Mae'r byd yn pasio i rythm nofel drosedd enfawr. Law yn llaw â globaleiddio, mae'r senarios tywyll nad oedd awduron nofelau trosedd yn gyfrifol am drosglwyddo i ffuglen mor bell yn ôl wedi cymryd naid ansoddol. Y byd yw'r farchnad i gael ei llygru gan y maffias. Mae rheoli pŵer absoliwt yn ceisio systemau ymyrraeth mwy soffistigedig a chyda mwy o dreiddiad mewn cyrff gwneud penderfyniadau.
Roedd Petros Markaris ymhlith y cyntaf i bortreadu mewn ffuglen yr hyn sy'n mudferwi mewn gwirionedd. O Wlad Groeg i'r byd. Mae'n ymddangos bod y wlad Hellenig arwyddluniol, patrwm Ewropeaidd yr argyfwng, wedi dod yn sglodyn bargeinio ar gyfer diddordebau ysblennydd. Mae unrhyw ymgais i wrthryfela yn erbyn rhagdybiaeth caethwasiaeth ar gost y ddyled a gontractiwyd yn tueddu i gael ei mygu gan y cyfryngau, heb anghofio adnoddau eraill pe bai angen troi at rym.
I ddarllen "Offshore" yw meddwl pa mor bell y gall y pŵer cyfredol fynd i ddarostwng ewyllysiau sy'n groes i'w fuddiannau. I ba raddau y caniateir cyfreithlondeb cyfredol i fod yn gyfreithlondeb o'r fath ac a all yr heddlu ymchwilio i bopeth.
Nid yw drygioni erioed wedi cael cymaint o gyfleusterau i'w gwireddu. Ac ni fu'r nofel drosedd erioed mor agos at lenyddiaeth ag ymrwymiad cymdeithasol i adrodd yr hyn nad oes neb yn ei ddweud.
El curadur enwog Jaritos, y mae'r awdur hwn eisoes wedi buddugoliaethu arno ledled y byd, ni fydd byth yn gallu amau i ba raddau y mae'r diffyg rheolaeth wedi'i guddio dan gochl democratiaeth, gyda'i ysbryd tybiedig o ewyllys boblogaidd.
Rhinweddau mawr maffias heddiw yw gweision a diffygion mawr yr ystryw rhwng gor-wybodaeth a chamwybodaeth.
Yn fyr, mae Offshore yn ffilm gyffro llofruddiaeth gyda holl flasau nofel drosedd wych. Y cwestiwn yw a fydd ffuglen fel hyn yn cael eu hystyried yn weithiau hanesyddol rywbryd yn y dyfodol.
Nawr gallwch brynu Offshore, y nofel newydd gan Petros Mariakis, yma: