Los 3 mejores libros de Roberto Ampuero

La literatura hispanoamericana siempre ofrece grandes ejemplos de escritores comprometidos contra los autoritarismos en cualquier país. Desde el nicaragüense Sergio Ramírez selv den meget Julio Cortázar og nåede Roberto Ampuero.

Unos desde el corazón de la política y otros desde el activismo. Todos ellos siempre desde su literatura con esas pinceladas necesarias para apuntalar la debida libertad del ser humano y de las sociedades modernas.

Roberto Ampuero también compatibilizó sus pasiones literarias y sus inquietudes sociopolíticas hasta llegar a un temprano exilio que le alcanzó con el golpe de Estado de Pinochet en su país a sus 20 años.

Antecedentes marcados, nos centraremos ya en lo literario, en el resultado vital que acaba quedando negro sobre blanco en una bibliografía de Ampuero cargada en ocasiones de la ideología esencial del escritor en busca de libertades. Pero también una obra narrativa orientada a géneros enteramente de ficción, con ese registro negro que cautivó con su arraigo espeluznante con la realidad.

Top 3 anbefalede romaner Roberto Ampuero

Den sidste tango af Salvador Allende

Historien om Allende, hans ende ..., om karakteren var en af ​​de sidste store politiske myter. Det tragiske tjener også i det politiske til at forstærke den nuværende leders dyder.

Ampuero gennemgik de voldsomme tyve år, der levede gennem livet mellem uforskammethed, vitalitet, næsten nybegynder ungdom og intensiteten af ​​alt til det bedre næsten altid og til det værre på et tidspunkt af stædighed. Pointen er, at i denne bog gør Ampuero sin rekonstruktion af de øjeblikke forud for, hvad der kunne have været Salvador Allendes sidste tango. Fordi intet mere elegant end at tænke på hans afgang, om sænkning af sit livs gardin, mens han udførte de sidste trin i en tango.

Og inderst inde er det, hvad idealiseringen af ​​selvmord altid stillede spørgsmålstegn ved, i hvert fald tvunget af statskuppet og ærværdigt, hvis det havde været, opnår. Med Ampueros vitale perspektiv gik vi fra den militære forberedelse til kuppet, noteret af Rufino, en ven af ​​præsidenten, til genoprettelsen af ​​disse sedler, når verden ser ud til at flygte fra sine egne skygger, når den nærmer sig det XNUMX. århundrede uden byrden af endeløse, kolde krige. og varme. Mellem de to gange bliver der fortalt en historie, hvor David Kurtz, apportens retriever, står over for historiske opdagelser, som ikke engang han selv som tidligere amerikansk efterretningsagent kunne forestille sig ...

Den sidste tango af Salvador Allende

Glemselens sonate

Denne historie begynder med horn. En musiker vender hjem, ivrig efter at smelte i sin kones arme efter en turné, der har taget ham hjemmefra for længe. Men hun har ikke forventet det. Så snart han kommer ind i huset, opdager den øde musiker, at en ung mand i tyverne nu er den, der får strengene i sin kones sjæl til at vibrere.

El hombre despechado asume fácilmente su derrota. Es tan sencillo sentirse vencido y entregarse a la perdición y al olvido de uno mismo… El propio autor, Roberto Ampuero, dukker op på scenen for at forsøge at afhjælpe det voldsomme tab af kærlighed. Men som det sker under skrivningen, lytter karakteren, men er ikke opmærksom, og fortsætter med at søge efter sin plads i bunden af ​​verden, hvor minder ikke når.

Og i hans let descensus Averno encontrará lo más extraño, pintoresco y grotesco de la sociedad, políticos incluidos. Todos ellos, perdedores, pero también ganadores con ganas de mostrar en el submundo su fatua gloria, se entregarán al placer inmediato, al sexo… Ya en el infierno, el viejo músico, olvidado de sí mismo, tal vez descubra que siempre se pueden hacer amigos influyentes, poderosos, que te pueden rescatar de lo más bajo para reconstruir tu alma, ya curada de todo espanto.

Glemselens sonate

Vores olivengrønne år

Enhver forfatter, der har været igennem vanskelige år, og som på trods af alt finder sig en overlever, må på et eller andet tidspunkt påtage sig opgaven med at sammensætte sin biografi.

Kun måske, efter at have fortalt så mange historier, med sedimentets erindringer, der gjorde sig gældende i den inkorporering af nye aromaer, der måske ikke fandtes på det tidspunkt, hvor tingene skete, bliver biografien en selvbiografisk roman. Men hvis ja, så gå til bekendelse, og det er det. Vi ved alle, hvilken del der vil blive reddet fra virkeligheden og den anden behørigt bortskaffet af den historiske hukommelse, der ender med at sile fra illusioner ...

Pero claro, hacer biografía de según que tiempo implica hacer un ejercicio de crónica social. En el caso de Ampuero, con su exilio y sus intensos días vividos, la historia acaba por alcanzar trascendencia histórica sobre idearios esperanzadores de transformación social y vencimientos sin esperanza, descubrimientos de que los sistemas políticos que más esperanza vendían acababan por traicionar a todos.

Vores olivengrønne år
5 / 5 - (8 stemmer)

1 comentario en «Los 3 mejores libros de Roberto Ampuero»

  1. Find venligst en rigtig oversætter til at omskrive artiklen. Jeg kan gøre det for dig, hvis du vil. Jeg er amerikaner og oversætter. Det er næsten umuligt at forstå artiklens engelsk. Måske blev Google Translate brugt? Jeg elsker Ampueros romaner, men jeg kunne ikke forstå oversættelsen, som den er.

    svar

Efterlad en kommentar

Dette websted bruger Akismet til at reducere spam. Lær, hvordan dine kommentardata behandles.