Mae'r stamp Galisia yn rhywbeth sydd Camilo Jose Cela cynnal trwy gydol ei oes. Cymeriad unigol a allai ei arwain o'r loquacious i'r cyfrinachedd eithaf, gan synnu yn y cyfamser gyda rhywfaint o ffrwydrad wedi'i addurno â blociau dethol o arogl rhyddiaith draddodiadol, y rhyddiaith honno ar adegau yn eschatolegol yr oedd yn ei hadlewyrchu'n aml yn ei nofelau.
Yn ddadleuol yn wleidyddol ac weithiau'n ddynol hyd yn oed, roedd Cela yn gymeriad polion, yn cael ei edmygu a'i geryddu mewn rhannau cyfartal, yn Sbaen o leiaf.
Ond yn hollol lenyddol, mae'n digwydd fel rheol bod yr athrylith yn y diwedd yn digolledu, neu o leiaf yn meddalu, unrhyw awgrym o bersonoliaeth ddig. Ac roedd gan Camilo José Cela yr athrylith hwnnw, yr anrheg i ail-greu golygfeydd bythgofiadwy o gymeriadau bywiog, gwrthgyferbyniol, yn wynebu'r cyffredin ond hefyd â fflachiadau dirfodol bywyd caled Sbaen a gondemniwyd i wrthdaro, goroesi am unrhyw bris ac amlygiad o budreddi. o'r bod dynol.
Ar ôl glanio yn y quagmire o fyw, mae Cela yn gwybod sut i adfer gwerthoedd fel cariad neu uniondeb, gwelliant a hyd yn oed tynerwch dros yr achos. A hyd yn oed pan, ymhlith yr angheuol o gael eich geni ymhlith crudiau tlodi, rydych chi'n meddwl am y gras bach o dyfu i fyny fel un mwy diheintiedig, mae hiwmor asidig neu limpid y ddau yn dod i ben gan wneud i chi weld bod bywyd yn disgleirio mwy pan fydd yn sefyll allan mewn cyferbyniad tywyllwch.
3 nofel a argymhellir gan Camilo José Cela
Teulu Pascual Duarte
Weithiau, byddaf yn ystyried y ffaith efallai y gallai chwerwder methu â chyrraedd atseiniau'r nofel gyntaf a gwych hon waddoli cymeriad Cela gyda'r asidedd hwnnw. Oherwydd i mi dyma ei waith gwych, nofel ieuenctid na phrin y cyrhaeddodd ei hediadau ar unrhyw achlysur arall.
Crynodeb: Mae ysgythriad difrifol o gefn gwlad Sbaen, teulu Pascual Duarte wedi ennill cryfder a drama dros y blynyddoedd ac mae ei brif gymeriad, nad yw wedi colli ei swyn gwreiddiol, eisoes yn archdeip o gwmpas cyffredinol.
Cyhoeddwyd i ddechrau ym 1942, mae Pascual Duarte's Family yn nodi carreg filltir bendant yn llenyddiaeth Sbaeneg ac, ar ôl Don Quixote, yw'r llyfr Sbaeneg a gyfieithwyd fwyaf i ieithoedd eraill.
Mae Pascual Duarte, mab gwerinol Extremadura i alcoholig, yn dweud wrthym am ei fywyd wrth aros am ei ddienyddiad ei hun yng nghell y rhai a ddedfrydwyd i farwolaeth.
Yn ddioddefwr marwolaeth amhrisiadwy, mae Pascual Duarte yn gyntefig ac yn elfennol sy'n cael ei ddominyddu gan drais, yr unig ymateb y mae'n ei wybod i frad a thwyll. Ond nid yw'r ymddangosiad sinistr hwnnw'n ddim mwy na'r mwgwd sy'n cuddio ei anallu i ymladd â drygioni eraill a'r diymadferthwch diymadferth y mae'n ei borthi yn nyfnder ei enaid.
Gwenyn gwenyn
Un arall o nofelau gwych mwyaf cydnabyddedig Cela yw hon. Unwaith eto, daw Madrid yn Valle-Inclán grotesg. Suddodd y melancholy o fyw gyda'r doethineb nad oedd gorffennol gwell i'r cymeriadau hynny yn y gofid am yr hyn na fu erioed a'r hyn na fydd byth.
Cymeriadau o bob math a pherthnasoedd amrywiol i gyfoethogi'r awyrgylch pesimistaidd hwnnw ond wedi'i gyfoethogi'n llwyr yn y llenyddol a'r dynol.
Crynodeb: Mae La colmena, gwaith mwyaf gwerthfawr Camilo José Cela yn sicr, yn dystiolaeth ffyddlon o fywyd beunyddiol ar strydoedd, caffis ac ystafelloedd gwely'r Madrid hwnnw ym 1943, ond mae hefyd yn gronicl dirfodol chwerw. Mae awyr o drefn a gwawd wedi goresgyn ymwybyddiaeth pobl.
Maent i gyd yn credu bod pethau'n digwydd oherwydd eu bod yn gwneud ac nad oes gan unrhyw beth rwymedi. Ymhlith y dorf motley, gellir clywed hum unig llawer o fodau dryslyd ac edifar. Fel sy'n arferol yn ei waith, mae Cela yn cyflwyno bywyd Sbaen heb drugaredd, gydag eironi sur a hiwmor erchyll. Fodd bynnag, bob yn hyn a hyn, mae grwgnach sympathetig yn lleddfu'r realiti llym, poenus.
Saint Camillus 1936
O ddarllen mwy cymhleth, efallai oherwydd ei fod yn edrych ar prolegomena'r Rhyfel Cartref, lle cymerodd Cela ran ar yr ochr genedlaethol, rydym yn gwybod cymhellion cymeriadau amrywiol i gefnogi un neu'r ochr arall. Mae'n ymwneud â'r puteindra hawdd hwnnw o'r gwir, gwirionedd anghyffyrddadwy, afreal, wedi'i addasu i angen neu esgus ...
Crynodeb: Yn nhri diwrnod tyngedfennol gwrthryfel milwrol 1936, mae adroddwr-gymeriad yn myfyrio ar fodolaeth unigol a hanesyddol trwy fonologau yn erbyn cefndir cymdeithasol bywyd ym Madrid, ac am bobl sy'n gofyn am arfau i wynebu'r gwrthryfel.
Felly, mae oriel o gymeriadau dosbarth canol, gweision sifil, menywod duwiol a phuteiniaid yn cael ei datgelu i ni sy'n gwneud eu bywoliaeth mewn caffis, garrets a phuteindai, heb amau bod yr hyn sydd ar y gorwel yn rhyfel cartref erchyll tair blynedd.
Saint Camillus yn arbrawf naratif disglair, nofel avant-garde sy'n cymryd tro newydd Gwenyn gwenyn.
