Japansk litteratur har to vidt forskellige visioner. Udefra finder vi Murakami til dets emblem, og vi anerkender dets forgængere Kawabata o Kenzaburo Oe. Men i sin egen imaginære narrative, myterne om de skæbnesvangre Mishima o Akutagawa De er endnu mere kraftfulde referenter end dem, der er nævnt ovenfor. Og at disse to sidste i stigende grad værdsættes med deres stride litteratur til tider for vestlige læsere.
Uden tvivl behøver international succes med sine store priser ikke at svare til den anerkendelse i sit eget land, altid underlagt forskellige variabler på grund af den større tilgang til karakteren i dets nærmeste aspekt. Akutagawa forsvandt i 1927 i en alder af tredive og dyrkede hovedsageligt en genre af noveller. Noveller med en stærk rødder i det populære, der bragte dem enstemmig japansk litterær anerkendelse.
Hans særlige vision giver en dyster fornemmelse, en uhyggelig forudbestemmelse af hans karakterer. Og det er, at forfatterens særlige forhold blev overført til hans arbejde som en kopi af Edgar Allan Poe Den anden side af verden. En forfatter så anderledes, til dels på grund af hans psykologiske ubalancer, at han rejste plot-avantgarder, der endda nåede biografen gennem en historie så fascinerende som Rashomon.
Top 3 anbefalede Akutagawa-bøger
KAIKI. Fortællinger om terror og galskab
Indtil indførelsen af kinesiske ideogrammer i det XNUMX. århundrede var japansk et mundtligt sprog uden skrift. Det er helt sikkert landet med den største og ældste mundtlige tradition. Monogataru var handlen med at fortælle historier mundtligt, og blandt dem alle er japanernes favoritter, som har transcenderet ud over deres grænser, de overnaturlige og skræmmende kronikker.
I denne samling vil læseren nyde et udvalg af skræmmende historier, historier, der vil trække os ind i et land fyldt med myter, gamle legender og overtro. Et afsidesliggende og eksotisk sted, hvor dets indbyggere lever med den dybt rodfæstede tro på, at der er mange typer monstre, imaginære og virkelige, gemt iblandt os.
Fra utrolige eneboere, der holder hovedet på deres ofre, til unge mennesker, der er præget af skæbnen, som annoncerer en skæbnesvanger afslutning på de skibe, de går om bord på, vil disse fortællinger bevæge sig på den fine barriere, der adskiller den virkelige verden fra den mytologiske. Blandt dets sider vil vi være i stand til at se havets vitale betydning i overtroen af et land, der består af mere end tre tusinde øer, eller mørket skjult i nye fremskridt såsom film.
Altid uden at glemme kompleksiteten i den japanske mentalitet, hvis fascination kan blive noget virkelig skræmmende. Gør dig klar til at nyde tolv foruroligende historier, der får dit hår til at rejse sig. En vigtig læsning for alle fans af gotiske romaner og gyserromaner.
En idiots liv og andre tilståelser
Fra den forvrængede opfattelse af Akutagawas egen identitet udstråler denne bog den følelse af bekendelse, der strømmer ind i litteraturen som en umulig terapi, som erkendelse af nederlag over for en sygdom, der antages som den eneste skæbne.
"Jeg har ikke længere kræfter til at fortsætte med at skrive mere. At leve med denne følelse er en ubeskrivelig smerte. Er der ingen, der kan gøre mig den tjeneste at komme og stille og roligt kvæle mig i søvne?
Disse hjerteskærende ord kommer fra en forpint mands penne, der står over for afgrunden i en tilværelse, der er holdt op med at give mening. I hans sidste leveår, Akutagawa Ryūnosuke han led af hallucinationer, kunne ikke tåle sollys og kunne ikke sove uden hjælp af sovemedicin. En idiots liv og andre tilståelser er nøglen til sindet hos forfatteren af «Rashomon». Gennem de historier, der er inkluderet i denne bog, er det muligt at følge trinene i hans korte, men intense liv: selvbiografiske penselstrøg, befriende selvtillid, zen-vrangforestillinger, udsøgte aforismer...
Rashomon og andre historiske beretninger
Næsten alle japanske forfattere ser lejlighedsvis på den historiske vision, der er knyttet til den stærke japanske fantasi, hvorfra så mange skikke og holdninger klæber til al social adfærd hos dette folk. At opdage nye måder at relatere denne nuværende idiosynkrasi på, der står i så stor gæld til den kulturelle arv, der er akkumuleret gennem århundreder, vækker os til en empati fuld af symboler, som, ja, Akutagawa er ansvarlig for at deformere til bristepunktet.
5 upublicerede historier. "Rashomon" tager os til det XNUMX. århundredes Japan, et land ødelagt af krige, hungersnød og fortvivlelse, en perfekt ramme, hvor den menneskelige eksistens foruroligende kompleksitet afsløres for læseren med en brutalitet, der ikke er uden skønhed.
Akutagawa har overskredet grænserne for tid og rum og har etableret sig i den universelle litteraturs historie som en af historiens store mestre. Hans strålende fortælletalent, hans sofistikerede og elegante stil, hans ekstreme følsomhed og hans evne til at optrevle de mørkeste og mest komplekse aspekter af den menneskelige natur gør hans værker til ægte tidløse juveler og ophøjer deres forfatter til kategorien litterært geni.
