Ligesom et multinationalt sort marked, drikker Sinaloa -kartellet meget af trafikken på et marked, der lever af stoffer, våben og testamenter. Denne roman af Don winslow, der lukker en trilogi, der strækker sig over mere end et årti, skitserer det særlige forretningsmiljø meget godt fra en fiktion med strejf af hård virkelighed. En historie dokumenteret i løbet af de sidste år med trilogien, og som sprøjter over hele den internationale arena. I det konkrete tilfælde i USA antager det virkelig en latent konflikt med Mexico eller i det mindste med den delstat Sinaloa, der er fuldstændig domineret af den organiserede mafia.
Med det punkt af international thriller, der får det fulde volumen, og som melder sig ind med sin landsmand Daniel Silva, Don Winslow styrter os ind i opløsningen af denne historie, der strækker sig over sandheden og formodningen om den største kilde til engrossmugling. Og det er her, den amerikanske DEA forsøger at opklare det mørke nøgle, der er i stand til at væve mellem de højeste sfærer.
Hvordan ellers kunne kampen mod dette kartel med sin egen paramilitære hær fortsætte i årtier?
Art Kellers karakter og antagonisten Adán Barrera tilbød os øjeblikke fra det mørke epos fra en tid, der går mellem bestikkelse og vold (i tilfælde af ikke at acceptere disse betalinger med blodige penge).
Men da Keller kunne tro, at sagen ville dø med Barrera, opdager han, hvordan hans arv fortsætter med at udvide blandt de mest garvede scions, der er villige til at fortsætte det store arbejde. Og der er altid dem, der er villige til at gå på kompromis ud over grænsen, hvor våde ryg dør, mens distributørerne af en blomstrende heroin, der skaber kaos blandt befolkningen, udnytter deres kroppe for at nå den anden bred.
Kun Keller har været igennem så meget nu, at han er klar til noget. Og som ved andre lejligheder kan fjenden være i sit eget hjem, på de kommandanter, der forsøger at lede ham eller i tilfælde af magt, som han aldrig kunne drømme om at fordømme. Med den samme intensitet, som det lykkedes Art at besejre Barrera, vil han i denne enorme finale forsøge at få konsekvenserne af hans magt til at forsvinde for evigt.
En afslutning på trilogien startede med "Hundens magt", efterfulgt af "Kartellet" og sluttede nu med "Grænsen"
Du kan nu købe romanen The Frontier, Don Winslows nye bog, her: