Gud bor ikke i Havana, af Yasmina Khadra

Havana var en by, hvor intet syntes at ændre sig, undtagen de mennesker, der kom og gik i livets naturlige forløb. En by, som om den var forankret på tidens nåle, som om den var udsat for den honningfulde kadence af dens traditionelle musik. Og der bevægede Juan Del Monte sig som en fisk i vandet med sine evige koncerter på Buena Vista cafe.

Don Fuego, opkaldt efter sin evne til at tænde på kundekreds med sin søde og seriøse stemme, opdager en dag, at byen pludselig ser ud til at være fast besluttet på at ændre sig, stoppe med at være den samme altid, stoppe med at holde tiden fanget mellem deres huse koloniale, dens kældre kantiner og dets køretøjer i det tyvende århundrede.

Alt sker langsomt i Havana, selv sorg og fortvivlelse. Don Fuego er fordrevet på gaden uden nye muligheder for at synge undtagen sine nye ledsagere i elendighed.

Indtil han møder Mayensi. Don Fuego ser gammel ud, mere end nogensinde nu, da han er fornægtet på gaden. Men Mayensi er en ung pige, der vækker ham fra sin sløvhed forårsaget af omstændigheder. Pigen leder efter en mulighed, og han vil hjælpe hende. Juan del Monte føler sin ild genfødt igen ...

Men Mayensi har sine særlige kanter, fordybningerne, hvor den huser hemmelighederne ved sin vandrende personlighed. Hun og Don Fuego vil føre os gennem Havanas brostensbelagte gader, mellem Caribiens lys og skyggerne i et Cuba i overgang. En historie om drømme og længsler, om kontraster mellem følelsen af ​​en vitalistisk musik og skyggerne for nogle indbyggere, der drukner deres sorg under havets klare blå vand.

Du kan købe bogen Gud bor ikke i Havana, den nye roman af den algeriske forfatter med pseudonymet Yasmina Khadra, her: