The Ashes of Innocence, gan Fernando Benzo

llyfr lludw-diniweidrwydd

Ar y dechrau, mae cyfieithu llenyddiaeth gangster i unrhyw le heblaw am Chicago neu Efrog Newydd yn swnio'n rhodresgar. Ond yn y diwedd, rydw i bob amser yn tueddu i roi sylw i'r beiddgar, i'r anghofrwydd creadigol hwnnw sydd yn yr achos hwn yn ein harwain i fewnforio dychmygol Americanaidd unigryw i'w addasu ...

Parhewch i ddarllen

Dannedd y Ddraig gan Michael Chrichton

llyfr dannedd y ddraig

Mae yna awduron sy'n gallu dod yn genre ynddynt eu hunain. Y diweddar Michael Chrichton oedd ei ffantasi wyddonol ei label ei hun. Mewn cymundeb cain rhwng gwyddoniaeth ac antur neu ffilm gyffro, roedd yr awdur hwn bob amser yn syfrdanu miliynau o ddarllenwyr yn awyddus am ei gynigion llawn ...

Parhewch i ddarllen

Megalodon gan Steve Alten

llyfr-megalodon

Ers i Herman Melville ein cyflwyno i'w forfil Moby Dick, mae nifer o nofelau eraill sydd â dyheadau blog morol wedi cael eu diystyru ar yr anturiaethau tramor hyn. Er ei bod yn wir bod gan nofel Melville, a gyhoeddwyd yng nghanol y XNUMXeg ganrif, brif bwynt teithio trosgynnol, o'r ...

Parhewch i ddarllen

The Fitzgerald Affair, gan John Grisham

llyfr-yr-achos-fitzgerald

Nofel newydd ffres gan John Grisham sy'n cefnu ar y ffilm gyffro farnwrol yn sydyn i fynd i mewn i'r math hwnnw o nofel antur sy'n troi troseddwyr a lladron yn anturiaethwyr i chwilio am ogoniant, pŵer neu arian. Oherwydd bod y gang o ladron sy'n ymosod ar lyfrgell Firestone o ...

Parhewch i ddarllen

Y deg ar hugain o gyfenwau, o Benjamín Prado

llyfr-y-trideg-cyfenwau

Mae Juan Urbano yn gymeriad unigryw o Benjamín Prado, alter ego a wasanaethodd fel newyddiadurwr yng ngholofnau lleol y papur newydd El País ac a ailgydiodd yn ddiweddarach mewn bywyd llawnach yn naratif ffuglennol yr awdur. Os cofiaf yn iawn, llyfr olaf Benjamín Prado ...

Parhewch i ddarllen

Calon y glaw, gan Milagros Frías

llyfr-yng-nghalon y glaw

Yma, mae'r blogiwr sy'n tanysgrifio wedi bod yn un arall gan Logroño ers bron i ddegawd. Felly gan ddod â'r gofod hwn mae'r awdur Milagros Frías, y wobr olaf am y nofel yn Ninas Logroño 2017, wedi ymddangos yn gwbl briodol. O ran y nofel fuddugol lwcus, fe'i cyflwynir i ni fel ...

Parhewch i ddarllen

Cyfrinach y Tritona, gan Manuel Pinomontano

llyfr-y-gyfrinach-y-triton

Gellir dod o hyd i lawer o gyfatebiaethau o ran bwriad nad oes cymaint o alw amdano ond a gyflawnwyd, rhwng y nofel hanesyddol hon a'r ddrama antur ddiweddar "The Legend of the Two Pirates", gan María Vila. Mae'r tebygrwydd yn cychwyn o'r pwynt hawlio ar ddelwedd menyw môr-leidr. ...

Parhewch i ddarllen

Y nifer, gan Tomás Arranz

llyfr-y-llawer

Rhaid rhoi ystyriaeth arbennig i lyfr sy'n difyrru ac yn tyfu bob amser. Mae'n achos y nofel hon The many. Mewn cwch, buan y byddaf yn cynnig llawer o ddehongliadau o deitl y nofel (bob amser yn oddrychol ar ôl darlleniad boddhaol). Oherwydd bod gan y teitl ystyr faterol a fydd yn fuan ...

Parhewch i ddarllen

Tŷ wrth ymyl y tragadero, gan Mariano Quirós

llyfr-a-tŷ-wrth-y-lyncu

Mae Gwobr XIII Tusquets Editores de Novela 2017 yn dod â stori unigryw i ni. Y dyn yn ddiarffordd ei natur, neu wedi ei ryddhau o gymdeithas ynddo. Robinson y byddwn yn fuan eisiau gwybod ei resymau dros ynysu. Mae'r Mute yn crwydro yn ei deyrnas benodol o ddim byd, o wacter ...

Parhewch i ddarllen

Tu Hwnt i Eiriau, gan Lauren Watt

llyfr-y tu hwnt i eiriau

Os ydych chi'n darllen y llyfr hwn, byddwch chi'n dod â chi, mastiff yn ôl pob tebyg, i'ch cartref. Roedd wedi gweld ffilmiau emosiynol yn serennu gwahanol anifeiliaid. Mae gan uchelwyr arferol a chariad diamod llawer o'n hanifeiliaid anwes ac anifeiliaid domestig bwynt cysylltu nad ydym bob amser yn dod o hyd iddo rhwng ...

Parhewch i ddarllen

Chwedl y Ddwy Fôr-leidr, gan María Vila

Mae mwy a mwy o ferched yn cymryd y llwyfan mewn nofelau o bob math. I'r pwynt bod dyfynnu'r amlygrwydd hwn fel dechrau adolygiad eisoes yn swnio'n rhyfedd. Ond y gwir yw, os awn yn ôl 30 mlynedd, nid oedd mor hawdd dod o hyd i fenywod â phapurau, yn ...

Parhewch i ddarllen