Forfatteren Maria Oruña det er lykkedes at vække og fastsætte i sine plots en umiskendelig aroma af det ældste kantabriske. En marin duft til store mysterier og historiske fiktioner fra gesimsen på den nordlige halvø. Fra Cantabrien til Galicien værdsætter dybe mysterier komponeret med et punkt af historisk fiktion og altid høje doser af fortællespænding.
Denne gang går vi lidt længere inde i landet, indtil en Orense blev til det spejl mellem to øjeblikke adskilt af århundreder. En fascinerende fornemmelse af tid delt i retning af at løse en gåde, genvinde magien på bestemte steder, dens telluriske kraft, de kraftfulde energier, der er overlegne vor tids vektorer.
I begyndelsen af XNUMX -tallet rejste Dr. Vallejo fra Valladolid til Galicien sammen med sin datter Marina for at tjene som læge i et mægtigt kloster i Ourense. Der vil de opdage nogle helt særlige skikke, og de vil opleve Kirkens fald. Marina, der er interesseret i medicin og botanik, men uden tilladelse til at studere, vil kæmpe mod de konventioner, som hendes tid pålægger viden og kærlighed og vil blive nedsænket i et eventyr, der vil holde en hemmelighed i mere end tusind år.
I vore dage undersøger Jon Bécquer, en usædvanlig antropolog, der arbejder med at lokalisere tabte historiske stykker, en legende. Så snart han begyndte sine undersøgelser, fremstår der i haven i det gamle kloster liget af en mand iklædt en benediktinsk vane fra XIX. Denne kendsgerning får Bécquer til at gå dybt ind i Galiciens skove på udkig efter svar og falde ned over tidens overraskende trin.
Du kan nu købe "The forest of the four winds", af Maria Oruña, her:
Hvor kan jeg købe en engelsk oversættelse?
Jeg tror ikke den er oversat endnu...