Pan fyddwn yn dal i hiraethu am y rhai sydd ar goll Ana Maria Matute, mae tŷ cyhoeddi Planeta wedi paratoi cyfrol ddiddorol gyda rhai o'i weithiau mwyaf cynrychioliadol.
Set o dair nofel o'r bydysawd Matute mwyaf dwys a cain. Mae trioleg a ffurfweddwyd fel hyn eisoes yn ei dechreuad ond a gyflwynodd yr amser hwn gyda holl anrhydeddau'r gyfrol gryno sengl.
Cof cyntaf, a ddatblygwyd gyda'r Rhyfel Cartref yn y cefndir. Ac yn y cefndir llwyd, gwasgaredig ac anniddig hwnnw rydym yn cyd-fynd â phlentyndod olaf Matía a Borja sydd, yn enwedig yn achos Matía, yn cynrychioli allanfa afreal o'r argyfwng i ystyried byd lle prin y mae'n bosibl disgleirio. Mae'r ferch amddifad eisiau bod y fenyw gref, sy'n gallu torri trwodd mewn byd gelyniaethus dim ond er ei fwyn, byd lle mae oedolion yn torri i ffwrdd ac yn treiglo'r naïfrwydd bach sydd ganddi ar ôl.
Milwyr yn crio yn y nos: Mae'r rhyfel eisoes yn dod i ben ac ymhlith y malurion personol rhagdybir y colledion. Mae eneidiau'r bobl yn ceisio codi eto wrth i'r buddugwyr adrodd yr epig o fuddugoliaeth sydd ar ddod. Ac unwaith eto gorfododd y plant roi'r gorau i fod felly. Mae Marta a Manuel yn edrych ar ddiwedd y rhyfel am arwr sydd ar goll i ddod o hyd i rywfaint o olau rhwng yr erchyllter.
Y trap: Rydyn ni'n mynd i mewn i deulu nodweddiadol. Mae anghyfannedd rhyfel yn ildio i batrwm newydd o sefydliadau sylfaenol fel y teulu. Rhwng drwgdeimlad a diddordebau, rhwng nwydau ac ofn y gwrthdaro diweddar. Profiadau o dan brism hynod ddiddorol Ana María Matute.
«Cof cyntaf, mae nofel "bell ac agos at amser, efallai'n ofni mwy am fod yn anweledig", Gwobr Nadal 1959, yn adrodd y darn o blentyndod i lencyndod Matia - y prif gymeriad - a'i chefnder Borja. Mae'r milwyr yn crio yn y nos, a ysgrifennwyd ym 1963 ac enillydd Gwobr Fastenrath o Academi Frenhinol Sbaen, mae'r stori fawreddog hon yn troi o gwmpas ffigwr milwr dirgel ar goll, Jeza. Y trap yn waith uchelgeisiol sy'n rhannu rhai cymeriadau, mae'n nofel ymreolaethol sy'n datgelu monologau, aflonydd a bywiog o amgylch y paratoadau i barti ddathlu canmlwyddiant. Gyda rhyfel cartref Sbaen yn gefndir, mae'r tair nofel ymreolaethol hyn sy'n rhan o'r cyfanwaith yn sampl eithriadol o fydysawd naratif unigryw Ana María Matute »
Nawr gallwch chi brynu'r gyfrol Y Masnachwyr, y crynhoad mwyaf disgwyliedig o Ana María Matute, yma: