Mae'n debygol iawn nad yw'r gwaethaf yn uffern ac nad yw'r nefoedd mor ddrwg. Pan fydd gennych unrhyw amheuaeth, efallai y bydd gan burdan hyd yn oed ychydig o bopeth i'r rhai nad ydynt yn penderfynu yn y pen draw. Rhywbeth o chwantau amhosibl neu ofnau obsesiynol; o nwydau heb groen i'w fwynhau ac o elyniaeth a wnaed callus.
Er weithiau nid oes angen cyrraedd purdan i osgoi'r syniadau hynny. Oherwydd efallai y daw amser pan fyddwch chi yn y byd hwn heb erioed gael eich lleoli na theimlo'r darn lleiaf. Ac fel yr angel syrthiedig, dim byd gwaeth na bod dynol wedi'i ddad-etifeddu o'i ddarn o baradwys...
O dan ymbarél cymaint o lenyddiaeth a sinema i’n cludo i gerwindeb terfysgaeth, mae Sistiaga yn efelychu aramburu, ond dim ond mewn rhan senograffeg. Oherwydd y peth da am lenyddiaeth yw na allwch chi byth, byth adrodd yr un stori gan ddau adroddwr gwahanol.
Tri deg pump o flynyddoedd yn ôl, cafodd Imanol Azkarate ei herwgipio a'i ddienyddio, ond ni chafodd ei ddau lofrudd erioed eu harestio na'u hadnabod. Cadwodd un ohonynt, Josu Etxebeste, adferwr Gipuzkoan adnabyddus, yr holl lythyrau a darluniau a wnaeth y gwystl yn ystod ei gaethiwed. Nawr, mae wedi penderfynu cyfaddef ei drosedd a rhoi'r holl ddeunydd hwn i Alasne, merch y dioddefwr, a throi ei hun i mewn i'r Comisiynydd Ignacio Sánchez, yr heddwas a ymchwiliodd i'r herwgipio. Fodd bynnag, ni fydd Josu ond yn cyfaddef os bydd Sánchez yn cyfaddef yn ei dro ei fod yn artaithiwr didostur. Tra eu bod yn ei chael hi'n anodd cysoni eu gorffennol arfog ag anrheg heb smonach na thrais, mae ffynhonnau segur y Sefydliad yn cael eu cynnull. Bydd cyn-filwriaethwyr na chawsant eu harestio erioed, fel Etxebeste, ac nad oes ganddynt unrhyw fwriad i gyfaddef a newid eu bywydau cyfforddus yn Euskadi ar ôl gwrthdaro, geisio atal y rapprochement hwn ym mhob ffordd bosibl.
Mae Purgatorio, y nofel gyntaf ryfeddol gan y newyddiadurwr a’r gohebydd ymchwiliol Jon Sistiaga, yn portreadu Gwlad y Basg lle nad yw euogrwydd wedi’i gladdu na’i guddio, ond yn hytrach yn dod i’r amlwg ac yn cael ei gydnabod. Mae'n sôn am wlad sy'n llawn arfau rhydlyd mewn cuddfannau segur, am frad, teyrngarwch a chyfrinachau erchyll, terfysgwyr edifeiriol, terfysgwyr balch a dioddefwyr na allant gau eu gornest. Mae Purgatorio hefyd yn ffilm gyffro llawn tyndra a fydd yn cadw'r darllenydd dan amheuaeth tan y dudalen olaf, ond yn anad dim, dyma'r man lle mae'n rhaid cydnabod y drwg a wnaed a cheisio gwella.
Gallwch nawr brynu’r nofel “Purgatorio”, gan Jon Sistiaga, yma:
