleming ud på en hvalfangstbåd efter familietraditionen. Ligesom hans folk forventede, blev han der en mand og blev en ekspert havulv på bekostning af at miste sin uskyld. Men da han vendte tilbage, tvang hans fars død og den lavine af gæld, han havde pådraget ham til at ændre sin skæbne.
Tiltrækket af nyheden om guldrusen, der når dem fra USAs vestkyst, beslutter han og hans brødre at vende deres liv om og tage til søs til de imponerende redwood -skove i Californien. Efter seks måneders intens maritim odyssé ombord på Friheden når Mercator endelig det forjættede land, der rummer guldklumper i sine indvolde.
San Francisco er vokset fra en lille by ved bugten til en lovløs by præget af vold, spil og alkohol. Den unge Mercator må beslutte sig mellem at slutte sig til de mange mænd, der dedikerer deres liv til søgen efter den længe ventede gyldne vene eller finde en anden måde at skære den fremtid, han drømte om, inden han forlader havnen i Nantucket, en vej, der vil føre ham at leve af guld uden at skulle finde det.
Kærlighed, ambition, søskenderivalisering og eventyr kommer sammen i denne pragtfulde historiske roman, der tager os til en tid, hvor guld var den eneste lov, retfærdighed blev skudt og kun de modigste formåede at overleve.
