Ysgrifennu nofel drosedd i Alexis ravelo mae i wneud rhywbeth mwy soffistigedig neu ddwys. Nid yw'n ymwneud â darganfod y llofrudd neu fwynhau morbidrwydd rhyfedd trosedd. Nid o leiaf fel un hanfod. Mae'n allu naratif sy'n debyg i hynny Victor y Goeden bob amser yn benderfynol o ddweud rhywbeth arall wrthym, i chwilio am gymhellion, euogrwydd a beichiau eraill yr enaid.
Ar yr achlysur hwn, mae Ravelo yn tynnu ar adnodd dawns hunaniaethau i arfogi plot cynyddol sydd, mutatis mutandis, yn ein rhybuddio am y masquerade cyffredinol bod bywyd, ar sawl achlysur ...
Gallai Tomás Laguna fod yn frocer yswiriant wedi ymddeol sydd wedi dod i Nidocuervo i fwynhau ei ymddeoliad yng nghwmni ei gi Roco. A gallai Marta Ferrer basio am gyfieithydd sydd wedi dod o hyd i'r dref yn lle delfrydol i fyw mewn heddwch gyda'i mab Abel. Ond y gwir yw bod y ddau yn ddienyddwyr anhunedd sydd wedi dod i'r gornel honno o'r byd gydag enwau wedi'u benthyg, gan esgus nad ydyn nhw pwy ydyn nhw tan yn ddiweddar.
Fodd bynnag, mae'r cydbwysedd rhwng realiti a ffuglen y mae pob un wedi'i ddewis iddo'i hun mor fregus fel y bydd digwyddiadau mor ffodus â storm neu'r dewis o lun ar gyfer clawr papur newydd yn atgyfodi ysbrydion y gorffennol, gan eu dychwelyd i'w bywydau trais yr oeddent yn gobeithio ei fod wedi'i adael ar ôl am byth.
Wedi'i leoli yng nghanol wythdegau yr ugeinfed ganrif, Yr enwau a fenthycwyd yn stori am weithredu ac ataliad, gorllewin modern, nofel drosedd sydd hefyd yn gweithredu fel alegori sy'n ymchwilio i achosion a chanlyniadau trais gwleidyddol, y cysylltiad rhwng dioddefwyr a dienyddwyr, yr arosiadau gorfodol y mae'n rhaid eu gwneud sy'n teithio'r arteithiol. llwybr at adbrynu.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel «The Borrowed Names», gan Alexis Ravelo, yma:
