De 3 bedste bøger af Miguel Ángel Asturias

Som enhver nabosøn i et tyvende århundrede plaget af autoritarisme fra Mellemamerika til Tierra de Fuego, den guatemalanske forfatter Miguel Angel Asturias, gennemsyret hans litteratur med den intrahistorie, der fortæller byens fremtid. Ikke som en abstrakt enhed, som netop gode diktatorer trækker for at forene tanken, det var under alle omstændigheder detaljen, delen for helheden, eksemplet og metaforen for at opdage omfanget af sådanne sociale fremmedgørelser.

Men ikke kun fra samfundskritik lever den gode historiefortæller. Ud over det kroniske aspekt, hvor man kunne vælte sociale bekymringer, undersøgte Miguel Ángel Asturias også chokerende avantgarder i sin tid såsom den surrealisme, hvor alt var muligt. Således flyver en fantastisk forestilling over hans værker for at ende med at imprægnere med større sikkerhed en eksistens, der også er rystet af det drømmeagtige fremmedgørende punkt, som virkeligheden byder på.

Utvivlsomt en reference til den latinamerikanske mærkning af senere fortællere. Forfattere, der ligger på tværs af det XNUMX. og XNUMX. århundrede som f.eks Sergio Ramírez o Vargas Llosa at de kunne blive inspireret af ham til at fortsætte arven fra en historie på den anden side af Atlanten, der ankom med intensiteten af ​​et Amerika i kulturel transformation i første omgang som et motorisk og socialt udtryk.

Top 3 anbefalede romaner af Miguel Ángel Asturias

Hr. Præsident

Under den uhyggelige skygge af autoritær magt blev et folk fremmedgjort fra deres samvittighedsrum. Tricket er altid det samme, etableringen af ​​frygt og myten om datidens leder. Insubordineringsforsøg bliver altid nådesløst beroliget. Kun kulturen kan genvinde den fælles indsats og antænde gnist af forandring.

Skrevet mellem 1920 og 1933 og udgivet i 1946, Hr. Præsident er en af ​​de største eksponenter for den såkaldte «diktatorens roman», hvor andre grundlæggende værker som f.eks Jeg den Højeste, fra Roa Bastos, Tyrant Banderas, de Valle-Inclan, Patriarkens efterår, de Gabriel García Márquezeller for nylig Gedens fest, scoret af Mario Vargas Llosa, når vi har oplysningerne. I den er Asturien inspireret af den sidste regering i Manuel Estrada Cabrera i Guatemala til at undersøge de mekanismer, der får et politisk diktatur til at fungere, såvel som dets virkninger på samfundet.

Fortalt fra forskellige synsvinkler, der indirekte præger præsidentens skikkelse, er denne roman en af ​​de mest bemærkelsesværdige forfædre til boom Latinamerikansk og magisk realisme, hvis største eksponent er García Márquez.

Dens erklærede fordømmelse af uretfærdigheder og tyranni fik den til at blive censureret og forbudt i tretten år, mens den stilistiske rigdom og originaliteten af ​​dens fortællestruktur gjorde den til en af ​​de romaner, der mest påvirkede en hel generation af forfattere fra Latinamerika . Tilpasset til film og teater og oversat til hovedsproget blev romanen meget godt modtaget på tidspunktet for udgivelsen af ​​både kritikere og læsere.

Hr. Præsident

Majs mænd

Den magt, der er i stand til at overvinde samvittigheden, udøves ikke kun af magtfulde diktatorer. I dag har vi bedre eksempler på, hvordan masserne kan kontrolleres på en mere sibyllin måde, under slagord af lykke og fælles bedste, der i praksis fortyndes som et placebo, der er i stand til at overbevise os om, at der ikke er noget ondt ... Der er tidløse problemer i vilkår for former, som vi udsættes for ...

Men of Corn udgør en skarp fordømmelse af de ødelæggende virkninger, som kapitalisme og store internationale virksomheder havde på de skikke, forfædres overbevisning, depersonalisering og usikkerhed hos de guatemalanske bønder.

Den ukendte forfædres hukommelse, takket være hans arbejde, blev inkorporeret i det kunstneriske eventyr og gav rollen som fiktionens hovedpersoner til de arvelige i historien. De gamle historier om Quiché fortæller, at guderne ved verdens gryning mislykkedes flere gange i deres bestræbelser på at skabe mennesket, indtil de fandt det rigtige stof til at danne det ultimative væsen: majs.

Fra selve titlen forkynder dette værk sin tilknytning til indianerne i Guatemala, men majsmændene, der befolker dens sider, er efterkommere af dem, der overlevede erobringen, gennemgik forskellige katastrofer i Guatemalas historie og nåede det tidspunkt, hvor Asturias genskabte dem i første halvdel af det XNUMX. århundrede.

Majs mænd

Legender om Guatemala

Måske bringer den legendariske kendsgerning, der er gjort idiosynkrasi, os tættere på det atavistiske menneske, underkastet af fantasien til punktet af moral. Men nogle gange bliver bestræbelserne på at annullere disse kulturelle totems opdaget som en endnu mere ødelæggende og perfekt orkestreret vilje mod mere ondsindede og bossige interesser.

Miguel Ángel Asturias (1899-1974) interesse for de autoktoniske kulturer i Mellemamerika som genstand for undersøgelse og forskning finder sin litterære gennemførelse i "Leyendas de Guatemala" (1930), en krønike med fantastiske vidunderbarn, hvor de mytiske legender om Maya-Quiché-folket smelter sammen med traditionerne i den guatemalanske koloniale fortid, og de oprindelige byer Tikal og Copán smelter sammen med Santiago og Antigua, grundlagt af spanierne. Kampen mellem jordens ånder og de guddommelige ånder fortælles af den stemningsfulde og sprudlende prosa fra Nobelprisen i litteratur fra 1967, fyldt med blændende billeder.

The Legends of Guatemala udgør en verden af ​​åbenbaringer, halv myte, halv sandhed. Arbejdet med at blive læst op, dets åbne ånd får os til at opfatte den poetiske lyd af den vidunderlige musikalske kadence, som dens afsnit afgiver, hvor det giver læseren en omfattende viden om traditioner og myter i det før-spanske, koloniale og nutidige Amerika. Som helhed rejser legendenes argument den kulturelle konflikt, der involverer det amerikanske menneske i konstant kamp med naturkræfterne og de myter, som han selv skaber for at fortolke skæbnens betydning.

Legender om Guatemala
sats post

Efterlad en kommentar

Dette websted bruger Akismet til at reducere spam. Lær, hvordan dine kommentardata behandles.