Pan fydd Benjamin Ddu gadewch i ni wybod John banville y byddai'r rhandaliad nesaf o Quirke yn digwydd yn y sinematograffig sydd eisoes yn amlwg San Sebastian, Ni allwn ddychmygu pa mor llwyddiannus fyddai'r mater. Oherwydd dim byd gwell na thiwn datblygiad plot yn llawn cyferbyniadau fel San Sebastián ei hun, cyn gynted ag y taenellodd ei wyn goleuol ar ddyddiau da wrth iddo blymio'n sydyn i'r cysgodion sy'n troi ei fôr yn y pen draw.
Wedi'i lusgo gan ei wraig hanfodol Evelyn i wyliau yn San Sebastian, buan iawn y bydd y patholegydd Quirke yn stopio colli Dulyn tywyll a thrwm i ddechrau mwynhau'r teithiau cerdded, y tywydd da, y môr a'r txakoli.
Sin embargo, aflonyddir ar yr holl bwyll a hedoniaeth hon pan fydd damwain eithaf chwerthinllyd yn mynd ag ef i ysbyty dinas. Ynddo mae'n cwrdd â dynes Wyddelig sy'n rhyfedd gyfarwydd iddo, nes ei fod o'r diwedd yn meddwl ei fod yn cydnabod ynddi fenyw ifanc anffodus, ffrind i'w ferch Phoebe.
Os na fydd cof, neu gam-drin alcohol, yn chwarae tric arno, April Latimer fyddai, honnir iddo gael ei lofruddio - er na ddaethpwyd o hyd i’w chorff erioed - gan ei brawd aflonydd yn ystod ymchwiliad sordid y bu Quirke ei hun yn rhan ohono flynyddoedd. yn ôl. Wedi'i argyhoeddi nad yw wedi gweld ysbryd, mae'n mynnu bod Phoebe yn ymweld â Gwlad y Basg i glirio unrhyw amheuon.
Yr hyn y mae Quirke yn ei anwybyddu yw y bydd yr Arolygydd Strafford yn dod gyda hi, nad oes ganddi atgasedd sydyn tuag ati, ac y bydd, ar ben hynny, dyn taro hynod iawn yn ymgymryd â'r un siwrnai.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel "Quirke in San Sebastián", gan Benjamin Black, yma:
1 sylw ar "Quirke yn San Sebastián, gan Benjamin Black"