Velkommen til Vesten, af Mohsin Hamid

Når de mærkelige søjler af mennesker, der rejser gennem ugæstfrie rum, vises på fjernsynet mellem fiktive grænser, der rejser sig som fysiske vægge, i vores huse, laver vi en form for abstraktion, der skal forhindre os i at tænke på grusomheden i sagen i lidt, at vi er langt fra nogen tidligere æra, som vi troede var overgået og meget forbedret. Eller måske er det et spørgsmål om at antage, at nogle velfærdssamfund skal kompenseres med andres ubehag. Interessant fremmedgørelsesopgave, som nogen formår at indsætte i vores samvittighed.

Bøger som denne Velkommen til vest de skal mærkes efter behov. Hvis virkeligheden ikke imponerer os, vil fiktionen måske indhente os. Det må have været tanken om den pakistanske forfatter mohsin hamid da han begyndte at forestille sig historien om hans karakterer Nadia og Said.

De er et forelsket par, hvis idylliske billede af spirende kærlighed er forvrænget af de omstændigheder, de lever under. Og alligevel tjener denne forelskelse dem og tjener læseren til at give et allegorisk præg på den grusomme virkelighed. Kærlighed i ugunstige omstændigheder går fra at være en tragisk sag, et litterært argument til at blive en undskyldning for at forsøge at trække i vores fantasi den grusomme virkelighed, som nyhedsudsendelsernes objektivitet ikke helt når.

Og ja, det kan siges, at historien ender godt, moderat godt. Nadia og Said når San Francisco, en anden side af verden uden bombeekko eller udgangsforbud. Men det vigtige er rejsen, odysséen, uanset hvad du vil kalde, hvad det vil sige at rejse uden at vide, hvor langt, at bevæge sig rundt i verden uden et sted, hvor du kan tænke på at leve anstændigt, gå videre og efterlade dit hjemland bag dig, og sikkert for evigt fordi du de har stjålet det.

Migrationsrettigheder som juridisk begrundelse og sidste moralsk beskyttelse til at dække vores øjne med ...

Du kan nu købe romanen Velkommen til vest, Mohsin Hamids nye bog, her: