Der er historier, der har en konstant følelse af macbethisk drama. Eszters historie er den selvopfyldende tragedie, som er den samme, en overgivelse til selvdestruktion. Men det er ikke en nihilistisk idé om verden, tværtimod. Eszter ville gerne være, blive som de andre mennesker, der afspejles i deres spejle af perfekte liv, spejle, som Eszter selv bygger som en ulidelig modvægt til sine egne frustrationer.
Magda Szabó, den mest berømte ungarske romanforfatter, ved hvad han skal gøre med Eszter. Med denne karakter navigerer han i menneskets dybder gennem de uigennemsigtige mellemrum, hvor indvolde og sjæl gnider mod hinanden.
Frustration er sammen med frygt den mest begrænsende fornemmelse for mennesket. Al tid, der er afsat til denne tabte sag blandt de mest tabte, er en indrømmelse til dit eget nederlag. Kun for Eszter er det sandsynligvis for sent at på en eller anden måde sublimere hendes vitale negative indtryk på grundlag af hendes frustration.
På den anden side af hendes forvrængning af verden er Angéla ...
Det mest nysgerrige af alt er, at Eszter har en social anerkendelse. Hun er den store teaterskuespillerinde, i hvem Angéla skulle afspejles med afgudsdyrkelse. Deri ligger en af de største modsætninger i vores eksistens.
Ud over de intense forestillinger om livet, som denne dikotomi af diffuse karakterer, heltinde og antiheroine fra vores egne begrænsninger tilbyder os, går romanen frem takket være konstruktionen af Eszters hævn.
Fordi når ondskab overvinder hende, og når besættelse opretholder hele hendes liv, er Eszter i stand til at hævne fuldstændigt på hendes væsen og sin tid brugt i skyggen af den anden person, der virker så glad, til stor ulykke.
Og det er, at selv skæbnen vender sig mod ham. Angéla tidligere, da de delte skole, og den samme pragtfulde Angéla i voksenalderen. Hendes skæbne præsenteres for hende i de øjeblikke som to overlejrede fotografier mod hendes fortvivlelse.
Eszter bukker endelig under for sit forgiftede sind. Og konsekvenserne er den tragiske lukning, den sidste smæk ind i galskabens labyrint.
Du kan nu købe romanen rådyr, en fantastisk bog af Magda Szabó, her: