Frantumaglia, af Elena Ferrante

En af de bøger, som enhver håbefuld forfatter i dag burde læse, er Mens jeg skriver, af Stephen King. Den anden kan være denne: Frantumaglia, af den kontroversielle Elena Ferrante. Omstridt på flere måder, for det første fordi man mente, at der under det pseudonym kun ville være røg, og for det andet fordi man mente, at en sådan opdagelse kunne have været en markedsføringsteknik ... tvivlen vil altid være der.

Men objektivt set, hvem der er forfatteren bag, Elena Ferrante han ved, hvad der bliver talt om, når han skriver, og endnu mere, hvis det, han taler om, netop er det at skrive. Som ved mange andre lejligheder gør det aldrig ondt at starte med det anekdotiske for at gå dybere ind i et problem.

Anekdoten i dette essay, der vil fortælle os om den kreative proces, handler om selve ordet frantumaglia. Et udtryk fra forfatterens eget familiemiljø, der blev brugt til at definere mærkelige fornemmelser, dårligt registrerede minder, deja vú og nogle andre opfattelser akkumuleret i et fjernt mellemrum mellem hukommelse og viden.

En forfatter berørt af denne frantumaglia har meget vundet i den hurtige start foran den tomme side, disse fornemmelser resulterer i voldsomme og nye ideer om ethvert emne, der skal diskuteres eller et hvilket som helst scenarie at beskrive eller enhver suggestiv metafor at inkludere.

Og så, fra anekdoten, nærmer vi os Elena Ferrantes skrivebord, hvor hun opbevarer sine bøger, sine historiskitser og hendes motiver til at skrive. Et skrivebord, hvor alt er født tilfældigt og ender med at blive udsat for en ordre, der ender med at modvirke tilfældigheder og inspiration.

Fordi breve, interviews og konferencer, der er inkluderet i denne bog, blev født der på det ædru og magiske skrivebord. Og gennem den næsten epistolære fortælling når vi forfatterens mest intime niveau, hvor behovet for at skrive, kreativiteten der driver det og den disciplin, der ender med at køre på det hele, blander sig.

Du kan købe bogen frantumaglia, Elena Ferrantes seneste bog, her: