Træk på den kreative frihed, som han altid har vist Billede af Eduardo Mendoza, åbnede sagaen med den forrige roman «Kongen modtager» finder et nyt svar i dette afsnit omkring den quixotiske Rufo Batalla og hans uovertrufne magnetisme til at tage på episke eventyr.
Og igen tjener sagen til at give en interessant gennemgang af nogle mørke dage, som han forvandler fra skøre rejser gennem intrahistorier parallelt med historisk udvikling.
Fordi Rufo Batalla vil blive nedsænket i en rejse foreslået af prins Tukuulo til Livonia, et af de hjemlande, der blev fortæret af historiens gang mellem erobringer, tab og kampe, der stadig var i kraft i det tyvende århundrede, endnu mere i et Europa, der blev lavet om siden Anden Verdenskrig midt i skumle legetøj fra den endeløse kolde krig.
Rufo er en eftergivende fyr med enhver tabt årsag, der stammer fra den ukontrollerbare inerti, som vi allerede opdager, og ender med at flytte ham som en motor til nye opdagelser.
Livonia ses som en slutdestination, men ender med bare at være et flyvende mål. Måske ville det bedste have været at vende tilbage til Barcelona, som Rufo havde planlagt, og længtes efter åbningen, der forstærkes af Francos forestående død.
Men bekymringerne ved denne karakter er altid værdsat. Fordi hvis vi ikke gav efter for Tukuulos skøre ideer, ville vi aldrig kende til den verden fuld af modsætninger, der ligger til grund for fremkomsten af en mere spændende virkelighed, selv når væsentlige mekanismer, der bevæger den, opdages.
Ved at læse historiske romaner lærer vi om omgivelser, historier, der går fremad parallelt med embedsmanden for datidens civilisation. Når vi taber os selv gennem historier som dem, der blev foreslået af Eduardo Mendoza, ender vi med at opdage nye fundamenter, essenser mellem det absurde og det transcendente, magiske balancer, der danner nye indsigter fyldt med den magiske subjektivitet, der er i stand til at fylde alt, selv det uforståelige.
Du kan nu købe bogen «The yin and yang business», den nye bog af Eduardo Mendoza, her: