Ham selv Primo Levi Han ville være stolt af titlen på denne roman, der fremkalder begyndelsen på hans trilogi om Auschwitz. Fordi bortset fra undtagelser i sammenhænge begrunder grusomheden af menneskets eksponering i sidste instans, for det mest onde af mennesket selv, som filosofen Hobbes skrev i en lignende forstand, den idé om ecce homo præsenteret foran massen til skam over det øjeblik, der rører vores civilisation.
Det er rigtigt, at vi er i gang med en firhåndsroman imellem Lorenzo Silva y Naomi Trujillo (Hvem ved, om den næste Per Wahlöö og Maj Sjöwall eller lars kepler, specialister i delte forfatterskaber kriminalromaner), men baggrunden for en kriminalroman byder altid på en dobbeltlæsning, en kritik af perverse aspekter af vores sociale struktur. Det er et uudtalt engagement fra enhver forfatter, der kaster sig ned i skyggerne i enhver alder. Hvis der endelig er kritik, opnås en grundlæggende merværdi.
Og ved denne lejlighed genopretter Silva & Trujillo tandem fra glemsel sagen om en prostitueret myrdet i Madrid for mere end et årti siden. Ved at vide, hvad der skete med Edith Napoleón, pigen splittet i den sorte krønike om vores verden, starter historien med den klump i halsen og slutter med den klæbrige følelse, der efterlader os fast i hårdheden i vores daglige liv, under hvis rolige nætter vi kan begå de mest grusomme drab.
Undersøgelsen af sagen, der eksporteres til fiktion, udføres af inspektør Manuela Mauri. Det er nok ikke det bedste tidspunkt at tage ansvaret for et så grusomt emne som den såkaldte Operation Deponi (den virkelige Edith optrådte splittet på en losseplads i Madrid). Manuelas miljø på politiets hovedkvarter er ikke det mest gunstige. Der er få, der bebrejdede ham for selvinspektør Alonso. Det har lidt at gøre med, at Alonsos endelige beslutning blev udført af hans egne skygger. Dommen blandt mange af politifolkene hviler på deres skuldre.
I en sag med næsten ingen spor, hvor det eneste fremskridt er opdagelsen af et nyt medlem af offeret på Pinto -lossepladsen, skal Manuela blive blind og kigge igen på de hændelser, der førte til hendes værste øjeblik i kroppen.
I ledsagelse af Manuela går vi ind i det værste af vores skamfulde livsstil gennem de miljøer, hvor "de onde" overtager magtforekomster og straffer enhver, der forsøger at afsløre den grove sandhed.
Den eneste mulige løsning er at se de ildevarslende i øjnene eller at vende det blinde øje til, som så mange hele tiden gør ...
Du kan nu købe romanen "Hvis dette er en kvinde", den nye roman af Lorenzo Silva og Noemí Trujillo, her: