gyda carofiglio mwynhawyd a John Grisham Fersiwn Lladin. Ac mae plotiau'r awdur Eidalaidd hwn yn ffinio â'r bydysawd honno o ffilm gyffro farnwrol sy'n rhoi canlyniadau cystal yn y llenyddol ac yn y sinematograffig. Oherwydd dim stori o fwy o densiwn na'r un sy'n eich rhoi chi yn esgidiau diffynnydd sy'n eistedd ar y fainc. Neu ddioddefwr sy'n wynebu peiriannau barnwrol cwmni rhyngwladol mawr.
Tybiwn fod y ddau awdur a enwir yn ysgolheigion y gyfraith, rhywbeth sydd bron yn angenrheidiol ar gyfer y math hwn o awdur. Oherwydd eu bod fel croniclwyr sy'n paratoi, yn fwriadol, i ddatblygu fframweithiau naratif rhwng is-ffygiau'r gyfraith. Datblygu gyda manylder mawr rhwng gwrandawiadau llys, codi soffistigedigrwydd y cyfreithwyr mwyaf drygionus a defnyddio maieutics pob cyfreithiwr fel bod eu hachos yn ennill. Yn achos Carofiglio gyda mwy o rym os yn bosibl yn rhinwedd ei swydd fel ynad.
Y cyfan sydd ar ôl yw dod o hyd i'r sail, y ddadl, yr achos. Cyn belled ag y mae Carofiglio yn y cwestiwn, rydym fel arfer yn dod o hyd i faterion troseddol tywyllach sy'n ein hwynebu â throseddau o agweddau barnwrol lle mae arddangos euogrwydd yn ein poeni ac yn ein cymell i barhau i ddarllen. Oherwydd rydyn ni eisiau i'r llofrudd syrthio, ac efallai y byddwn ni'n casáu pwy bynnag sy'n gyfrifol am ei amddiffyn. Gan na allai fod fel arall mewn nofelau wedi'u gosod yn yr Eidal, mae'r maffia a'r isfyd hefyd yn chwarae rhan flaenllaw, gan dasgu eu llygredd i bob maes.
Y 3 nofel orau o Gianrico Carofiglio
Tyst anwirfoddol
Yn Carofiglio gallwn bob amser ddarganfod y bwriad trosgynnol hwnnw tuag at y cymdeithasegol ym mhob un o'i leiniau. Ar yr achlysur hwn, mae mater rhagfarn a gymerir fel tystiolaeth, hiliaeth a'r syched am ddial yn y pen draw yn trawsnewid i'r gwrthwyneb i'r hyn y mae cyfiawnder yn ei geisio yn ei hanfod.
Mae un o'r nofelau hynny, yn seiliedig ar fagnetedd pwerus Cyfiawnder fel endid sy'n llywodraethu moeseg gyda'i allu cosbol, yn cynrychioli ymyl gwall a difrod cyfochrog fel rhywbeth sylfaenol annerbyniol. Mae Francesco fach, naw oed, yn cael ei chanfod yn farw ar waelod ffynnon yn ninas Bari. Ar unwaith, mae ymchwiliadau'n rhoi'r bai ar ddyn o Senegal heb ei ddogfennu sy'n gwerthu tlysau ar y traeth. Mae'r dystiolaeth yn bendant. Ymddengys yn amlwg mai efe yw awdur y drosedd. Bydd y treial yn weithdrefn syml. Y cyhuddedig, wedi ei ddedfrydu i garchar am oes. Ac achos ar gau.
Tri o'r gloch y bore
Nofel anniddig sy'n dianc o ddadl arferol yr awdur hwn i fynd i mewn i realaeth agos-atoch gyda ffrwydradau dirfodol am fywyd, cariad, tadolaeth a'r holl bethau hynny sy'n ymddangos i ni fel ysbrydion yn eu hanfod mewn ffordd gylchol, gylchol, nes y gallant ffrwydro fel obsesiwn anochel.
“Mi wnes i droi pum deg un, yr oedran oedd fy nhad bryd hynny. Roeddwn i'n meddwl y gallai fod yn amser da i ysgrifennu am y ddau ddiwrnod hynny a'u nosweithiau. " Y ddau ddiwrnod a'r nos y cyfeiriodd Antonio atynt, adroddwr y stori hon, yw'r rhai a dreuliodd gyda'i dad ym Marseille, gan droi'n ddeunaw oed. Roedd epilepsi wedi nodi ei blentyndod a phenderfynodd ei deulu fynd ag ef i weld meddyg yn y ddinas honno a gynigiodd iachâd posibl gyda meddyginiaeth newydd.
Dair blynedd ar ôl dechrau'r driniaeth, mae'n rhaid i Antonio ddychwelyd i'r ddinas i weld a yw, yn wir, wedi goresgyn y clefyd. Y tro hwn dim ond ei dad yw ef - sydd bellach wedi gwahanu oddi wrth y fam - ac, i asesu'r iachâd, rhaid i'r bachgen gael prawf straen a, gyda chymorth rhai pils, aros dau ddiwrnod heb gwsg.
Yn ystod yr oriau hir di-gwsg hynny y mae tad a mab yn eu treulio, maen nhw'n crwydro trwy'r ddinas, yn mynd i glwb jazz, yn mynd trwy gymdogaethau anniogel, yn mynd ar gwch i draeth lleol, yn cwrdd â dwy ddynes sy'n eu gwahodd i barti bohemaidd, mae'r bachgen yn byw ei gychwyniad rhywiol, mae’r tad yn cyfaddef agosatrwydd a chyfrinachau nad oedd erioed wedi dweud wrtho amdanynt… A thrwy gydol y ddau ddiwrnod a’r nos hynny mae’r ddau yn rhannu eiliadau bythgofiadwy a fydd yn nodi bywyd yr adroddwr am byth.
Nofel gychwyn ddisglair o hyfryd, y mae ei theitl wedi'i chymryd o linell o Smooth is Night gan Francis Scott Fitzgerald: "Yng ngwir nos dywyll yr enaid mae hi bob amser yn dair yn y bore." Mae Gianrico Carofiglio yn archwilio perthnasoedd rhiant-plentyn gydag edrychiad llawn emosiwn, ac yn dal eiliadau pendant wrth ffurfio'r prif gymeriad ifanc, sy'n teithio dinas anhysbys gyda'i dad ac yn darganfod pethau na fydd byth yn gallu eu hanghofio.
Gyda'r llygaid ar gau
Cyflwynwyd yr arwyddluniol Guido Guerrieri inni fel y cyswllt olaf â chyfiawnder brenhinol yn "Tystion Anwirfoddol." Yn yr achos newydd hwn, cyflwynir agwedd gymdeithasegol newydd arall i ni o newyddion llosgi, trais ar sail rhyw. Mae cosb bosibl un o'r troseddwyr hyn yn ein symud trwy'r plot gyda'r hiraeth hwnnw am gyfiawnder penodol sy'n amddiffyn y fenyw rhag trychineb macho.
Mae Guido Guerrieri yn gyfreithiwr arbennig iawn. Ar ôl blynyddoedd o amddiffyn cymeriadau na ellir eu cyflwyno a tharo gwaelod y graig ym mhob agwedd ar ei fywyd, mae Guerrieri, efallai i chwilio am ryw adbryniad cymedrol, yn dechrau gweithio ar achosion o'r rhai nad ydynt yn dod ag arian na gogoniant, ond dim ond gelynion newydd. Yn Involuntary Witness roedd yn fewnfudwr o Senegal a gyhuddwyd o lofruddiaeth greulon plentyn. Yn With Eyes Closed , daw Guerrieri ar draws achos gwraig mewn cytew a oedd yn ddigon dewr i adrodd am aflonyddu ei chyn bartner. Hyd yn hyn, nid oes unrhyw gyfreithiwr eisiau ei chynrychioli rhag ofn y bobl bwerus dan sylw.
Ond pan fydd arolygydd heddlu yn ymddangos yn ei swyddfa i ofyn am help, ac mae'n gwneud hynny yng nghwmni'r Chwaer Claudia, lleian sy'n edrych fel heddwas yn hytrach na chrefyddol, mae Guido Guerrieri yn sylweddoli mai hwn yw'r achos mwyaf diddorol, a mwy anodd, o'i yrfa gyfan. Galwyd Tystion Anwirfoddol, achos cyntaf y cyfreithiwr Guerrieri, yn "un o'r taflwyr cyfreithiol gorau a gyhoeddwyd yn yr Eidal" a chychwynnodd bennod newydd yn llenyddiaeth trosedd yr Eidal. Gyda’i lygaid ar gau, mae’n mynd un cam ymhellach ac yn datgelu ei awdur, y barnwr gwrth-maffia Gianrico Carofiglio, fel un o leisiau mwyaf deniadol y genre du Ewropeaidd.
