Heb amheuaeth Margaret Atwood mae wedi dod yn eicon torfol o'r ffeministiaeth fwyaf cyfreithlon. Yn bennaf oherwydd ei dystopia o The Handmaid's Tale. Ac y bu sawl degawd ar ôl ysgrifennu'r nofel, cyflawnodd ei chyflwyniad i'r teledu effaith annisgwyl yr adlais oedi.
Wrth gwrs, mae'r cyfle yn paentio ei moel i ystyried ail ran. A siawns hefyd yr awgrymiadau anochel ar gyfer parhad llawysgrifen gwneuthurwr mawr hanes.
Y pwynt yw ei gael yn iawn ac arbed y feirniadaeth hacni honno nad yw'r ail rannau byth yn dda. Rhywbeth mwy nodweddiadol o bobl hiraethus yn glynu wrth y gwaith gwreiddiol gyda galwedigaeth am feirniadaeth gryno o bob dilyniant.
Mae'r rhan naratif yn unig yn ein harwain fwy na degawd ar ôl y stori wreiddiol. Mae Gweriniaeth Gilead yn parhau i bennu normau, ymddygiadau, credoau, dyletswyddau, rhwymedigaethau ac ychydig iawn o hawliau i ddinasyddion israddedig ac, yn anad dim, dinasyddion benywaidd.
O dan ofn, mae cam-drin yn parhau i gael ei ganiatáu, er bod ymdrechion gwrthryfel, yn enwedig gan fenywod, y mae'r llywodraeth sinistr yn effeithio'n llawer mwy arnynt, yn tyfu mewn ffocysau cynyddol tuag at ddirywiad cyhoeddedig yn Gilead.
Lle bynnag y mae menywod sy'n gallu craffu, ynghanol dellt ofn, gall eu hewyllys gryfaf obeithio.
Wrth gwrs, y tair merch sy'n ffurfio'r triongl unigol, sy'n dod o strata cymdeithasol gwahanol iawn; o'r rhai mwyaf ffafriol, breintiedig a chyfaddawdu gyda'r drefn, i'r rhai mwyaf gwrthryfelgar a hyd yn oed bellicose, byddant yn rali i wynebu pob math o wrthdaro, gan gynnwys gyda nhw eu hunain.
Ymhlith y tri, mae Lydia yn sefyll allan yn bennaf gyda'i rôl ddeublyg rhwng y moesoldeb cyffredinol a'r foeseg fwy dyneiddiol sy'n llunio'r dirgelwch hwnnw am yr hyn a all ddigwydd o'r diwedd cyn nad yw Gilead ond cof amwys o'r gwaethaf, rhywbeth a all ddod bob amser, moesol olaf pob dystopia â gwaddod.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel The Testaments, y llyfr newydd gan Margaret Atwood, yma:
