Robert Bolano mae'n un o'r enghreifftiau cliriaf o ymgysylltu â llenyddiaeth. A dyna pryd y mynnodd trasiedi afiechyd anadferadwy drosto pan fynnodd fwyaf ysgrifennu. Roedd ei ddegawd ddiwethaf (10 mlynedd o ymladd ei afiechyd) yn gysegriad llwyr i'r llythyrau.
Er mai'r gwir yw nad oedd yn rhaid i ddyn fel Bolaño ddangos y lefel honno o ymrwymiad hanfodol i lenyddiaeth. Sylfaenydd is-realaeth, y math hwnnw o swrrealaeth wedi’i ohirio a’i drosglwyddo i lythyrau Sbaenaidd, ysgrifennodd gerddi gwych, gyda goresgyniadau nofelaidd a oedd yn ennill gwerth wrth iddo ddewis rhyddiaith.
Yn fy achos i, gan nad ydw i fawr mewn barddoniaeth, canolbwyntiaf ar ei ymroddiad i'r nofel.
3 llyfr argymelledig gan Roberto Bolaño
Y ditectifs gwyllt
Nofel arbennig iawn, gydag awgrymiadau o ffilm gyffro ond gyda gwinciau cyson i'r darllenydd gynnig gwahanol safbwyntiau ar y plot arfaethedig. Llyfr o gymeriadau crwydrol a bywydau gwasgaredig o amgylch esgus: Dod o hyd i'r awdur Cesárea Tinajero. Trosglwyddwyd infrarrealiaeth i'r naratif.
Crynodeb: Mae Arturo Belano ac Ulises Lima, y ditectifs gwyllt, yn mynd allan i chwilio am olion Cesárea Tinajero, yr awdur dirgel a ddiflannodd ym Mecsico yn y blynyddoedd yn syth ar ôl y Chwyldro, ac mae’r chwilio hwnnw – y daith a’i ganlyniadau – yn para ugain blynyddoedd, o 1976 i 1996, amser canonaidd unrhyw grwydro, canghennog trwy gymeriadau a chyfandiroedd lluosog, mewn nofel lle mae popeth: Cariadau a marwolaethau, llofruddiaethau a dihangfeydd twristiaid, llochesau a phrifysgolion, diflaniadau a apparitions.
Ei leoliadau yw Mecsico, Nicaragua, yr Unol Daleithiau, Ffrainc, Sbaen, Awstria, Israel, Affrica, bob amser i guriad ditectifs milain - beirdd "anobeithiol", masnachwyr achlysurol - Arturo Belano ac Ulises Lima, prif gymeriadau enigmatig y llyfr hwn. gellir darllen hynny fel mireinio iawn cyffrous Wellesian, wedi'i groesi gan hiwmor eiconoclastig a ffyrnig.
Ymhlith y cymeriadau mae ffotograffydd Sbaenaidd yn sefyll allan ar gam olaf anobaith, neo-Natsïaidd ffiniol, ymladdwr teirw o Fecsico wedi ymddeol sy'n byw yn yr anialwch, myfyriwr o Ffrainc sy'n ddarllenydd Sade, putain yn ei arddegau wrth hedfan yn barhaol, arwr Uruguayaidd ym 68 yn America Ladin, cyfreithiwr o Galisia a anafwyd gan farddoniaeth, cyhoeddwr o Fecsico a gafodd ei erlid gan rai a gyflogwyd. dynion gwn.
2666
Nofel soffistigedig ond dadlennol am feddwl dynol, ideolegau ac amrywioldeb. Plot deinamig fel bod y cyfan yn ystwyth yn ei gefndir deallusol diymwad.
Crynodeb: Mae pedwar athro llenyddiaeth, Pelletier, Morini, Espinoza a Norton, wedi'u huno gan eu diddordeb mewn gwaith Beno von Archimboldi, awdur Almaeneg enigmatig y mae ei fri yn tyfu ledled y byd.
Daw cymhlethdod yn vaudeville deallusol ac mae'n arwain at bererindod i Santa Teresa (trawsgrifiad o Ciudad Juárez), lle mae yna rai sy'n dweud bod Archimboldi wedi'i weld. Unwaith yno, mae Pelletier ac Espinoza yn dysgu bod y ddinas wedi bod yn lleoliad cadwyn hir o droseddau ers blynyddoedd: mae cyrff menywod yn ymddangos yn y domenau gydag arwyddion eu bod wedi cael eu treisio a'u harteithio.
Dyma gipolwg cyntaf y nofel ar ei llifau cythryblus, yn llawn cymeriadau cofiadwy y mae eu straeon, hanner ffordd rhwng chwerthin ac arswyd, yn rhychwantu dau gyfandir ac yn cynnwys pendro yn teithio trwy hanes Ewropeaidd yr XNUMXfed ganrif. 2666 yn cadarnhau rheithfarn Susan Sontag: “y nofelydd mwyaf dylanwadol ac edmygus yn iaith Sbaeneg ei genhedlaeth. Mae ei farwolaeth, yn hanner cant oed, yn golled fawr i lenyddiaeth »
Bedd cowboi
Mae'r tair nofel fer hyn heb eu cyhoeddi ac mae eu cysylltiad yn y llyfr hwn o werth mawr wrth ddarganfod gallu creadigol dihysbydd Bolaño.
Yn ogystal, i'r rhai hiraethus am y cymeriad gwych Arturo Belano, gellir ei ddarganfod hefyd yn camweddau anghywir. Heb os, mae cymeriad a ddaeth i ben i farcio’r awdur ac y mae ei bresenoldeb mewn cymaint o’i weithiau yn ymddangos yn anghenraid, cefnogaeth i unrhyw un o’i blotiau fod yn wych diolch i’w gymeriadu.
Ac roedd y cymeriad adnabyddus yn gwasanaethu Bolaño fel rhyw fath o gyflwyniad i'w bersonoliaeth ei hun mewn llawer o'i straeon. Roedd ei ymddangosiad yn y gwaith Estrella Distante, yng nghanol y 90au yn nodi partneriaeth anhydawdd rhwng y ffuglen wahanol a gynigir gan yr awdur.
Yr hyn a ddarganfyddwn yn y gyfrol hon, o ran cynhaliaeth ei hun, yw’r gallu hwnnw i grynhoi plot byw gyda’r syniadau mwyaf trosgynnol: cariad, trais, agweddau hanesyddol ... swm a gyfunwyd yn rhinweddol i fachu pawb a aeth at eu llyfrau.
Mae’r tair nofel fer hefyd yn rhoi ffresni’r briff, gyda’r rhyddhad o gael anturiaethau newydd unwaith y bydd yr un gyntaf drosodd. Wrth gwrs, daw'r diwedd bob amser.
Y peth da yn yr achos hwnnw yw eich bod eisoes wedi cael amser i fwynhau tair stori gyfareddol sy'n cyfrannu eu gweledigaeth feirniadol a'u celf wrth hamddena unrhyw olygfa.
