Fabelen er et fantastisk litterært værktøj, der giver forfatteren mulighed for at fiktionere, mens han spreder en eksistentialistisk, etisk, social eller endda politisk ideologi. Det strejf af abstraktion, som personaliseringen af dyrene indebærer, udøvelsen af at se plottet fra et transformativt perspektiv som et formodet dyr fyldt med menneskelig adfærd, tager os væk og letter en bredere og mere nuanceret visning af plottet.
Resultatet er altid en dobbelt læsning, et eventyr i sin strengeste forstand (som det er tilfældet for nylig Seje hunde danser ikke, af Pérez Reverte) og en metaforisk fortolkning af ethvert menneskeligt aspekt, set uden mulighed for fordomme eller etiketter. En snegl, der taler, som overvejer dens virkelighed og træffer sine mest begrundede beslutninger, disponerer os ikke over for let empati, så vi læser og ser, hvordan en psykoanalytiker ville gøre med en giraf, der lå på sin sofa.
Og alligevel fra denne underlæsnings mærkelighed fødes magi, budskabet, der sendes, er mere kraftfuldt, den sædvanlige moral ved opdagelsen af det dybtgående menneske, der er omdannet til dyret, ryster vores samvittighed på en clairvoyant måde.
Det mest emblematiske tilfælde af voksne fabler var den store bog Oprør på gårdenaf George Orwell. Takket være det var det muligt med et andet prisme at se kommunismens drift repræsenteret i den gård fuld af slogans. Nu er det Luis Sepúlvedas tur med sin "Story of a snigel, der opdagede vigtigheden af langsomhed"
Hovedsneglen i denne historie er netop det, bare en anonym snegl i et land fuld af snegle. På den mest uventede måde, hos vores snegleven vækkes denne bevidsthedsgnist, af en bestemt identitet over den kvælende følelse af tilhørsforhold, af den accepterede normalitetstilstand (lyder det som dig?). I første omgang er det, der rammer vores snegleven mest, manglen på et navn samt den form for fordømmelse, husets vitale byrde på ryggen, der får dem til at bevæge sig ekstremt langsomt. Under disse forhold er det fornavn, vi kan give vores snegl, "Rebelde". Og som det ofte sker i andre tilfælde af berømte oprørere, har de en tendens til at være karakterer, der tilskynder til revolution, oprør og en nytænkning af status quo.
Intet bedre end at rejse for at se verden, skatte oplevelser og opsuge andre virkeligheder. Ud over sneglenes land vil Rebelde møde mange andre væsener med deres forskellige måder at se verden på.
En kritik af annullering af etnocentrisme, en fantasifuld rejse mod opdagelsen af den mest særlige identitet som et fundament for at blive den bedste af dig og møde enhver form for konflikt som oprører.
Du kan nu købe romanen Story of a snail, der opdagede vigtigheden af langsomhed, bogen af Luis Sepúlveda, her:
Jeg er fra Italien hej. Kan du hjælpe mig med at oversætte? / rardor