Y 3 llyfr gorau gan José Emilio Pacheco

Ymhlith holl awduron mawr Mecsicanaidd yr ugeinfed ganrif, gyda chynrychiolwyr adleisio'r byd fel Juan Rulfo, Octavio Paz y Carlos FuentesJose Emilio Pacheco puede ser el más versátil de todos. Porque Pacheco lo tocó todo aquello en lo que el lenguaje aporta testimonio escrito, pasión narrativa, lirismo poético, compromiso social o pensamiento. Su producción literaria se despliega sobre todos los géneros, salvo la dramaturgia.

y Pryderon naratif Pacheco Fe ddaethon nhw i'r amlwg o oedran ifanc iawn, gan ddarganfod bod yr ysgrifennwr yn benderfynol o fod yn un cyn iddo fod yn ugain oed. Gyda'r alwedigaeth gynnar gadarn honno, sociodd José Emilio Pacheco ei hun, gydag argyhoeddiad dilys am ddatblygiad ei waith ei hun, o bob math o ddarlleniadau, i chwilio am y synthesis hwnnw y mae'n rhaid i bob awdur fynd i'r afael ag ef wrth chwilio am ei lwybr ei hun.

Heb wyro byth oddi wrth ei wreiddiau lle gosododd ran fawr o'i waith, yn enwedig yn yr agweddau traethawd a barddonol hyd yn oed, aeth Pacheco i'r afael yn fy hoff faes naratif ffuglennol, lliaws o straeon a rhai nofelau â chydrannau alegorïaidd a ffansïol mewn rhai achosion neu gnawdolrwydd amlwg mewn eraill.

Composiciones diversas que a la postre acaban también entroncando con una firme intención humanística hacia esa literatura comprometida con la existencia misma y con la crónica de los tiempos vividos.

Mae'n amlwg bod y gallu hwn i newid rhyw wedi gwneud agwedd arbrofol yn rhagdybiaeth naratif Pacheco, gan ddarganfod bod avant-garde yn pwyntio o gwmpas delfrydiaeth bron yn rhamantus lle mae teimladau plentyndod yn atseinio fel adleisiau, gyda'r argyhoeddiad llawn o'r angen i ddychwelyd i plentyndod, y baradwys honno lle mae arbrofi hefyd yn creu anianau a safbwyntiau ar y byd.

Y 3 llyfr gorau a argymhellir gan José Emilio Pacheco

Y brwydrau yn yr anialwch

El desierto era ese lugar en el que los niños del México relatado por uno de sus supervivientes desarrollaban sus juegos de guerra.

Los lejanos conflictos de un mundo ubicado al otro lado del mapa del mundo adquirían en ese polvoriento lugar de encuentro unas réplicas en las que los niños se entregaban a la primera violencia con armisticios inmediatos a la primera herida en la rodilla.

Ond y tu hwnt i'r anialwch, mae'r bachgen a oedd yn Carlos yn dweud wrthym am y werddon, ynghylch pryd y canfu plentyn ar fin newid ei groen i fod yn oedolyn ym mam Jim y cyfeiriad annifyr hwnnw at ei oedran.

Rhwng deffroad triphlyg y synhwyraidd, yr erotig a'r rhamantus, mae'r rapprochement rhwng y plentyn a'r fam yn swnio fel tynerwch a lleithder uniongyrchol, mewn cyferbyniad â sychder anialwch hen gemau a'r tir diffaith a gyhoeddwyd ar doriad oed. oedolyn mewn gwlad fel Mecsico lle mae canllawiau moesol, cymdeithasol a gwleidyddol yn twyllo mwy na chnawd crynu unrhyw gariad cyntaf.

Yr egwyddor pleser a straeon eraill

Argraffiad cymharol ddiweddar sy'n crynhoi straeon o wahanol gyfnodau gan yr awdur wedi'u grwpio gyda'i gilydd i ddechrau mewn dau waith, Y gwynt pell ac egwyddor y pleser.

Mae teitl y gyfrol yn darparu syniad cryno iawn am y bwriad ailadroddus hwnnw gan Pacheco i fynd i’r afael ag amser hudolus a rhyfedd y trawsnewid o blentyndod i blentyndod.

Mae'r gyriannau mwyaf dwys a phell o angerdd a thrais yn gwneud eu ffordd mewn oedran sy'n ffafriol i'r llwyfannu dwysaf a'r stori fwyaf pwerus.

La cuestión es que este volumen, en el orden en que se ha establecido, parte de la salida de la infancia y va ganando en esa intensidad de abordar lo adulto, lo prohibido hasta ese momento, contextualizado en un mundo hostil en el que el amor también puede agriarse y convertirse en algo ignominioso.

Yr egwyddor pleser a straeon eraill

Byddwch chi'n marw i ffwrdd

Y llyfrau naratif mwyaf arbrofol. Nofel gydag ymddangosiad naratif hanesyddol wedi'i seilio ar un o themâu mawr deffroad y byd Gorllewinol: Y Diaspora Iddewig. A dim byd gwell na thaith filflwydd alltudiaeth pobl a dynnwyd o’u tir i gynnig edau naratif lle mae ddoe a heddiw yn dadelfennu diolch i gynhaliaeth iawn y diwylliant Iddewig yn wyneb pob arian wrth gefn.

Todo parece unido por la noción psicótica de un fugado científico nazi, escapado a México y en torno a cuyos miedos actuales sobre su detención, se equiparan todo ese devenir de judíos desperdigados por un mundo y conectados por una tradición salvada pese a todo.

Byddwch chi'n marw i ffwrdd
5 / 5 - (7 pleidlais)

Gadael sylw

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.