Mae gweithiau gwych yn anhydraidd. Mae'r Country Girls Trilogy yn trosi o'i gyhoeddiad gwreiddiol ym 1960 hyd heddiw gyda'r un dyfnder a dilysrwydd.
Mae'n ymwneud â'r dynol, am gyfeillgarwch, am bersbectif benywaidd y byd, gyda'i rwystrau a pham lai, hefyd gyda'i eiliadau o ysblander.
Mae Kate a Baba yn ddau ffrind sydd wedi rhannu popeth ers plentyndod, gyda'r teimlad hwnnw o foddhad sy'n dod gyda symud ymlaen ar hyd llwybr bywyd sy'n estron i'r artiffisial, wedi'i lenwi â theimladau sylfaenol y bod dynol mewn amgylchedd sylfaenol fel yr Cefn gwlad Iwerddon, terroir y maent yn ei gael yn ormesol ond sydd hefyd yn cyflawni'r teimlad hwnnw o integreiddiad angenrheidiol dau enaid tuag at oroesi.
Ni ellir anwybyddu arlliw hunangofiannol y gwaith, a'i ôl-effaith negyddol ar y tir hwnnw y cyfeiriais ato yn gynharach. Ni chymerodd y Babyddiaeth dywyll a oedd yn bodoli yn y rhannau hynny unrhyw beth yn dda â'r feirniadaeth ffyrnig o safbwynt llenyddol, o'r delweddau a'r symbolau.
Oherwydd bod Kate a Baba yn cysylltu eu hangen hanfodol i ddianc o'r carchar gwlad agored hwn. Manteisiwyd hwy, fel menywod, ar gyd-gefnogaeth i geisio gorwelion newydd y tu hwnt i ddyddiau diddiwedd yr atgof yng mamwlad ddyfnaf Iwerddon.
Nid Dulyn oedd y tir a addawyd y gallent fod wedi'i ddychmygu chwaith. Dim ond yn Llundain y cawsant gipolwg ar ryddid, er gwaethaf y ffaith bod eu priodasau flynyddoedd yn ddiweddarach wedi rhoi ymdeimlad tebyg o ddadrithiad i'w rôl fel menywod priod.
Mae'n ymddangos bod y byd yn llyfr caeedig i Kate a Baba, dadl o'u bywydau wedi'u tynnu mewn llinellau strwythuredig heb nodiadau ymylol na drafft. Ond ni fydd yr un o'r ddau yn rhoi'r gorau i wynebu bywyd gyda'i holl ymylon.
Mwynhewch gariad a'ch nwydau, derbyn poen fel rhan o frwydr tuag at ryddhad ...
Bydd Kate a Baba, pan fyddant yn aeddfed, yn gwybod eu bod yn barod i ymgymryd ag unrhyw fywyd amgen newydd. Priodas, blant, y teimlad ofnadwy bod yr ewyllys o fod yn gaeth i ystyriaeth y fenywaidd fel rhywbeth atodol.
Llenyddiaeth yn helaeth gyda bwriad cyfiawn. Neidiodd O'Brien i'r arena lenyddol yn y 60au gyda'r stori hanfodol hon a oedd, er gwaethaf amharodrwydd, yn estynedig yn y ddwy ran nesaf sy'n ffurfio'r gyfrol. A thu hwnt i'r ewyllys i hawlio gofod a wadwyd bob amser, roedd O'Brien hefyd yn gwybod sut i ysgrifennu nofelau gwych gyda dos o hiwmor fel plasebo lliniarol ar gyfer dadrithio. Stori sy'n llawn dynoliaeth, cyfeillgarwch dilys a chymeriadau cwbl swynol.
Gallwch nawr brynu'r Trioleg Merched Gwlad, llyfr gwych Edna O'Brien, yma: