Cŵn sy'n cysgu, gan Juan Madrid

Hanes i deirgwaith. Er 2011 ac yn mynd yn ôl i 1938 a 1945. Tair gwaith sy'n dod ag etifeddiaeth bersonol iawn i'r presennol i Juan Delforo, prif gymeriad y nofel. Ond yn ei etifeddiaeth, mae Juan Delforo hefyd yn casglu tystiolaeth hanfodol ar gyfer y ddealltwriaeth o adeiladu gwlad, Sbaen, y mae ei realiti presennol yn ddyledus i'w chyfrinachau, ei brwydrau ffratricidal a'i gwir ysbryd cymodi fwy neu lai.

Mae Juan Delforo yn awdur, a Dimas Prado sydd â gofal am gyflwyno'r dadleuon mwyaf trosgynnol iddo. Stori fach wych y bydd yr awdur ifanc yn ei darganfod yn syfrdanol. Rhywbeth werth ei ysgrifennu, tra bod union dudalennau ei fywyd yn cael eu hailysgrifennu'n llwyr cyn y darganfyddiad graddol.

Mae'r foment o dderbyn yr etifeddiaeth a'i hystyr yn gysylltiedig â'r cyfnod Rhyfel Cartref Sbaen, a hefyd gyda'r cyfnod postwar. Ond yn hyn llyfr Cŵn cysgu Ni chyflwynir cynllwyn rhyfel inni, yn hytrach mae'n broses o ddynwared â mawredd a diflastod y bod dynol yn ystod yr eiliadau hynny y mae'n ymwneud â hwy mewn cyfnod anodd.

Dimas Prado, Falangydd a chyn heddwas. Juan Delforo, Gweriniaethwr yn ôl genedigaeth a chyn filwriaethus gwrth-ffasgaidd. Nid yw'n ymwneud â chwilio am gymundeb amhosibl. Ond rydyn ni'n darganfod beth all eu cysylltu.

Mae awdur bob amser yn gorffen ildio stori dda, hyd yn oed os yw'n ei chynnwys yn ddwfn ac yn gwneud iddo wynebu ei wrthddywediadau dyfnaf, gan ddod i'r amlwg o orffennol anhysbys i anrheg annisgwyl.

Rhyfeddod hamddenol o senarios cysylltiedig mewn esblygiad amserol anrhagweladwy, ond mor real a naturiol â bywydau ei holl gymeriadau, sy'n curo'n gryf ac yn eich swyno gyda'i naws, gyda'i wirioneddau haearn am gyflwr dynol hollol amrywiol o'r daioni mwyaf i y budreddi isaf.

Mae cysylltiad cadarn rhwng gorffennol Juan Delforo a Dimas Prado, ac mae'n cynnwys eiliadau enigmatig, eiliadau annhraethol, bob amser yn cael eu gwylio gan y cŵn hynny sy'n cysgu yn eu cydwybod.

Nawr gallwch brynu Sleeping Dogs, y llyfr diweddaraf gan Juan Madrid, yma: