Descubre los 3 mejores libros de Antonio Tabucchi

Achos Antonio Tabucci Bywgraffydd sydd wedi ei swyno gan ei gymeriad ac sy'n gorffen darganfod, wrth iddo chwilio am du mewn yr eilun, faes ffrwythlon i'w greadigaeth ei hun.

Claro está que quien a buen árbol se arrima… Porque esa infatigable devoción por Fernando Pesso byddai'n deffro yn y pen draw rai o'r cysylltiadau creadigol gorau, yn null athro gwych a myfyriwr rhagorol sydd bob amser yn tiwnio i mewn.

Ac eithrio hynny cyd-ddigwyddiad Tabucchi a Pessoa digwyddodd o fewn gofod dychmygol cymaint o lyfrau a chymaint o ddehongliadau am yr athrylith Portiwgaleg.

Fel sy'n digwydd i mi bob amser, mae achos ysgrifenwyr sy'n gallu crynhoi telynegol a rhyddiaith yn ymddangos ger fy mron fel maes cyfyngedig lle nad wyf ond yn llwyddo i werthfawrogi'r naratif yn unig a gadael y chwilota i fyd disglair delweddau a symbolau i eraill gyda rhythm. , diweddeb a cherddoriaeth.

Y pwynt yw hynny Ysgrifennodd Tabucchi nofelau da a byddaf yn canolbwyntio ar hyn yn y swydd hon ...

Y 3 llyfr gorau a argymhellir gan Antonio Tabucchi

Yn dal Pereira

El manifiesto espíritu portugués de este autor italiano parece evocar algún tipo de reencarnación que condujera a Pessoa hasta la mediterránea Pisa. Pero al final cada corazón y cada alma tiende a sus orígenes.

Mae'r nofel wych hon yn darganfod y Tabucchi Portiwgaleg mwyaf dilys trwy stori wedi'i gosod yn y gwrthdaro diddiwedd hwnnw yn hen Ewrop a ddechreuodd gyda'r Rhyfel Byd Cyntaf yn ôl yn 1914 ac a barhaodd tan Ryfel y Balcanau ym 1991. Rwy'n gwybod fy mod wedi pentyrru blynyddoedd a degawdau o dan y cysgod rhyfel.

Pero si lo piensa fríamente el siglo XX fue eso en Europa. Y así es como encontramos a Pereira, representante de un periodismo que contaba las intrahistorias olvidadas entre los grandes conflictos, las vivencias de ese pueblo siempre usado para soliviantar y revolucionar, para desangrarse y acabar perdiendo.

Pereira vive en la Lisboa de 1938 con ya bastantes años de dictadura detrás y muchos más por delante. Pereira tiene esa noción melancólica del mundo, esencia del alma portuguesa que canta fados al Atlántico y que reniega de su propio futuro porque sabe que aún le queda mucho por sufrir como en una profecía finalmente autocumplida hasta la salida de la dictura en el 74.

Gwneir Pereira o'r holl hanfod angheuol honno ac mae Monteiro Rossi yn cyfeilio iddo yn ei daith hiraethus, gan gyfansoddi tîm newyddiadurol sy'n gorffen cydblethu eu bywydau a bodolaeth gwlad gyfan.

Yn dal Pereira

Réquiem. Una alucinación

Y gwir yw, o gael lle fel Portiwgal mor agos, nid ydym byth yn dod i adnabod digon o'r holl gyfoeth y mae ei bobl a'i leoedd yn ei harbwr.

En un paseo por Lisboa, entre sus calles empinadas y con una llovizna cayendo sobre nosotros, un portugués de solera me contestó magistralmente a una pregunta que ya no recuerdo del todo acerca de las diferencias entre españoles y portugueses. Simplemente me dijo: Es que…, ser portugués es difícil.

Wyddwn i erioed a oedd yn cyfeirio at anhawster oherwydd ei halltrwydd neu oherwydd ei hynodrwydd soffistigedig. Y pwynt yw bod y nofel hon yn eich gosod chi mewn Lisbon mor rhyfedd ag ymadrodd fy ffrind o Bortiwgal.

Mae'r ffuglen a gynigir yn ddieithrio ac ar yr un pryd mae'n teimlo fel petai oddi yno, yn gweld ei eisiau'n fawr, fel machlud unig yn gwylio'r Môr Iwerydd o Plaza del Comercio lle nad oes unrhyw long yn gadael am fydoedd newydd.

Lisbon yw'r teimlad hudolus hwnnw o unigrwydd ymhlith pobl. Ac mae'r dyddiadur hwn yn y diwedd yn eich argyhoeddi o'r hud sy'n ymdrochi Lisbon, o deimladau dwys hiraeth ac o gyfarfyddiadau amhosibl ...

Requiem: Rhithweledigaeth

Pen coll Damasceno Monteiro

Pan ddechreuais y llyfr hwn, roedd y pennawd fel achos heb ei ddatrys a oedd yn sylfaen i'r nofel yn fy atgoffa o hen achos o fy nhref enedigol. Felly daeth rhai o'r golygfeydd a'r syniad o gyfiawnder a ohiriwyd am fil ac un rheswm yn agosach ataf.

Syniad cyntaf y newyddiadurwr Firmino yw neb llai nag adfer achos sinistr o'i ddinas ei hun i ddal y darllenwyr morbid hynny y gallwn ni i gyd fod. Er gwaethaf ei oedran ifanc, mae gan Firmino atgof bach o hyd o'r hyn a ddigwyddodd i'r ymadawedig na ymddangosodd ei ben erioed. Dim ond nawr nid yw ond yn chwilio am adroddiad da i dyfu yn ei bapur newydd.

Fel mewn gweithiau eraill gan Tabucchi rydym yn darganfod y Lisbon dwysaf yn ei thu mewn, y tro hwn mae Oporto yn caffael yr amlygrwydd hwnnw ymhlith ei ddistawrwydd, ei gelwyddau, ei condescension i rym a hyd yn oed ei gyfiawnhad o drais.

Ond mae yna rai bob amser sy'n ceisio'r gwir o flaen popeth. 'Ch jyst angen i chi ddeffro o anymwybodol cyffredinol i ddarganfod yr hyn sydd yn sicr bob amser yn werth chweil: urddas.

Firmino yw'r llanc a'r cyfreithiwr Loton yw'r cyn-filwr sy'n dal yn ddig ac angen cael gafael ar fywyd er mwyn rhoi slap ysgubol o wirionedd a chyfiawnder iddo.

Pen coll Damasceno Monteiro
C LLYFR
5 / 5 - (5 pleidlais)

Gadael sylw

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.