Mae sylwi ar y gwir athrylith bob amser yn hawdd. Mewn llenyddiaeth mae yna awduron da iawn, cymaint neu fwy na drwg. Ond fel mewn unrhyw gysegriad arall, mae cyfle genetig yn eu cyffwrdd i'w gwneud yn esiampl ddigymar o bob celf neu grefft.
Julio Cortazar yn un o'r athrylithoedd hynny. Ac, mae rhan o'i athrylith yn byw yn ei synthesis o iaith, yn y gallu i gynhyrchu delweddau anhydraidd trwy ymadroddion sy'n dod o hyd i berffeithrwydd yn eu ffurf ac yn eu cefndir.
Rhywbeth tebyg i Cortázar wedi darganfod tric iaith, sy’n ei droi’n fetalieithydd tuag at naratif sydd wedi dod yn faes ffrwythlon diddiwedd lle mae’n hau ei ddychymyg. I Córtazar, rhyddhawyd iaith i'w defnyddio wrth fympwy neu yn ôl yr angen ar gyfer y cyfansoddiad terfynol. Mae yna rai sy'n ei gymharu gyda Kafka, ond yn onest dwi'n meddwl nad oes lliw.
Mae ymadroddion a pharagraffau ffrwyth alcemi llenyddol, lle cydymffurfir â'r dieithriad weithiau, yr allanfa o realiti i'w ddarganfod o dan brism ei natur hanfodol; neu straeon perffaith y mae cyfleuster rhyfeddol yn dod i'r amlwg ohonynt i draethu a threiddio mor ddwfn â phosibl.
Mae realiti, ond hefyd ffantasi, yn trawsnewid mewn cytgord perffaith o un ochr i'r drych i'r llall. Llenyddiaeth fel hud. Yn un o fy nofelau achubais un o'i ddyfyniadau: "Cerddasom heb edrych am ein gilydd, ond gan wybod ein bod yn cerdded i ddod o hyd i'n gilydd." Ychydig mwy sydd angen ei ddweud...
3 llyfr a argymhellir gan Julio Cortázar
Rayuela
Yn ddiamau, ei waith gorau. Mae Horacio Oliveira yn myfyrio ar ei fodolaeth, ei ffordd o fyw, ei benderfyniadau, ond… pa mor bell ydyn ni eisiau darllen? Beth sydd angen i ni ei wybod? Pryd i ddiweddu'r stori hon?
Cyflwynir y plot i ni gyda'i natur aflonyddgar mewn perthynas ag unrhyw fwriad naratif ffuglennol. Ac yn ddwfn i lawr mae'n debyg i fywyd ei hun. Cwlwm y stori yw’r hyn a ragwelir, trefn naturiol pethau, yr ymatebion a ragwelir fwy neu lai, mae’r gwahaniaethau darllen dilyniannol arfaethedig yn ein gwahodd i fod yn ddarllenydd newydd ym mhob darlleniad newydd.
Oherwydd dydyn ni byth yr un person ac ni fyddwn byth yn gallu darllen yr un llyfr os byddwn yn newid y drefn. Ni fydd ein hargraffiadau o Horace a'i amgylchiadau byth yr un fath yn dibynnu ar sut yr ydym yn agosáu at ddarllen.
Crynodeb: "Contranovela", "cronicl gwallgofrwydd", "twll du twndis enfawr", "ysgwyd ffyrnig gan y lapels", "gwaedd o rybudd", "math o fom atomig", "galwad i anhrefn angenrheidiol "," hiwmor enfawr "," babble "...
Cyfeiriwyd at yr ymadroddion hyn ac eraill Rayuela, y nofel bod Julio Cortazar dechreuodd freuddwydio ym 1958, fe'i cyhoeddwyd ym 1963 ac o hynny ymlaen fe newidiodd hanes llenyddiaeth ac ysgydwodd fywydau miloedd o bobl ifanc ledled y byd.
Bestiary
Ydych chi erioed wedi edrych yn y drych a gofyn i chi'ch hun pwy ydych chi? Peidiwch â phoeni, bydd y cymeriadau yn y gyfrol hon o straeon yn y pen draw yn ei wneud i chi. Nid yw darganfod y bwystfil, y bod byw sylfaenol sy'n dod yn ymwybodol o'i fod mewn adlewyrchiad sy'n edrych arno, bob amser yn gyfforddus, ond mae'n amlwg yn angenrheidiol. Nid yw'n broses dreiglad, er bod ganddi ei phwynt o ffantasi...
Crynodeb: Bestiary yw'r llyfr cyntaf o straeon y mae Julio Cortázar yn eu cyhoeddi o dan ei enw go iawn. Nid oes yr hangovers lleiaf babble nac ieuenctid yn yr wyth campwaith hyn: maent yn berffaith.
Mae'r straeon hyn, sy'n siarad am wrthrychau a digwyddiadau bob dydd, yn trosglwyddo i ddimensiwn hunllef neu ddatguddiad mewn ffordd naturiol ac amgyffredadwy. Mae syndod neu anghysur, ym mhob testun, yn sesnin sy'n ychwanegu at y pleser annisgrifiadwy o'i ddarllen.
Mae eu straeon yn ein cynhyrfu oherwydd bod ganddyn nhw nodwedd brin iawn mewn llenyddiaeth: maen nhw'n syllu arnom ni, fel petaen nhw'n disgwyl rhywbeth gennym ni.
Ar ôl darllen y gwir glasuron hyn o'r genre, ni all ein barn am y byd aros yr un peth. Mae Bestiary yn cynnwys "Bestiary" "Llythyr at ddynes ifanc ym Mharis" "Tŷ wedi'i gymryd" "Cur pen" "Circe" "Gatiau'r nefoedd" "Omnibus" a "Pell".
Straeon cronopios ac enwogrwydd
Yn ddwfn i lawr rydym yn ffantasïau, esgusion o dragwyddoldeb chwythu fel hadau Dant y Llew. Mae ffantasi Cortazar yn un o afiaith dirfodol, lle gallwn ddod o hyd i'r mwyaf chwerthinllyd ac ysgubol fel y harddaf ymhlith yr ystof.
Dieithrwch i chwerthin am swyddogaeth hanfodol popeth neu ddim. Telyneg neu ryddiaith farddonol, perlau i ddarganfod chwaeth coeth wrth ddarllen.
Crynodeb: Mae Historias de Cronopios y de Famas yn daith wych sy'n ein tynnu o realiti i fynd â ni i'r bydysawd chwareus a greodd Cortázar o fewn y gofodau sy'n tyfu rhwng pob sefyllfa feunyddiol.
Yn y cwbl hollol gyffredin mae'r gallu i arwain at yr arsylwadau mwyaf annisgwyl, i dorri'r cydbwysedd cain yr ydym yn bodoli ynddo. Bodolaeth y Cronopios, y bodau gwlyb a gwyrdd hynny, ei ddatgelu i Cortázar yn ystod perfformiad theatr, yn fuan ar ôl iddo gyrraedd Ffrainc.
Dros y blynyddoedd nesaf byddwn yn dechrau crynhoi'r straeon sydd yn y pen draw yn perthyn i bedwar categori gwahanol, i'w cyhoeddi mewn un gyfrol o'r enw Straeon Cronopios a Famas, ym 1962. Mae Cortázar yn ein cyfarwyddo'n feistrolgar i dorri diflastod bywyd.
Yna mae'n ein harwain â llaw i ymweld â theulu yn hollol anghyffredin. Mae'n mynd ar daith o amgylch y pŵer sydd wedi'i guddio yn yr holl bethau plastig a gwrthrychau difywyd sy'n ein hamgylchynu, i ddiweddu â'r bodau dychmygol enwog sydd wedi swyno'r byd.
Mae'r llyfr hwn yn gymysgedd o ryddiaith gyda barddoniaeth, o athroniaeth gyda chomedi, o gronicl gyda ffantasi. Mae'r llyfr hwn yn warant perffaith i wneud i'r person grumpiest wenu hyd yn oed.
