Nofel gan Almudena Grandes sy'n canolbwyntio ar y cyfnod hanesyddol ar ôl diwedd Rhyfel Cartref Sbaen. Gydag unbennaeth Franco eisoes wedi'i sefydlu a'i gyfuno yn y XNUMXau, mae llawer o Sbaenwyr anghytuno yn parhau â'u bywydau, gan ddianc hyd eithaf eu gallu o reolaeth dynn y Gyfundrefn.
Guillermo Garcia Medina mae'n feddyg sy'n cynnal hunaniaeth ffug er mwyn goroesi'r unbennaeth a'i chyfiawnder cryno. Fodd bynnag, pan fydd y cyn-ddiplomydd Gweriniaethol Manuel Arroyo yn dychwelyd ym 1946 (hwn a roddodd yr hunaniaeth ffug honno iddo), daw Guillermo yn rhan o'r genhadaeth y mae Manuel wedi'i hymddiried iddo.
Rhaid cofio bod yr Ail Ryfel Byd eisoes wedi dod i ben yn 1946, a Mae Sbaen yn byw'r postwar dwbl hwnnw mae hynny'n ymestyn fel cysgod degawdau o galedi, newyn a difreinio. Mae'r Third Reich a drechwyd, yn canfod yn Sbaen lwyfan perffaith i ildio i'w droseddwyr rhyfel o bob graddfa filwrol, gan geisio osgoi treialon Nuremberg sydd wedi cael eu chwarae allan er 1945.
Rhaid i Manuel ymyrryd yn y sefydliad sy'n gwneud y llwybr dianc hwn yn bosibl o'r Almaen i Sbaen ac oddi yno i'r Ariannin, tuag at ryddid ac anhysbysrwydd i lu o droseddwyr Natsïaidd. Tasg beryglus mewn gwlad sy'n cydymffurfio'n ddychrynllyd â'r hediad hwnnw o'r rhai a oedd yn gynghreiriaid Natsïaidd answyddogol.
Gweithred ddiddorol ar gyfer a nofel wahanol yr awdur gwych hwn, ond nad yw ar unrhyw adeg yn dod yn nofel hollol ysbïol, gan fod y personol, yr agos-atoch yn parhau i bwyso fel sylfaen sylfaenol yn y diffiniad o gymeriadau a gosodiad (mae'n debyg nad yw mor hawdd cefnu ar arferion a thueddiadau ysgrifennu). Ond mae'n wir bod y pwynt gweithredu hwn, ffilm gyffro, dirgelwch yn cyd-fynd â'r naratif mewn ffordd newydd. Yn bendant Almudena Grandes mae wedi cael ei lansio i mewn i gofrestrau llenyddol newydd gyda chamddatganiad diddorol ac awgrymog.
Nawr gallwch chi gadw'r llyfr Cleifion Dr. García, y nofel newydd gan Almudena Grandes, yma: