Store forfattere kan lide Saramago Det er dem, der til enhver tid holder deres værker aktuelle. For når et værk indeholder den menneskelighed, der destilleres til litterær alkymi, opnås sublimering af eksistens. Emnet om transcendensen af en kunstnerisk eller litterær arv når derefter den sande relevans, der gør den tidløs.
Den 25-årige José Saramago, der præsenterede denne roman for verden, skimtede hans vitale horisont med det tvingende behov for at vidne. Noget, der sker for enhver forfatter, der dybt nede, under tusind og en motivation, der skjuler denne intention, opretholder det ultimative ønske om at overføre den del af menneskeheden, som han skal tyde. Stilen er altid poleret til det bedre, plottene kan skitseres med større succes. Roen i en mere voksen alder giver andre mere komplette nuancer, især i form. Men bunden af geniet, affaldet, ender med at blive opdaget endnu bedre i et ungdomsværk som dette.
Efter sin mands død føler Maria Leonor, mor til to børn, overvældet af vanskelighederne med at forvalte sit gods i Alentejo, samfundets forventninger og den stramme kontrol med sit miljø. Efter et par måneder i en dyb depression, beslutter hun sig for endelig at stå over for sit ansvar som ejer af jorden, men hendes hjerte plages af en hemmelig synd: trods sorg er hendes ønske ikke blevet slukket.
Midt i tankerne om kærlighedens essens, tidens gang og de blændende ændringer i naturen tilbringer den unge enke sine nætter vågne, spionerer på sine tjenestepigers kærlighed og lider af sin egen ensomhed. Indtil to meget forskellige mænd bryder ind i hendes liv, og hendes skæbne uventet vakler.
Skrevet i 1947, Enken er forfatterens første roman, der blev udgivet i Portugal under titlen Terra gør synd efter redaktionens beslutning. I dag, når forfatterens hundredeår fejres, udgives den for første gang på spansk, med respekt for dens originale titel, denne historie skrevet af en ung José Saramago, der foregriber den store forfatter, vi alle kender. Hans personlige måde at se på verden og nogle af karakteristika ved hans mest roste romaner er allerede til stede i den: den ekstraordinære fortællekraft og en uforglemmelig kvindelig karakter.
Du kan nu købe romanen «La viuda», af José Saramago, her:
