Carvalho identitetsproblemer, af Carlos Zanón

Det er godt født at være taknemmelig. Og hyld en af ​​de største af den klassiske spanske sorte genre som Vazquez Montalban er at være meget taknemmelig. Carlos Zanon han er begyndt på det med denne nye roman, der genopretter Carvalhos spøgelser og et samfund, der er forankret i post-francisme og flytter dem til denne anden side af levetiden: nutiden.

I mellemtiden, et væld af overgange af enhver art, der til tider ser ud til at være blevet til et land og byer som Madrid og Barcelona, ​​som er mestre for en polarisering, hvorigennem en spadseretur i Carvalho er mindre i harmoni end nogensinde. Den ideologiske oprydning af Vázquez Montalbáns store karakter, som et resultat af hans sidste viden om den politiske og sociale mekanisme, der er i stand til at ødelægge alt, passer perfekt ind i dette nye årtusinde. Den sædvanlige dikotomiske repræsentation af denne store karakter, den der placerede ham mellem en god og en dårlig til at leve efter kontekst, får os til at opdage, hvor lidt borgerlig udvikling der er sket i et land som vores.

Zanón får Carvalho til at tale i første person, måske på udkig efter den nærhed med den mytiske karakter, der får dem, der kendte ham i en historisk kontekst til at længes efter ham, endnu mere, men som også tjener til at bringe ham tættere på nye læsere, der aldrig ville have vendte sig om efter denne form for politihelt midt i samfundets sorte skygger.

Handlingen skrider frem med den kraftfulde direkte stemme og i den første person i Carvalho, der i en ny tid begynder at finde sig selv mere malplaceret end nogensinde. Fra hans afstemning med sin tidligere assistent Biscúter er der kun gnidninger og misforståelser. I sine kampe mellem Madrid og Barcelona bliver han involveret i et kærlighedsforhold, hvor han føler sig mere truet end i nogen af ​​hans tidligere sager. Det er ikke overraskende, at Carvalho af og til leder efter forfatterens stemme, der længes efter svar om hans skæbne og om årsagerne, der har ført til en sådan absurditet.

Du kan nu købe romanen Carvalho Identity Problems, romanen af ​​Carlos Zanón, her: