I jagten på en historie, der adresserer dette univers, der udfolder sig i spirende menneskelige forhold, beskæftiger Jonathan Coe sig på sin side med det udsøgte i de mest introspektive detaljer. Ja bestemt, Coe Han kan ikke opgive den detaljerede kostbarhed, som han kontekstualiserer med de mest komplette beskrivelser. Fra rummet, hvor en samtale foregår med dens ornamenter og aromaer, til den verden, der passerer ud over vinduerne. En opgørelse, som denne forfatter præsenterer for os som repertoiret for fortælleren, der er besat af at gøre alt synligt og håndgribeligt ...
Som 1976-årig er Calista Frangopoulous karriere som komponist af soundtracks, en græker, der har boet i London i årtier, ikke på sit bedste. Heller ikke hendes familieliv: Hendes datter Ariane skal til at studere i Australien og gør hende tilsyneladende ikke ked af det på samme måde, som det gør hendes mor ked af det, og hendes anden teenagedatter, Fran, venter på at få afsluttet en uønsket graviditet. Mens hendes erhverv bringer hende og hendes døtre, beslutsomme eller tøvende, begynder at finde vej på egen hånd, husker Callista det øjeblik, hvor det hele begyndte for hende; juli XNUMX, da hun var i Los Angeles, og tilsyneladende uforberedt til lejligheden, dukkede hun op sammen med sin ven Gill til en middag afholdt af en gammel ven af sin far: en filminstruktør fra halvfjerdserne, som ingen af dem ved noget om, og det viser sig, at være Billy Wilder; Wilder, der med sin undvigende bonhomie ender med at hyre Callista som tolk til at hjælpe hende med optagelserne af hendes nye film, Fedora, som bliver optaget i Grækenland året efter.
Og så, på øen Lefkada, i sommeren 1977, begynder Calista Frangopoulou at finde vej på egen hånd, som hendes døtre senere vil gøre: og opdager verden og kærligheden, og ved hånden af en af hendes store genier , en særlig måde at forstå biograf på, der begynder at forsvinde. Det tager han nu. Du har ikke lavet en seriøs film, medmindre seerne forlader teatret med en følelse af, at de vil begå selvmord. (...) Man skal give dem noget andet, noget lidt mere elegant, lidt smukkere", siger han, først sardonisk og derefter øm, en Billy Wilder, der er fremragende karakteriseret på siderne i denne bog; og senere tilføjer han: «Lubitsch gennemlevede den store krig i Europa (jeg mener den første), og når du allerede har gennemgået sådan noget, har du internaliseret det, forstår du, hvad jeg mener? Tragedien bliver en del af dig. Det er der, du behøver ikke at råbe det fra hustagene og plaske skærmen med den rædsel hele tiden."
Opmærksom på lærerens lære, Mr. Wilder og jeg han er forpligtet til en godhed fyldt med indhold, i stand til også at nærme sig dramaet med den største nøgternhed: ungdommens uvished, men også voksenlivets; familiens skrøbeligheder, dens styrker; Holocausts private og kollektive traume... optræder alle i denne nostalgiske, søde, tidløse og charmerende roman, hvormed en Jonathan Coe vender tilbage fuld af følsomhed og håndværk.
Du kan nu købe romanen "Mr. Wilder and I", af Jonathan Coe, her:
