Y 10 awdur gorau o Sbaen

Rydym yn dechrau yn y blog hwn gyda detholiad o'r ysgrifenwyr Americanaidd gorau a chroeswn y charo eto i ganolbwyntio yn awr ar yr awduron Sbaeneg gorau. Fel bob amser apeliaf at garedigrwydd y parchus i gymryd yn ganiataol fod popeth yn oddrychol. Yr hyn i ni sy'n ddetholiad hanfodol o awduron Sbaenaidd efallai yw i ddarllenwyr eraill restr syml o awduron gyda dyfnder mwy neu lai mewn panorama llenyddol a all ymestyn o Cervantes tan y ffyniant presennol diwethaf.

Mae'r cyfan yn fater o fentro i ddetholiad lle bydd cyfeiriadau da bob amser y tu allan i'r deg uchaf. Felly peidiwch â bod yn feiddgar yn seiliedig ar chwaeth bersonol iawn. Rydym i gyd wedi mynd at lenyddiaeth o strwythurau swyddogol fel pwnc addysgu ar yr un pryd ag ysbeilio llyfrgelloedd mewn ffordd fwy byrfyfyr. Ac yn onest, mae'r ail opsiwn yn fwy cŵl. Oherwydd ei bod eisoes yn hysbys bod hoff awdur neu lyfr yn cyrraedd yn annisgwyl, yn fyrfyfyr neu'n dilyn argymhellion.

Mae'n haws cael eich swyno gan waith oherwydd bod ein ffrind wedi ei argymell i ni nag oherwydd bod rhinwedd y dydd yn cael ei ganmol mewn dosbarth llenyddiaeth ysgol uwchradd anghysbell, pan efallai nad dyma'r amser i ddarllen i Delibes neu José Luis Sampedro. Gall paentiad ein hudo ar unwaith gyda'r diddordeb hwnnw Stendhal. Mae angen ymchwilio ymhellach i'r llenyddiaeth. Efallai nad yw yn y tudalennau cyntaf neu efallai nad yw ar yr amser gorau... Y pwynt yw darllen ac ailddarllen i ddarganfod y gall harddwch yr hyn a ysgrifennwyd ein cyrraedd pan fydd rhai alawon yn cyd-daro. Gadewch i ni fynd yno gyda thipyn bach o bopeth

Y 10 awdur gorau o Sbaen

Jose Luis Sampedro. Hud cyffwrdd yr enaid

Bu farw yn 2013 gydag etifeddiaeth lenyddol sy'n mynd y tu hwnt i unrhyw gysyniad naratif rhwng ffuglen a ffeithiol. Unwaith y gadawodd yr awdur anferth hwn, ni fydd neb yn gallu gwybod pa bryd y cyrhaeddodd y doethineb trosgynnol hwnnw a ddangosodd mewn unrhyw gyfweliad neu sgwrs, ac a ymgorfforwyd yn well fyth mewn cymaint o lyfrau.

Y peth pwysig nawr yw cydnabod y dystiolaeth, i dybio gwaith anhydraidd am ei ymrwymiad i fodolaeth, i ddod â'r gorau o'r enaid dynol allan am fyd gwell. Jose Luis Sampedro Roedd yn fwy nag awdur, roedd yn oleufa foesol y gallwn ni, ar ôl ei etifeddiaeth, wella ar unrhyw achlysur.

Ailedrych ar ei waith yw ymyrryd trwy ei gymeriadau, ceisio a dod o hyd i'r gorau ohonoch, ildio i'r dystiolaeth y gall geiriau fod yn iacháu y tu hwnt i'r haerllugrwydd, y bravado a'r sŵn y mae iaith yn destun iddynt heddiw.

Mae ei nofel "The Old Mermaid" yn sefyll allan yn anad dim, campwaith y dylai pawb ei ddarllen o leiaf unwaith yn eu bywyd, fel y dywedant am bethau pwysig. Mae pob cymeriad, gan ddechrau gyda’r fenyw sy’n canoli’r nofel ac sy’n mynd ymlaen i gael ei galw gan enwau amrywiol (gadewch i ni aros gyda Glauka), gyfleu doethineb tragwyddol un a allai fod wedi byw sawl bywyd. Mae darlleniad ieuenctid, fel yr oedd yn fy narlleniad cyntaf, yn rhoi prism gwahanol i chi, math o ddeffroad i rywbeth mwy na gyriannau syml (yn ogystal â gwrth-ddweud ac ar dân) y cyfnod hwnnw cyn aeddfedrwydd.

Mae'r ail ddarlleniad yn oedolyn yn trosglwyddo hiraeth hyfryd, dymunol, teimladwy, am yr hyn oeddech chi a'r hyn sydd gennych ar ôl i fyw. Mae'n ymddangos yn rhyfedd y gall nofel sy'n gallu swnio'n hanesyddol drosglwyddo rhywbeth felly, yn tydi? Heb os, gosodiad Alexandria ysblennydd yn y drydedd ganrif yw hynny, lleoliad perffaith lle rydych chi'n darganfod cyn lleied ydyn ni heddiw yn fodau dynol o hynny ymlaen.

Nid wyf yn meddwl fod gwell gwaith i gydymdeimlo â'i gymeriadau mewn modd hanfodol, i ddyfnderoedd yr enaid a'r stumog. Mae fel pe gallech breswylio corff a meddwl Glauka, neu Krito â'i ddoethineb dihysbydd, neu Ahram, â chydbwysedd ei nerth a'i dynerwch. I’r gweddill, y tu hwnt i’r cymeriadau, mae trawiadau brwsh manwl codiad yr haul dros Fôr y Canoldir, a fyfyrir o dŵr uchel, neu fywyd mewnol y ddinas gyda’i harogleuon a’i harogleuon hefyd yn cael eu mwynhau’n fawr.

Arturo Perez Reverte. Yn gorlifo o ran sylwedd a ffurf

Un o werthoedd mwyaf rhyfeddol llenor yw, i mi, amlochredd. Pan fo awdur yn gallu ymgymryd â mathau gwahanol iawn o greadigaethau, mae’n dangos gallu i ragori ar ei hun, yr angen i chwilio am orwelion newydd ac ymroddiad i athrylith greadigol, heb gyflyru pellach.

Rydym i gyd yn gwybod am arddangosiadau cyhoeddus Arturo Pérez Dychwelwch trwy XL Semanal neu ar rwydweithiau cymdeithasol a bron byth yn eich gadael yn ddifater. Heb os, mae'r ffordd hon o beidio â glynu wrth yr hyn sydd wedi'i sefydlu eisoes yn nodi'n glir ei dueddiad i ysgrifennu er ei fwyn yn unig, fel masnach rydd, heb reidrwydd masnachol (er ei fod yn gwerthu llyfrau fel y mwyaf yn y diwedd).

Os awn yn ôl i'r dechrau, gwelwn fod y nofelau cyntaf gan Arturo Pérez Reverte roeddent eisoes yn rhagweld yr operâu sebon dilynol a oedd ganddo ar ein cyfer. Oherwydd hyd yn oed yn ei fwriad newyddiadurol dilychwin roedd yn gorlifo ag epigigrwydd heb byth gefnu ar ei natur gronicl. Yna daeth ei ffuglen hanesyddol, ei nofelau dirgelwch, ei draethodau newydd neu hyd yn oed chwedlau. Nid yw'r athrylith sy'n rhedeg i ffwrdd yn gwybod unrhyw ffiniau genres neu arddulliau.

Rwy'n cyflwyno achos i chi gydag un o'i drawiadau mwyaf diweddaraf:

Miguel Delibes. Y croniclydd mewnhanesyddol

Gyda'r ffigur o Delwedd deiliad Miguel Delibes Mae rhywbeth unigryw iawn yn digwydd i mi. Math o ddarllen angheuol a math o ailddarllen amserol iawn. Rwy'n golygu ... darllenais un o'i nofelau mwyaf ystyriol «Pum awr gyda Mario»Yn yr Athrofa, o dan y label darllen gorfodol. Ac yn sicr fe wnes i ddiweddu i goron Mario a'i alarwyr ...

Deallaf y gellir fy ngalw’n wamal am ddiystyru’r nofel hon fel rhywbeth amherthnasol, ond mae pethau’n digwydd wrth iddynt ddigwydd a bryd hynny roeddwn yn darllen pethau o natur wahanol iawn. Ond… (mewn bywyd mae yna bob amser bytiau sy’n gallu trawsnewid popeth) gryn amser yn ddiweddarach fe feiddiais i gydag El hereje ac fe wnaeth lwc fy chwaeth ddarllen newid y label a nodwyd ar gyfer yr awdur gwych hwn.

Nid bod un nofel a’r llall yn warthus, roedd yn ymwneud yn fwy â fy amgylchiadau, y dewis rhydd o ddarlleniad, y gweddillion llenyddol y mae un eisoes yn ei gronni dros y blynyddoedd ..., neu yn union hynny, o’r blynyddoedd yn byw. Nid wyf yn gwybod, mil o bethau.

Y pwynt yw, yn ail, fy mod wedi cael fy nghalonogi gan Los Santos Inocentes ac yn ddiweddarach gan lawer o weithiau eraill gan yr un awdur hwn. Tan o'r diwedd ystyried hynny yn ôl yn 1920, pan gafodd Delibes ei eni, efallai yn sicr Perez Galdos (i mi wella yn ffigwr Delibes) a fu farw yn yr un flwyddyn, gallasai gael ei ailymgnawdoliad ynddo i barhau i anfon atom y weledigaeth honno o Sbaen lenyddol, y gwir oll.

Dyma un o weithiau Delibes sy’n elwa fwyaf dros amser:

Xavier Marias. Y synthesis naratif

Parth llenyddiaeth fel casgliad o ddarlleniadau i greu rhagoriaeth par crefft. Roedd darllen Javier Marías yn golygu gradd meistr yn ei arddull gywrain ond ar yr un pryd yn gallu cyflawni'r camsyniad mwyaf syfrdanol.

Ni waeth a ydych o blaid neu yn erbyn, roedd yn braf rhedeg i mewn i ffigwr cyhoeddus fel Javier Marías sydd bellach wedi marw. Llenor nad oedd yn cau ei hun oddi wrth ôl-wirionedd a'i rym mewngyrchol o amgylch meddwl unigryw, fel syniad paradocsaidd o'r rhyddfrydwr. Dim ond (ie, gydag acen, sgriwiwch yr RAE ar hyn) y gall y dosbarth hwn o bobl wrthryfela o'u safle fel esiampl ddeallusol i syntheseiddio rhywbeth defnyddiol o'r gymdeithas orfoleddus, rhagfarnllyd hon, gyda golwg dywyll brud.

Rhywbeth fel Pérez Reverte, ie. Ond gan ganolbwyntio ar y cwbl lenyddol, mae Marías yn naratif mwy soffistigedig, o berthnasedd ffurfiol mwy, o gwmpas deallusol mawr ond ar yr un pryd wedi siglo yn nyfroedd angenrheidiol plot lle mae popeth yn ffurfio tonnau cytûn i chwilio am lannau lle i fynd â'r Ddaear. . Gyda'r teimlad, yn achos Javier Marías, o fod wedi cymryd taith bleserus dros ddyfnderoedd affwysol neu angori i chwilio am bopeth sy'n symud oddi tano.

Dolores Redondo. Y ffyniant noir Sbaeneg

Efallai ei bod yn swnio’n warthus gosod awdur nofel ddu yn y lle hwn heb ymgrymu’n gyntaf i Vázquez Montalbán neu González Ledesma. Ond teg addef hyny Dolores Redondo mae'n rhoi persbectif i'r genre noir wedi'i gyfoethogi gan arlliwiau y byddaf yn awr yn eu nodi. Dim i'w wneud â'r noir hwnnw a ail-grewyd ymhlith amgylcheddau sordid a allai lithro rhwng gwleidyddiaeth neu unrhyw faes pŵer arall sy'n atgoffa rhywun o amseroedd agos at yr awduron ac yr oedd eu darllenwyr yn eu hoffi gymaint. Mae llyfrau Vázquez Montalbán yn bortread o realiti cudd a barodd i'ch gwallt sefyll ar ei ben, a'i gymeriadau wedi eu syfrdanu â grym eu gwiriondeb sinistr.

Dolores Redondo, fel unrhyw awdur nofelau du, yn haeru bod rhan o'r prif gymeriad yn cael ei boenydio gan ei amgylchiadau personol. Nid oes unrhyw arwr noir yn pasio am fod y math heb staen, nac euogrwydd, na dioddefaint. Ac hefyd, yng ngweithiau Dolores Redondo, fel arfer mae yna achosion lle rydych chi'n mynd ar ôl troseddwr. Ond yn nofelau’r llenor hwn mae’r plotiau, o ran yr achosion, yn llawer mwy astrus, gan ddeffro’r chwilfrydedd gwyllt hwnnw yn y darllenydd.

Heb anghofio manylion eraill yr oeddwn yn eu rhagweld eisoes. y nofelau o Dolores Redondo mae ganddynt lawer o ymylon y gallant symud ymlaen ohonynt fel gwaith o beirianneg naratif. Grymoedd Telluric a dirgelion cyfochrog, perthnasoedd sy'n cael eu gwenwyno gan gyfrinachau a gyfaddefir i'r darllenydd yn unig neu eu gadael dan amheuaeth, ar angen y plot. Mae fel esblygiad o nofelau trosedd wedi'u haddasu i'r amseroedd presennol o fwy o alw gan ddarllenwyr.

Carlos Ruiz Zafon. dirgelwch mewn gwythiennau

Yn unol â'r ysgrifenwyr dirgelwch mawr ledled y byd. Ac yn gorwedd ar yr un allor â chyfeiriadau gwych o'i genre, mae achos Ruiz Zafón yn gofiadwy am ei allu i'n symud i ofodau ar y trothwy rhwng realiti a ffantasi fel pe bai'r trawsnewidiad yn wir yn rhywbeth hygyrch. Synnwyr o straeon coll gwych gyda'r awdur hynod ddiddorol hwn…

Yn ôl yn 2020 gadawodd un o'r awduron mwyaf o ran sylwedd a ffurf ni. Awdur a ddarbwyllodd feirniaid ac a enillodd gydnabyddiaeth boblogaidd gyfochrog a gyfieithwyd yn werthwyr gorau ar gyfer ei holl nofelau. Mae'n debyg mai'r awdur Sbaeneg sy'n cael ei ddarllen fwyaf ar ôl hynny Cervantes, efallai gyda chaniatâd Perez Reverte.

Carlos Ruiz Zafon, fel llawer eraill, eisoes wedi treulio ei flynyddoedd da o waith caled yn y fasnach aberthol hon cyn y ffrwydrad llwyr o Cysgod y gwynt, ei gampwaith (yn fy marn i ac ar yr un farn unfrydol y beirniaid). Roedd Ruiz Zafón wedi astudio llenyddiaeth ieuenctid o'r blaen, gyda'r llwyddiant cymharol a roddwyd iddo gan y label annheg hwnnw o fân lenyddiaeth ar gyfer genre sydd wedi'i fwriadu ar gyfer dibenion canmoladwy. Dim byd llai na proselytizing darllenwyr assiduous newydd o oedran ifanc (mae llenyddiaeth oedolion yn y diwedd yn maethu ei hun gyda darllenwyr a aeth trwy ddarlleniadau ieuenctid bron yn anfaddeuol i gyrraedd yno).

Ond y cynigion dychmygus treiddgar hwnnw i ysgogi darllenwyr, yn y pen draw, fe wnaeth Zafón faich ei hun â dadleuon trymion ac ehangu ei ddychymyg i orwelion anghyraeddadwy i awduron eraill. Ac felly dechreuodd orchfygu darllenwyr o unrhyw gyflwr. Yn rhedeg drosom ni i gyd rhwng gemau o olau a chysgod ei nofelau gwych.

Edward Mendoza. y beiro anaddfed

Awdur sydd wedi llwyddo i bontio o’r XNUMXfed ganrif i’r XNUMXain ganrif, gan ennill darllenwyr newydd bob amser. Neu efallai ei fod yn fater o’r ffaith nad yw ei waith yn gwybod am amserau ac yn agor gyda’i label ffug o ffuglen hanesyddol sy’n coleddu llawer mwy na bwriad cronig. Oherwydd bod gan Mendoza ddwy rinwedd wych sy'n dianc rhag y rhai sydd wedi'u labelu, bywiogrwydd ei gymeriadau a phwynt hiwmor llwyddiannus sydd ar adegau yn torri ar dueddiadau a gosodiadau. Dyfeisgarwch wrth wasanaeth llyfryddiaeth eich hun sydd bob amser yn llwyddiant i'w hargymell.

Mae yna rai sy’n mynnu gwahanu’r ochr ddigrif honno i’r awdur hwn. Efallai mai’r rheswm am hyn yw nad yw hiwmor yn agwedd sy’n cael ei hystyried wrth dynnu sylw at weithiau perthnasol, sy’n cael ei neilltuo’n fwy gan buryddion i themâu difrifol a throsgynnol. Ond yn union mae Mendoza yn gwybod sut i ennill y trosgynnol hwnnw yn y darllenydd o hiwmor, pan fydd yn chwarae. Ac mae’r ymdeimlad syml o rwyg y gall ei gynnig pan fydd yn torri tuag at y llethr hwnnw o’r diwedd, yn rhoi’r gofod a wadir yn swyddogol i hiwmor, ynddo’i hun.

Almudena Grandes. bob amser yn anhygoel

Mae'n annoeth a hyd yn oed yn beryglus cysylltu tueddiadau gwleidyddol ag unrhyw agweddau dynol eraill. Hyd yn oed yn fwy felly mewn rhywbeth mor helaeth â llenyddiaeth. Mewn gwirionedd, mae dechrau'r paragraffau hyn yn ddi-werth Almudena Grandes fel pe yn ymddiheuro am agor fy ngheg. Ni ddylai'r ffaith bod yr awdur hwn yn golygu mwy nag yn wleidyddol gymdeithasol effeithio ar ei gwaith. Ond yn anffodus, dyna fel y mae pethau.

Fodd bynnag, wedi ein rhyddhau o gaethiwed a glynu at ei gwaith, cawn ein hunain o flaen awdur sydd wedi teithio trwy wahanol senarios naratif. O erotigiaeth i ffuglen hanesyddol, gan fynd trwy'r math hwnnw o nofelau cyfoes sydd dros amser yn dod yn groniclau mwyaf cywir o gyfnod.

Rydym yn wynebu gwaith a gydnabyddir â llaw ac sydd wedi'i ymestyn am fwy na 40 mlynedd sydd wedi'i ffurfweddu yn y cyflwr cronig hwnnw, o weledigaeth ategol ac angenrheidiol o dreigl ein dyddiau. Os gall awduron gael swyddogaeth o dystio i'r hyn a ddigwyddodd fel croniclwyr eu hamser, Almudena Grandes llwyddodd gyda'i fosaig o leiniau anrhagweladwy. Mewn-straeon oddi yma ac acw gyda realaeth gynddeiriog y cymeriadau cyfagos.

I ddangos empathi â chymaint o brif gymeriadau a anwyd o'r dychmygol o Almudena Grandes Mae'n rhaid i chi eu darganfod yn eu manylion a'u distawrwydd, yn eu deialogau llawn sudd ac yn yr anffawd drom honno o'r collwyr sydd angen lleisiau sy'n eu troi'n arwyr bob dydd, yn oroeswyr sy'n caru, yn teimlo ac yn dioddef i raddau mwy na chymaint. cymeriadau eraill a oedd mor ffafriol. am y diffuantrwydd fel nad oeddent yn ymwybodol o'r bywyd go iawn hwnnw lle mae'r rhai pethau'n digwydd y mae'r enaid yn eu cymryd.

Pius Baroja. cymeriadau anfarwol

Ni allwn ei esbonio. Ond ymhlith cymaint o ddarlleniadau mae cymeriadau sy'n cael eu cofnodi. Ystumiau a deialogau ond hefyd syniadau a safbwyntiau ar fywyd. Mae gan gymeriadau Pío Baroja wn i ddim beth yw trosgynnol, fel cyfaredd cyn cynfas sy'n parhau i fod wedi'i ysgythru ar y retina.

Pan ddarllenais The Tree of Knowledge cefais y teimlad fy mod wedi dod o hyd i'r rhesymau sy'n arwain rhywun i fod eisiau bod yn feddyg. Pio Baroja yr oedd, cyn ailgyfeirio ei fywyd tuag at lythyrau. Ac yn hynny, yn ei delyneg, mae cymundeb perffaith gyda'i enaid canolog, yr un sy'n ceisio dyrannu'r corfforol, nes bod yno lle mai dim ond llenyddiaeth sy'n gallu dod o hyd i'r hyn sy'n weddill y tu ôl i'r organig a'r diriaethol.

A beth wnes i ddod o hyd iddo Y goeden wyddoniaeth mae'n parhau mewn llawer o'i nofelau. Roedd cyd-ddigwyddiad hanfodol Baroja â’r amgylchiadau trasig ar y lefel genedlaethol, gyda cholli’r amrau olaf o ysblander imperialaidd, yn cyd-fynd â llawer o’i nofelau, fel y digwyddodd gyda llawer o’i gymdeithion o Genhedlaeth ’98. Mae’n wir nad wyf wedi erioed wedi bod llawer i barchu'r labeli swyddogol. Ond mae'r angheuol yn naratif bron holl gyfoeswyr y genhedlaeth hon yn rhywbeth amlwg.

Y O'r collwyr, o'r gorchfygiad fel sylfaen hanfodol, mae'r straeon personol dwysaf bob amser yn dod i ben. Pan fydd popeth yn cael ei socian yn y syniad hwnnw o'r trasig fel diffyg sylfaen i fyw, mae'r themâu arferol am gariad, torcalon, euogrwydd, colled ac absenoldebau yn dod yn fygu yn ddilys, fel rhywbeth sy'n nodweddiadol o'r darllenydd.

Yn anad dim, mae'r math hwn o lenyddiaeth hefyd yn rhannol adbrynu, yn lleddfu, fel plasebo i'r darllenydd sy'n ymwybodol o'r dadrithiad y mae treigl amser yn ei olygu. Gwydnwch yn yr enghraifft naratif, realaeth amrwd i fwynhau i raddau mwy hapusrwydd y pethau bach a wneir yn drosgynnol ...

Camilo Jose Cela. portreadwr enaid

Roeddwn i'n amau ​​sut i gau fy newis o'r 10 awdur gorau o Sbaen. Am fod llawer yn aros wrth y pyrth. Ac fel y dywedais ar ddechrau'r cofnod hwn, efallai y bydd y berthynas yn newid ymhen ychydig flynyddoedd. Ac yn sicr ni fyddai wedi bod yr un peth ychydig flynyddoedd yn ôl. Cwestiwn y foment yr ydym ynddi. Ond roedd anghofio Cela yn drosedd.

Mae'r stamp Galisia yn rhywbeth sydd Camilo Jose Cela cynnal ar hyd ei oes. Cymeriad unigryw a allai ei arwain o loquacity i'r hermetigiaeth fwyaf, sy'n synnu yn y cyfamser gyda pheth ffrwydrad wedi'i addurno â blociau dethol o arogl rhyddiaith draddodiadol, y rhyddiaith sgatolegol honno a adlewyrchai'n aml yn ei nofelau. Yn ddadleuol yn wleidyddol ac weithiau hyd yn oed yn ddynol, roedd Cela yn gymeriad polmig, yn cael ei edmygu a'i wadu'n gyfartal, yn Sbaen o leiaf.

Ond yn hollol lenyddol, mae'n digwydd fel rheol bod yr athrylith yn y diwedd yn digolledu, neu o leiaf yn meddalu, unrhyw awgrym o bersonoliaeth ddig. Ac roedd gan Camilo José Cela yr athrylith hwnnw, yr anrheg i ail-greu golygfeydd bythgofiadwy o gymeriadau bywiog, gwrthgyferbyniol, yn wynebu'r cyffredin ond hefyd â fflachiadau dirfodol bywyd caled Sbaen a gondemniwyd i wrthdaro, goroesi am unrhyw bris ac amlygiad o budreddi. o'r bod dynol.

Ar ôl glanio yn y quagmire o fyw, mae Cela yn gwybod sut i adfer gwerthoedd fel cariad neu uniondeb, gwelliant a hyd yn oed tynerwch dros yr achos. A hyd yn oed pan, ymhlith yr angheuol o gael eich geni ymhlith crudiau tlodi, rydych chi'n meddwl am y gras bach o dyfu i fyny fel un mwy diheintiedig, mae hiwmor asidig neu limpid y ddau yn dod i ben gan wneud i chi weld bod bywyd yn disgleirio mwy pan fydd yn sefyll allan mewn cyferbyniad tywyllwch.