Croeso i'r byd Bukowski, yr awdur amharchus par excellence, awdur llyfrau gweledol sy'n lledaenu bustl ar draws pob rhan o gymdeithas (sori os oedd yn rhy "weledol"). Y tu hwnt i ddod yn nes at yr athrylith hwn gyda dyfyniadau wedi'u gwneud yn femes ac i adennill ei weledigaethau dyfeisgar o ...
Mae'r oerfel yn gallu rhewi amser mewn lle fel Gwlad yr Iâ, sydd eisoes wedi'i siapio gan ei natur fel ynys sy'n hongian yng Ngogledd yr Iwerydd, yr un pellter rhwng Ewrop ac America. Beth sydd wedi bod yn ddamwain ddaearyddol unigol i adrodd y cyffredin gydag eithriadoldeb i'r gweddill...
Ysbrydoliaeth Bukowski ac achubodd diolch i'r mentor penodol hwn. Mae gan John Fante eisoes fod rhywbeth o awdur chwedlonol mewn America yn destun ei wrthddywediadau dyfnaf yng nghanol yr ugeinfed ganrif. Deuoliaeth rhwng ffordd lewyrchus America o fywyd llewyrchus a'r cysgodion cymdeithasol a gwleidyddol; ar…
Gydag enw sy'n cael ei gofio'n hawdd am ei gerddoroldeb, nod Patricio Pron yr Ariannin yw dod yn awdur cyfeirio yn yr XNUMXain ganrif hon. Meistr y stori mewn cenhedlaeth sy'n ffafriol ac yn ffrwythlon ar gyfer y synthesis naratif hwn, fel y dangosir gan yr Ariannin Samanta Schweblin neu Oscar Sipán oherwydd ...
Mae'r awdur o'r Iseldiroedd Tommy Wieringa yn mynd â ni i mewn i stori wir am blant stowaway yr XNUMXain ganrif. Pobl o unrhyw oedran i chwilio am ddyfodol gwadedig. Yr hen syniad o ffiniau fel y nonsens eithaf hwnnw, pan fydd rhywun yn gallu gwadu'r hawl i ...
Rhwng Martínez de Pisón a Manuel Vilas mae cymhlethdod llenyddol y tu hwnt i'r cyd-ddigwyddiad cenhedlaeth. Mae'n rhywbeth sy'n ymddangos fel pe bai'n treiddio i hanfodion llenyddiaeth tuag at orwelion hanfodol na welir yn aml yn y naratif cyfredol. Beth ydw i'n ei wybod, efallai ei fod yn beth cipio yn yr 80au, ...
Gall cysylltiadau o waed sydd ar yr un uchder mewn coeden deulu gulhau hyd at foddi. Cainism yw trefn y dydd ar gyfer etifeddiaeth, am uchelgais neu genfigen eang cyhyd â bod gan rywun gof. Nid yw brawdol bob amser yn golygu dealltwriaeth a dirgryniadau da. ...
Weithiau mae amgylchiadau'n cynllwynio i greu rhywbeth unigryw allan o anghyfleustra neu adfyd. Yn achos Agota Kristof daeth popeth at ei gilydd fel na ysgrifennodd y gyfrol hon o dair nofel yn yr iaith dramor a'i derbyniodd ar ei hediad o'r Hwngari newydd a weinyddwyd yn gyfrinachol ...
Gyda'i nofel flaenorol "Mae'n ymddangos yn gelwydd" gyda gwyrdroadau hunangofiannol (ond yn gwbl gyfyngedig i'w fywyd), fe wnaeth Juan del Val gyffroi cynnwrf a hefyd pothelli mewn sectorau gwahanol iawn, ymhell y tu hwnt i'r llenyddol hollol. Ond mae hynny'n fater arall wrth gwrs y mae ei eithafion eisoes wedi'i ddatgelu'n ddigonol yn ...
Mae bywyd yn ddirgelwch sy'n cynnwys darnau o gof a thafluniadau ysbrydion o ddyfodol y mae ei unig gefndir yn ddiwedd popeth. Mae Jean-Marie Le Clézio yn bortreadwr o'r bywyd hwnnw wedi'i ganoli yn ei gymeriadau sy'n benderfynol o ddatrys popeth o ffuglen y mae unrhyw ddull ohoni ...
Weithiau yn y ffurf fwyaf ystwyth o lenyddiaeth yn gryno yn ei ddisgrifiadau ac ystwyth yn ei datblygiad, cawn ein hunain â phwysau'r myfyrdodau dyfnaf. Dyna yn y bôn fformiwla Jablonka, er ei bod yn fwy nag arddull mae'n ymddangos mai ffurf yn unig ydyw ...
Mae thema'r nofel hon wedi'i chuddio o dan deitl cân enwog gan The Clash, "A ddylwn i aros neu a ddylwn i fynd?" (A ddylwn i aros neu a ddylwn i fynd?) Oherwydd yr arwyddocâd hwnnw i amau, i'r gymysgedd honno o obaith a sicrwydd tywyll nad oes unrhyw beth yn eich gwahodd ...