Y 3 llyfr gorau gan Juan Marsé

Y tu hwnt i un o'i lyfrau olaf o natur fwy agos atoch fel yr oedd Casgliad arbennig, llyfryddiaeth Juan Marse Mae'n rhychwantu o'r 60au hyd at ei farwolaeth yn 2020 mewn amrywiaeth o weithiau gyda'r stamp digamsyniol Marsé a orlifodd diriaethiaeth ffuglennol, a oedd amseroedd dirifedi yn canolbwyntio ar gymdeithas Sbaenaidd ar ôl y rhyfel.

Lluos o straeon sy'n heidio rhwng y gorau a'r gwaethaf o'r eneidiau sy'n agored i drallod. Nofelau sy'n darparu gwybodaeth a phersbectif ar yr unigolyn mewn amgylchedd cymdeithasol sy'n dadfeilio, wedi'i nodi gan drechu a thriniaeth.

Darllen Marsé yw darganfod math o ddisgleirdeb llenyddol ynghanol lleoliadau dinistriol trwy drallod moesol, awgrymu ymrwymiad a safle beirniadol angenrheidiol ar bŵer a haeniad cymdeithasol.

Er mwyn achub tair nofel orau Juan Marsé mae'n rhaid i chi feddwl yn galed iawn. Rhwng yr unffurfiaeth plot hudolus honno, mae pob nofel yn gorffen yn em i'w waith llenyddol yn ei chyfanrwydd. Fodd bynnag, fel bob amser, rydw i'n mynd i wlychu.

3 nofel a argymhellir gan Juan Marsé

Y ferch yn y panties euraidd

Luys Forest, viejo escritor falangista, viudo y con un prestigio literario ya reducido a casi nada, se dedica a escribir sus memorias, en las que retoca incesantemente su pasado para convertir hechos vulgares, desagradables o incómodos en lo que le parece más novelesco, poético u oportuno en la situación actual; a su lado, su sobrina Mariana (la muchacha de las bragas de oro, que da un título irónicamente balzaquiano a la novela) le acosa como una voz desgarrada y cínica que combate las fabulaciones mentirosas del escritor.

Ond yn y gêm hon o ail-wneud gwirionedd ei orffennol yn hunan-ddiddordeb, bydd rhaeadr o bethau annisgwyl a fydd yn rhoi diweddglo annisgwyl i'r llyfr. Mae'r stori, sy'n dechrau fel dychan gwleidyddol, yn cyferbynnu "sothach rhethregol" Forest â gonestrwydd cyrydol Mariana, yn raddol yn treiddio i ardaloedd dyfnach a dyfnach sy'n ychwanegu dimensiwn anarferol i'r nofel.

La sátira acaba en una fantasmagórica ambigua y misteriosa, entre Borges y Henry James, que convierte esta obra de Marsé en la más ambiciosa de todas las suyas. Partiendo de una serie de situaciones y personajes característicos en su producción. «La muchacha de las bragas de oro» va mucho más lejos, enriqueciendo sus perspectivas y dándonos el más completo y maduro de sus libros.

panties llyfr-y-ferch-gydag-aur

Prynhawniau olaf gyda Teresa

Mae dechreuadau a diwedd eu pethau wedi'u marcio. Mae'r prynhawniau olaf gyda Teresa yn swnio fel dysgu ac yn hwyr yn y dydd yng nghanol goleuadau bychain sy'n gwahodd aeddfedrwydd fel cysgod o beth oedd bywyd ...

A lo largo de estas páginas asistimos al alumbramiento de una de las geografías literarias más poderosas y perdurables de nuestro tiempo, esa Barcelona de posguerra escrita en el quieto contraluz del recuerdo. Y nos encontramos también con dos personajes cuya larga y feliz convivencia con varias generaciones de lectores les ha convertido en mitos, en ideales encarnaciones de su tiempo: Teresa, una universitaria rebelde e izquierdista, hija de la burguesía catalana, y un inmigrante murciano, un atractivo chaval conocido como el «Pijoaparte», viven una historia de amor que refleja todas las contradicciones de una época, el esplendor y la miseria de las clases sociales, la ingenuidad del compromiso fácil y la amargura y el resentimiento de los perdedores, habitantes de un exilio interior en el que, forjados en tantas derrotas, sueñan todavía como niños.

Prynhawniau olaf gyda Teresa

Sillafu Shanghai

Yn Barcelona ym 1984, mae'r Capten Blay, gyda'i ben yn cael ei fandio a'i amheuon ynghylch y gollyngiadau nwy sydd ar fin chwythu'r ddinas gyfan, yn cerdded trwy'r gymdogaeth yn dal i gael ei hysgwyd gan farwolaeth marwolaeth y rhyfel coll ac yng nghwmni'r bwganod wylofain o'i phlant marw.

Mae Little Daniel yn ei hebrwng trwy'r strydoedd ar ôl marwolaeth, lle bydd yn cwrdd â'r brodyr Chacón, sy'n gwarchod porth mynediad y tŷ lle mae Susana, merch â chlefyd yr ysgyfaint, merch Mrs. Anita, yn gwella ac yn swyddfa docynnau ffilm hindreuliedig, a Ffodd Kim, chwyldroadwr, o'r wlad a chymylu gan lewyrch chwedlonol potswyr.

Cyn bo hir bydd ffrind a chyd-deithiwr Kim, Forcat, yn cyrraedd y tŷ, a fydd yn adrodd i'r plant yr antur beryglus a wnaeth tad y ferch yn Shanghai, gan wynebu Natsïaid gwaedlyd, dynion gwn didrugaredd a menywod angheuol sy'n dod ei ffordd i mewn. cabarets mwyaf sordid y ddinas waharddedig.

llyfr-the-spell-of-shanghai

Llyfrau diddorol eraill gan Juan Marsé

Cynffonau madfall

Weithiau credaf y dylai gweithiau mwy diweddar na hyn efallai gyflawni'r anrhydedd o fod ar y podiwm, ond mae'r wobr genedlaethol am naratif sy'n addurno'r nofel hon gyda'i llinyn disglair bob amser yn fy atgoffa o'r cymeriadau arwyddluniol hynny sy'n meddiannu ei thudalennau, heb amheuaeth un o'r microcosmau mwyaf ffrwythlon yn llenyddiaeth gyfredol Sbaen.

Mae'r cymeriadau bythgofiadwy yn y nofel hon, fel y cwpl annwyl a thorcalonnus a ffurfiwyd gan y glasoed David a'i gi Chispa, yr Arolygydd Galván enamored neu Rosa Bartra, y pen coch beichiog hardd, oherwydd tristwch penodol iawn a sgam hanesyddol, ond hefyd i sgam tragwyddol breuddwydion, a ymgorfforir yma gan ymddangosiadau ysbrydion tad rhyddfrydol ffo a pheilot RAF cain sydd, o hen ffotograff cylchgrawn yn hongian ar y wal, yn gweithredu fel cyfrinachwr y David ffansïol.

Gyda'r cymeriadau hyn, gydag iaith dryleu sy'n cyferbynnu â'r gwefr emosiynol a moesol ddwfn sy'n rhedeg o dan y plot, Cynffonau madfall, wedi ei gynysgaeddu â strwythur naratif mor ddoeth ag y mae'n ddychmygus ac yn dangos pa mor fregus ac amwys yw'r terfynau rhwng realiti a ffuglen, gwirionedd a chelwydd, da a drwg, cariad a thorcalon, yn cadarnhau cyflwr Juan Marsé fel un o'r nofelwyr mwyaf, nid dim ond o lythrennau Sbaenaidd, ond o naratifau Ewropeaidd cyfredol.

cynffonau madfallod llyfrau

Y ya que me he comprometido a decantarme por tres obras de cada autor que reseño aquí, de manera aleatoria voy a asignar menciones de honor, cuando toque, a aquellas obras que no puedan subir, pero que podrían ex aequo posicionarse en ese cajón honorífico.

Yn yr achos hwn, dyfynnaf Y butain nodedig honno, lle credaf fod Juan Marsé wedi tynnu sylw at agwedd hunangofiannol benodol ac y mae ei gynllwyn wedi cyfuno postwar a phontio trwy ddatrys llofruddiaeth a oedd, fel rhyddid Sbaen, wedi'i guddio am nifer o flynyddoedd.

4.7 / 5 - (12 pleidlais)

Gadael sylw

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.