Peidiwch â chyffwrdd â mi, gan Andrea Camilleri

Mae hanes llenyddiaeth yn llawn o weithiau bach gwych. O Y Tywysog Bach tan Cronicl Marwolaeth a Ragwelir. Yr hyn sy'n digwydd yw nad yw'r math hwn o waith i'w gael fel rheol yn llenyddiaeth y ganrif XXI, yn fwy tueddol o orfodi golygyddol neu chwaeth darllen, i nofelau gwych o ran dimensiynau, sydd efallai'n cyfiawnhau prisiau rhai o'r sbesimenau swmpus hynny.

Mae Ramblings ar y farchnad gyhoeddi o'r neilltu, Peidiwch â Chyffwrdd â Fi yn ymddangos fel ychydig o waith gwych. I wneud pethau'n waeth, wedi'u fframio o fewn y genre nofel drosedd (mor dueddol o weithiau helaeth a chymysglyd).

Ac, er ei bod yn ymddangos yn wrthgyferbyniol, i siarad am Laura, prif gymeriad diamheuol y nofel hon, byddaf yn magu’r nofel drosedd helaeth: «Y gwir am achos Harry Quebert«. Ac rwy'n ei wneud oherwydd fy mod yn gweld y cyfochredd sylfaenol rhwng y ddau blot yn ddiddorol. Mae adnabod cymeriad fel Laura yn yr achos cyntaf neu fel Nola yn yr ail yn dangos persbectifau ar y bobl oedd yn eu hadnabod mewn bywyd.

Mae dirgelion Laura neu Nola yn eu gwneud yn gwestiynau enigmatig i'r darllenydd. Merched sy'n ymddangos fel nad ydyn nhw, neu sy'n cuddio rhannau o'u bywydau rydyn ni'n teimlo'n wahanol iawn i'w hymddangosiad cymdeithasol.

O'r eiliad gyntaf i chi ddechrau darllen, Camilleri ydych chi wedi trapio wrth chwilio am atebion i ddiflaniad Laura. Menyw sydd â phopeth, sy'n ymddangos fel petai'n gweithredu'n gymdeithasol yn ôl ewyllys, sy'n cysegru ei hamser i'r hyn y mae'n ei hoffi fwyaf. Pam diflannu?

Mae'r Comisiynydd Maurizi yn clymu pen yr achos (ie, hefyd fel Marcus Goldman yn achos Harry Quebert). Mae'r gwahaniaeth rhwng y ddwy nofel hon ar ffurf. Peidiwch â chyffwrdd â mi yn gyflym bob amser. Senarios byr a deialogau rhugl. Ymadroddion byr ond llawn sudd, proffiliau cymeriad cynnil i adael i'ch dychymyg redeg yn wyllt.

Ychydig o weithiau fel hyn sy'n awgrymu llawer mwy na'r hyn sy'n cael ei ddarllen. A’r gwir yw bod popeth oherwydd rhinwedd yr awdur, ei allu i’ch gwahodd i ystyried opsiynau, gofyn cwestiynau, ceisio cyfiawnhad.

Yn gryno, nofel fach wych i flasu yn ddi-oed, heb ormodedd rhethregol ond gyda masnach syntheseiddio fawr rhinweddol ysgrifennu. Brushstrokes ar enigmas hanesyddol a Hanes gwych celf, sydd wedi deffro cymaint o ddychymyg poblogaidd a dychymyg cariadon Celf.

 Gallwch nawr brynu Peidiwch â chyffwrdd â mi, nofel gan Andrea Camilleri, yma: