I skyggen af ​​de største ender det ikke altid med, at andre krymper. Dem, der måske ikke har den enorme kreativitet, men viljen til at forbedre sig, sammen med en læringskapacitet, der ender med at minde om gaven, hvis leveringen er maksimal.
Sådan noget bør overvejes, når man opdrager Juan José Arreola vedrørende en samtid, landsmand og endda navnebror så kæmpe som han er Juan Rulfo. Da livet gav Arreola 15 år mere, var han i stand til at blive arving til arven og tilhængeren af ​​værket med den ændring af geniusets fokus, der ikke længere er en naturlig forgænger for ham.
Måske er det et spørgsmål om det fælles sprog, men i sine utallige historier og bind vil en spansktalende sikkert være mere hooket på fantasier, til tider drømmeagtige og rige afhandlinger, der forvandler den virkelige eller direkte surrealistiske i sin egen frie pen, end hvad kunne være en tilgang til de meget roste Kafka med sine fabler om koldere og eksistentialistiske nuancer.
Top 3 anbefalede romaner af Juan José Arreola
Confabulario
Arreolas repertoire af konfabulationer repræsenterer præcis det, et sæt grænseoverskridende konfabulationer. Fabulationer i samspil med den narrative forbrydelse for at overfalde os nådesløst fra det fantastiske. Så at vi reflekterer os selv i det nye lys af hans indfald foran spejlene, der viser os lige så deforme, som de er præcise, ser vi de mest relevante detaljer, der klæder os indefra.
I Arreolas imaginære, magiske og fantasmagoriske elementer kombineres en foruroligende erotik og en foruroligende udforskning af vores dybeste frygt, men sammen med disse registre opstår også den mest voldsomme satire i samtiden og forbrugssamfundets overdrev, og en omhyggelig og klogt blik på menneskelig adfærd: lyst, jalousi, magt- og forførelsesspil, smålighed ...
Og alt dette, selvom det kan virke spredt eller antitetisk, udgør et værk af beundringsværdig soliditet, en af ​​de mest personlige og blændende stemmer i det latinamerikanske litteratur i det XNUMX. århundrede, som skinner i disse historier altid præget af korthed, præcision og perfektion.
bestiarium
Med udgangspunkt i de middelalderlige bestiaries, hvor den eksisterende fauna (og den legendariske) med videnskabelig ånd blev katalogiseret og beskrevet, afslører Arreola os i Bestiary sin særlige samling af dyr, som han gennem sit poetiske og ironiske syn ender med at undersøge til mennesket.
Til opfattelsen af ​​denne bog, forstået som en begrebsmæssig helhed, kombinerede Arreola sine allerede offentliggjorte tekster og fordelte dem i fire dele ("Bestiary", "Cantos de mal dolor", "Prosody" og "Approximations"), så det først dukkede op med denne fordeling i 1972.
Bestiary er et smykke af en forfatter, der er umuligt at klassificere på grund af dets originalitet og mangfoldighed, hvor teksternes kortfattethed kun øger læserens overraskelse, når han opdager et frugtbart univers af ideer, billeder og temaer, udtrykt gennem et tilsyneladende enkelt sprog, men rig på syntaktiske og soniske nuancer.
Der er få bøger i mexicansk litteratur med Bestiaries skarphed og veltalenhed. I hver af hans vignetter med en lapidær effekt, i hans stils strøg, i hans vidnes flyvninger og i sin eruditions rettidige skarphed fremstår den upåklagelige fortæller, der var Juan José Arreola.
Dens sider kombinerer hans passion for det korte essay og prosadigtet. Hans billeder fremkaldes ikke mindre end dem fra den berømte Fantastic Zoology Manual af Jorge Luis Borges, og heller ikke mindre naturalistiske end de fabelagtige inventar, der er skabt omkring dyreriget.
”Hans indsatsområde er mennesket, da hans tilgang til dyrenes verden er beskyttet hos Jonathan Swift, og dyrene antyder menneskers adfærd; beskrivelserne er imidlertid vigtige og indeholder ikke kun naturlige symboler, men også poetisk vision og intuitiv viden "
Fuld fortælling
Jeg kan normalt ikke lide kompendiumbøger. Dem, der ender med at samle alt, der er fortalt af den nuværende forfatter for at mindes, men i sidste ende også reducere. Undtagen i specifikke tilfælde som dem af Arreola, fra hvem denne litteratur uden grænser snart dukker op. En litteratur, der netop i syntesen af ​​det enkelte bind bliver en vidunderlig kontrast, der omvurderer ideen om bogen som en beholder af den visdom og magi, som en stor forfatter var i stand til at værdsætte gennem hele sit liv.
Et år efter, at Juan Rulfo udgav El llano en llamas, satte Juan José Arreola Confabulario i omløb. Senere ville komme Bestiary, Songs of evil pain, Prosodia, Palindrom, The fair, blandt andre, som nu er samlet i dette bind.
En autodidakt skribent, der lærte at læse ved hørselsord, som aldrig blev færdig med folkeskolen, var Juan José Arreola en langsigtet forfatter, selvom hans fortælling er afmålt og lakonisk. Et grundlæggende værk, der sammen med Rulfos ændrede forløbet af vores tekster.
Tak, din mening vil hjælpe mig med at købe en eller flere bøger af Arreola, jeg så ham i fjernsynet, og jeg kunne lide, hvad han gjorde og sagde.