Y 3 llyfr gorau gan Antonio Lobo Antunes

Mae'n ymddangos bod Portiwgal Llenyddol hefyd yn caniatáu ei hun i gael ei socian gan y melancholy hwnnw sy'n ymosod ar arfordiroedd Lusitania i ymledu i'r tir o Fôr yr Iwerydd niwlog. Ac mae'r canlyniad yn hybrid rhwng yr hudolus a'r dirfodol. Fel y'i dygwyd o ddyfnderoedd affwysol lle mae gan bopeth le, o weld pysgod na ddarganfuwyd erioed i'r teimlad o gyrraedd dyfnderoedd mygu.

Felly rydyn ni'n deall yn well Saramago o Pessoa ac felly gallwn hefyd fwynhau i raddau mwy y toreithiog Antonio Lobo Antunes, seiciatrydd am fwy o fanylion, y gallwn ddileu'r gallu anghyraeddadwy i ddyrannu'r psyche dynol, gyda gwybodaeth o'r achos a'r ddogfennaeth yn hyn o beth.

Mae'r canlyniad, tua 30 o nofelau a llawer mwy o weithiau ffeithiol sy'n cynnwys traethodau a chasgliadau o erthyglau, yn gwneud yr awdur Portiwgaleg hwn yn un o'r storïwyr mwyaf diddorol yn ne'r Pyrenees.

Y 3 nofel orau a argymhellir gan Antonio Lobo Antunes

Cof eliffant

Y tro cyntaf i'r awdur gwych gael ei ddarganfod, yr awdur a fyddai'n lledaenu ei greadigrwydd i gyd mewn miloedd o dudalennau dilynol. Nofel sy'n dangos y cof yn union fel tramgwyddwr galar a melancholy.

Po fwyaf o flynyddoedd sy'n mynd heibio, po fwyaf y mae ein cof eliffant yn ei gasglu, yn fwy ymrwymedig i ddyledion nag i fagiau'r hyn yr ydym wedi'i brofi. Mae'r prif gymeriad, seiciatrydd o Lisbon y mae ei wir alwedigaeth yn ysgrifennu, yn dweud, trwy lais afieithus, agweddau a penodau o'i fywyd, gan bwysleisio'r agweddau mwyaf agos atoch ac ymroddedig.

Trwy gydol diwrnod a noson, mae arwr ac adroddwr y stori hon yn dangos yr ewyllys i wrando arno'i hun, ac fel hyn i ddod o hyd i hunaniaeth a gollwyd ers amser maith.Cof eliffant yn nodi dyfodiad awdur sy'n sefyll allan am wreiddioldeb ei adrodd straeon, a'r hyn sydd hyd yn oed yn fwy rhyfeddol: awdur sy'n ysgogi ffordd anghyffredin o ddarllen yn y darllenydd.

Llawlyfr Ymholwr

Un o'r pethau da am ddaearyddiaeth Portiwgal yw ei gyfeiriadedd bron yn llwyr yn y môr. A dywedwyd erioed nad oes gan y cefnforoedd mawr unrhyw gof. Felly mae Portiwgal, yn wahanol i Sbaen, wedi gallu anghofio ei unben Salazar fel petai'n rhywbeth bod ei lwch wedi'i lyncu gan y môr aruthrol.

Felly rydym yn dechrau yn y llyfr hwn o unbennaeth benodol, sef yr Athro Salazar, mae popeth arall yn gyd-ddigwyddiad yn unig gan fod y patrymau yn y llawlyfr hwn yn cael eu hymestyn i bob man ac achlysur, trwy weddillion cof torf annioddefol o gymeriadau - droswyr. , cydweithwyr, dynion busnes llygredig, meddyg yr heddlu gwleidyddol, hen bersonél milwrol anfodlon-, sy'n gysylltiedig â gweinidog yr unben, rhyddiaith feistrolgar - a cherddorol dros ben - sy'n llenwi'r darllenydd â dicter dwfn a fydd yn gwneud iddynt adlewyrchu ar bŵer, dros bŵer y wladwriaeth, dros wladwriaethau pŵer.

"Hoffwn i'm llyfrau ail-greu bywyd fel y mae, i adnewyddu celf y nofel, i fod yn ddrychau lle mae ein trallodau mawr a'n mawredd bach yn cael eu hadlewyrchu ..."

Trefn naturiol pethau

Yn fwyaf tebygol nad oes. Trefn naturiol pethau, dwi'n golygu. A'r ffordd orau i dybio yw mynd i mewn i nofel fel hon swm o argraffiadau goddrychol i sylweddoli mai dim ond argraff o'n hesblygiad fel rhywogaeth yw'r drefn naturiol.

Ac mae argyfwng i bob esblygiad, o bryd i'w gilydd, yn unrhyw le, pan ddarganfyddir nad oes rheswm i gytuno. Ddim hyd yn oed mewn hanfodion fel cariad neu farwolaeth. Oherwydd nad oeddech chi mor agos at un pan wnaethoch chi ymddiried yn ddall ynddo, nac mor bell o'r llall pan fydd amser yn mynd heibio heb eu newyddion. Deg llais monolog o unigrwydd a phoen, o anobaith ac ofn, o salwch a gwallgofrwydd. Deg o bobl yn wynebu marwolaeth.

Oherwydd bod y nofel hon yn ymwneud â marwolaeth sy'n cychwyn o'r dudalen gyntaf, gydag iaith y mae ei hawdur yn troi'n sgalpel y mae'n mynd i mewn i'r enaid dynol iddi i derfynau sy'n anodd eu dychmygu, gan gymysgu amseroedd, gan groestorri hanes ei wlad â rhai ei gymeriadau, mewn corwynt o atgofion a ffantasïau sy'n cymryd siâp mewn rhyddiaith hardd, yn ofalus ac yn araf ar brydiau, yn fertigaidd ac yn goeglyd mewn eraill, wedi'u mynegi'n ofalus i sicrhau cydbwysedd rhwng rhwygo ffurfiol a dryswch ymddangosiadol.

Llyfrau eraill a argymhellir gan Antonio Lobo Antunes

Hyd nes y cerrig ddod yn ysgafnach na dŵr

Mae materion bodolaeth anesboniadwy yn pwyntio at fetaffiseg neu ffuglen wyddonol. Gofodau'r dychymyg yn dawnsio gyda deallusrwydd i chwilio am atebion anhygyrch. Y tro hwn i rythm y fado hwnnw sy'n taflu ei gwestiynau i'r gorffennol i chwilio am orwelion i'r dyfodol. Ac na, yn y diwedd does dim ffuglen wyddonol cyn belled â bod yr atebion mwyaf annhebygol yn ein mwydo ag arogl niwl yr Iwerydd a'r hyn sy'n weddill yw cipolwg gwerthfawr o'r cipolwg mwyaf cyffredin.

Llyfr benysgafn, treisgar ac, ar adegau, yw Nes Bydd Stones Become Lighter Than Water. Yn feistr ar ryddiaith fewnblyg, mae António Lobo Antunes yn plethu yn y nofel gorawl hon dapestri lle mae emosiynau’n llifo mewn dawns hypnotig, rhwng y gorffennol a’r presennol.

Ar strydoedd cobblestone Lisbon, mae lleisiau cenedlaethau lluosog yn atseinio mewn symffoni dorcalonnus. Trwy lygaid a chalonnau cymeriadau bythgofiadwy, mae Lobo Antunes yn ein harwain trwy fywydau teulu sydd wedi’u marcio gan drais a chyfrinachau, cariadon gwaharddedig a chwantau annhraethol.

Mae Until Stones Become Lighter Than Water yn nofel sy’n herio confensiynau llenyddol, ac yn gwahodd y darllenydd i archwilio natur hunaniaeth, colled, a pherthnasoedd personol. Mae Lobo Antunes yn adeiladu campwaith arall sy’n llifo fel afon felancolaidd, gan ein llusgo yn ei cherrynt wrth ein trochi mewn profiad darllen a fydd yn para ymhell ar ôl i ni droi’r dudalen olaf. Nofel, yn fyr, lle mae geiriau'n troi'n ddrych o'r eneidiau, gan ddal hanfod y bod dynol.