Da Neil Armstrong trådte på vores satellit for første gang, modtog verden nyheden midt i forskellige fornemmelser af kosmisk erobring og mistanke om grov iscenesættelse midt i den kolde krig og dens rumkapløb, som har nået konspirationer om fladjordskonspirationer indtil i dag.
Men den sidste fornemmelse af en historisk milepæl, øjeblikkets betydning, betydningen af Armstrongs første ord, der nåede en hel verden ved begyndelsen af den samlede forbindelse, blev de særlige indtryk af hver af de millioner af mennesker, der fulgte rumodysséen en magisk smeltedigel for al menneskelig civilisation. Optimismen steg dengang, og kosmos syntes at åbne sig som en motorvej, der i den generelle fantasi, et par år fra nu, kunne omsættes til erobring af nye steder plus den blå planet.
Halvtreds år senere er motorvejen endnu ikke indviet, og rummet er fortsat et sted, der er svært for mennesker at besætte. Og måske er det derfor, at turen i dag ses som en episk, en inciatisk rejse, der står stille i manglende evne til at fortsætte med at lette en rumlig mobilitet, som for et halvt århundrede siden syntes at blive projiceret til en virkelighed, der kan sammenlignes med enhver science fiction -roman af Julio Verne.
Som en del af det legendariske aspekt er ankomsten af 50 -årsdagen en fest, der inkorporerer denne bog af Eduardo García Llama, NASA luftfartsingeniør, der inviterer os til at genopleve milepælen fra en vision om en teknologisk epistolær roman, frem og tilbage meddelelser mellem skibet og stationen. Og det meste af magien ved den bemandede rejse ud over vores planet ligger i den summe af kommunikation, indtryk og anekdoter fra de helte, der formåede at sætte flaget på månen.
Teamet dannet af de tre emblematiske astronauter (husk at stakkels Michael Collins ikke nåede at træde på månen, som piloten med ansvar for modulet, som også er en tæve ...) de åbner op for vores vision fra det øjeblik levede fra Jorden via fjernsyn (live eller gennem genudsendelser for dem af os, der ikke var her endnu). Og der er ingen bedre måde at iføre sig en af de tre gamle dragter for at leve menneskets største eventyr hidtil.
Du kan nu købe bogen Apollo 11, et interessant bind med nye overtoner, af fysikeren og NASA -ingeniøren, Eduardo García Llama, her: