Mae llenyddiaeth yn rhywbeth fel hud pan fydd y cryno yn gallu mynd i’r afael â phopeth, pan fydd iaith, offeryn deallusol sylfaenol, yn llwyddo i ddehongli’r symbolaidd a mynd at fetalaniaith fel un llais yn nhŵr Babel y byd. Cydbwysedd perffaith rhwng sylwedd a ffurf, meistrolaeth lawn ar gyfathrebu
Ac yn hynny John Maxwell Coetzee Ef yw meistr meistri ym mhopeth sy'n cynnwys addasu rhwng y geiriau mwyaf manwl gywir ar gyfer y senario llawnaf, sy'n mynd o ystumiau'r cymeriadau i ystyr dwfn y geiriau a ddywedir gan bob prif gymeriad neu a ychwanegir gan yr adroddwr i orffen cydbwyso'r deunydd. byd, bob amser yn oddrychol, a'r byd arall hwnnw o ddrysau tuag i mewn, rhwng yr ysbrydol neu'r moesol.
Yn y gyfrol hon o Seven Moral Tales, rydym yn adfer llais Elizabeth Costello, un o’r cymeriadau hynny a estynnodd, ers ei genedigaeth fel ei endid ei hun i deitl nofel, ei phresenoldeb i nofelau bythgofiadwy eraill fel Slow Man.
Ac mai Elizabeth Costello, fel ysgrifennwr, sydd â gofal am gyfrannu agwedd seicdreiddiol yr hyn sy'n digwydd, gyda'r bwriad codi ymwybyddiaeth hwnnw tuag at addasu realiti, yr addasiad hwnnw a wnawn wrth inni ryngweithio ac ymateb i bob her leiaf, i bob penderfyniad di-flewyn-ar-dafod.
Yn y saith stori, yn hytrach straeon, rydyn ni'n darganfod y maes hwnnw o fywyd bob dydd, gofod lle rydyn ni'n darganfod ein hunigrwydd i fod yn gyfrifol am ein bywydau mewn ffordd fwy amlwg. Mae Elizabeth Costello yn ein helpu i geisio dynwarediad, newid croen, y gwrthddywediad a brofir yn y cymeriadau eraill hynny sydd, diolch i iaith goeth fanwl yr awdur, yn gallu ein cyflwyno i farn ddyddiol ein penderfyniadau ein hunain.
A diolch i'r dynwarediad hwn fod pob un o'r saith stori yn codi'r syniadau mwyaf angenrheidiol o empathi, nid fel ateb i gyfathrebu dynol (nid oes ryseitiau hud), ond fel naid angenrheidiol o un enaid i'r llall. Saith stori sy'n meithrin y deallusol, y rheswm, y syniadau am gynifer o hows a whys.
Os yw llenyddiaeth fel arfer yn antur, yn ymarfer dychymyg i wynebu bywydau eraill, beth yw pwrpas y llyfr hwn am fyw a meddwl mewn ffordd wahanol am ein llong ein hunain, wedi'i siglo mewn cefnfor o benderfyniadau sy'n nodi ein taith anghyson.
Nawr gallwch chi brynu'r llyfr Seven Moral Tales, cyfrol hanfodol gan Coetzee, yma: