Japansk litteratur, i øjeblikket ledet af en Murakami helt åben for avantgarden, vil det altid være arving til storheder som f.eks Kawabata o Kenzaburo Oe, blandt mange andre inspireret af den naturlige traditionalisme i en kultur, der er så magtfuld i sin fantasi og former.
Men i interiøret i hver kultur dukker der altid den uoverensstemmende note op, der giver mere farve. Osamu Dazai giver os et anderledes kig på hinanden. Fortæller i sine lyseste øjeblikke i første person og dedikeret til årsagen til den mest uanstændige stripping af sjælen, uden hyldest til det sædvanlige.
At opdage Dazai åbner op for den forfatter, der har ansvaret for kontrapunktet, fra naturaliseringen af desenchantment, fra den oprørske nihilisme i en orientalsk verden, hvor alt styres omkring det af regler, der søger at fylde enhver sjæls krog.
Det er rigtigt, at omstændighederne hersker, og udgangen af Anden Verdenskrig som stigmatiseret land hjælper ikke på den venlige sammensætning af forfatterens fantasi. Men forfatterens holdning rækker langt ud over konteksten, presset af det, han skulle leve, men så intenst anti-alt, at han i den bedste tid nok ville have skrevet det samme.
Osamu Dazais top 3 anbefalede romaner
Uværdig til at være menneske
Måske er det, der fortælles her, den værste kant af den japanske imaginære, den værste vinkel af en moralsk sammensætning udvidet til det sociale, den intime sfære og endda det eksistentielle. Japanske traditioner fascinerer og overrasker. Men indefra ændrer tingene sig, og en kritisk ånd som Dazai ender med at gøre naturlig udmattelse til en filosofi og kilde til at fortælle den resterende verden.
Først udgivet i 1948, er Unworthy of Being Human en af de mest berømte romaner i nutidig japansk litteratur. Dens kontroversielle og strålende forfatter, Osamu Dazai, inkorporerede adskillige afsnit af hans turbulente liv i de tre notesbøger, der udgør denne roman, og som i første person og stærkt fortæller den progressive tilbagegang som menneske af Yozo, en ung studerende fra provinserne, der lever et opløst liv i Tokyo.
Yozo blev afkræftet af sin familie efter et selvmordsforsøg og ude af stand til at leve i harmoni med sine hykleriske jævnaldrende, og lever dårligt som tegneren og lever af takket være hjælp fra kvinder, der forelsker sig i ham på trods af hans alkoholisme og afhængighed af morfin.
Men efter Yozos hensynsløse portræt af sit liv ændrer Dazai pludselig sit synspunkt og viser os gennem stemmen til en af de kvinder, Yozo levede med, en meget anderledes fremstilling af den tragiske hovedperson i denne foruroligende historie.
Uværdig til at være menneske er i årenes løb blevet et af de mest populære værker i japansk litteratur, der har oversteget ti millioner eksemplarer siden den første udgivelse i 1948.
Faldet
Parallel tilbagegang til forfatterens levetid. Denne nye forhåndsvisning af katastrofen åbner for os med den brutale fornemmelse af vital undertrykkelse, der førte forfatteren til hans død. Blandt romanens argumenter er der næsten altid forfatterens ultimative motiver, bekymringer og helt egne følelser.
Kazuko, den unge fortæller af "The Decline", bor sammen med sin mor i et hus i det velhavende Tokyo -kvarter i Nishikata. Faderens død og Japans nederlag i Anden Verdenskrig har reduceret familiens ressourcer betydeligt til at skulle sælge huset og flytte til Izu -halvøen.
Livets skrøbelige harmoni på landet, hvor Kazuko dyrker jorden og plejer sin syge mor, vil blive ændret ved udseendet af en slange, et symbol på døden i familien, og Naoji, bror til Kazuko, en tidligere opiummisbruger ., der forsvandt foran.
Naojis ankomst, hvis eneste interesse er at drikke de få penge, de har tilbage, vil få Kazuko til at gøre oprør mod den gamle moral i et sidste forsøg på at flygte fra en kvælende eksistens. Den originale udgivelse af "Nedgangen" i 1947 gjorde forfatteren til en berømthed blandt efterkrigstidens japanske unge.
Men Dazai, syg med tuberkulose og hjemsøgt af sine indre dæmoner, kunne ikke nyde romanens succes, og et år senere, i 1948, begik han selvmord med sin elsker.
Afkræftet
Som ved så mange andre lejligheder for flere forfattere, kommer vi til pladsen for briefen. Den rettidige samling af historierne om denne forfatter. En smeltedigel af eksistens smeltede under fornemmelsen af herskende moralsk ensartethed, hvis ansigt kun er den fatalistiske antagelse eller oprør tilbage, der ender med at blive slidt med ungdoms tilbagegang.
Osamu Dazai er i dag en af de forfattere, der er mest beundret af japansk ungdom og en kultforfatter i Vesten. Hans korte og plagede eksistens er til stede i de to romaner, han skrev ("Uværdig til at være menneske" og "Solnedgangen") og i de fleste historier, som han solgte til blade og aviser for at tjene til livets ophold.
«Repudiados» samler ni historier, skrevet mellem 1939 og 1948 og hidtil ikke offentliggjort på spansk, med det umiskendelige stempel af «enfant frygtelig» fra det XNUMX. århundredes japanske breve.
I dem læser vi den aseptiske beskrivelse af den rejse, som et par foretager til det sted, hvor de planlægger at afslutte deres elendige liv ("Disowned"); Dazais mislykkede bestræbelser på at tjene sine landsmænds respekt og ophøre med at være en kilde til bekymring og utilfredshed for hans familie ("Til minde om Zenzō"); krigens ødelæggende virkninger på japanernes dagligdag og mentalitet ("gudinde"); eller Dazais kvaler og inhabilitet i lyset af hans tilstand som ægtemand og far til en familie ("Cerezas").
