Byddan nhw'n cofio'ch enw chi, o Lorenzo Silva

Siaradais yn ddiweddar am nofel Javier Cercas, «Brenhiniaeth y cysgodion«, Y dywedwyd wrthym am gyffiniau dyn milwrol ifanc o'r enw Manuel Mena. Y cyd-ddigwyddiad thematig gyda'r gwaith newydd hwn gan Lorenzo Silva gwnewch un yn glir ewyllys yr ysgrifenwyr i ddod ag intrahistory y gwrthdaro arfog a wynebodd hanner Sbaen â'r hanner arall i'r amlwg.

Fel mewn unrhyw ddigwyddiad rhyfel neu drasig, daw’r foment bob amser pan fydd ffuglen, llenyddiaeth yn yr achos hwn, yn dechrau cymryd rhan yn y broses hon o gymathu’r hyn nad oedd mor bell yn ôl yn ddrama i gynifer o bobl. Mae ymrwymiad yr awduron i wirionedd yr hyn a ddigwyddodd yn cyrraedd y rhan fwyaf real, yr hyn sydd wedi goroesi hyd heddiw trwy dystiolaethau, yn llawer mwy dibynadwy na'r adroddiadau rhyfel, propaganda a chyhoeddiadau buddugwyr ar unwaith.

Yn «Byddant yn cofio'ch enw» mae popeth yn cychwyn o ddigwyddiad unigol, un o'r rhai nad yw'n trosgynnu ond a all newid cwrs rhyfel a Hanes. Ar Orffennaf 19, 1936, yn Barcelona, ​​roedd yn ymddangos bod y gwrthryfel milwrol yn troi’n gam gogoneddus tuag at ddymchwel y Weriniaeth. Fodd bynnag, ni lwyddodd y fyddin a roddwyd mewn arfau i gipio pŵer ym mhrifddinas y sir.

Mae'r stori'n edrych dros agweddau sy'n ymddangos yn affeithiwr ond a oedd yn berthnasol iawn wrth drechu'r gwrthryfelwyr. Gwrthwynebodd y Cadfridog Aranguren, ar ben y Gwarchodlu Sifil, wrthryfel y fyddin. Gyda gwrthwynebiad Aranguren, ni chyfieithodd dyfodiad y cadfridog byddin, Goded, i Mallorca i'r coup hwnnw ar gyfer y fuddugoliaeth olaf yng Nghatalwnia.

Llusgodd Aranguren gydag ef gorffluoedd eraill y fyddin a'i cefnogodd i amddiffyn y Weriniaeth ac ymhen ychydig ddyddiau daeth y gwrthryfeloedd i ben mewn buddugoliaeth weriniaethol.

Personolodd Aranguren yr arwr mwyaf ymhlith arwyr, yr un sy'n ymddangos yn wrthryfelgar o flaen cadwyn o orchymyn. Mae arwr yn un sy'n goresgyn ei ofnau trwy amddiffyn yr hyn y mae'n ei gredu. Credai Aragunren yn y Weriniaeth fel y system lywodraethol a gyfansoddwyd yn gyfreithiol.

Roedd yn gyfraith i rywun roi du ar wyn nid yn unig yr hyn a ddigwyddodd yn y dyddiau hynny, ond hefyd yr agwedd fwyaf personol y mae'r awdur wedi'i cheisio gan y cymeriad dan sylw. Mae ffuglen yn rhagori ar realiti, yn yr achos hwn trwy wneud yn hysbys yr hyn y mae realiti wedi'i gwmpasu mewn ebargofiant. Efallai bod teitl y nofel yn arwydd o edmygedd sy'n briodol i Lorenzo Silva. Byddai'n rhesymol, ers, ymgolli yng ngwybodaeth ei berson, mae wedi dod i adnabod ei gymhellion dyfnaf, ei argyhoeddiadau i fynd yn erbyn y cerrynt yn yr hyn a ragdybiwyd yn rhyfel coll.

Gallwch nawr brynu Byddan nhw'n cofio'ch enw chi, y nofel ddiweddaraf gan Lorenzo Silva yma: