Mae traethawd pwnc o'r tu mewn yn gofyn am ymarfer diymwad o ymyrraeth heb ffwdan i dynnu allan yr hyn a all fod yn wir. Yn yr achos hwn, mae Josep Borrell yn cyflwyno ei prawf Ides mis Hydref gyda’r esgus a ddarganfuwyd yn fuan o fynd i fethiant mecanwaith sosialaidd sy’n gwneud tonnau ym mhobman yn Ewrop ac sy’n ansefydlogi mewn gorymdeithiau gorfodol yn Sbaen.
Teitl ides Hydref Mae'n dwyn i gof y calendr Rhufeinig ac yn nodi carreg filltir bwysig yng nghalendr dybryd democratiaeth gymdeithasol yn Sbaen. Mae'r diwrnod y mae'n rhaid i'r chwith egluro ei safle o'r tu mewn a hebddo wedi cyrraedd. Mae'r etholwyr asgell chwith yn sensitif iawn i fethiannau a chamgymeriadau ei harweinwyr. Mae'r Democratiaid Cymdeithasol yn gofyn llawer am y mae'n rhaid iddynt gynnal eu ideoleg yn brin.
Ond yr amgylchiadau yw'r hyn ydyn nhw. Mae'r farchnad yn gwasgu llywodraethau ac mae'r ffin i weithredu o fewn y gymdeithas hon yn culhau oherwydd gofynion yr unben economaidd newydd hwn. Gallai democratiaeth gymdeithasol gref ddarparu dos mawr o ddatrysiad tuag at gydbwysedd, ond mae'r cyfan yn cael ei gytew, ei fwyta i ffwrdd gan y gelyn mewnol a chan y diffyg hygrededd.
Y tu hwnt i'r amgylchiadau hanesyddol penodol, mae Josep Borrell yn ymchwilio i PSOE Sbaen. Mae'n cyflwyno senario inni, er ei fod wedi'i nodi'n gryf gan y gwrthddywediadau hynny i'w goresgyn rhwng yr hyn a genhedlwyd a realiti, yn dal i fod yn fwy cymysg gan uchelgeisiau a gwrthdaro egos penodol.
Roedd senario gymhleth a gyrhaeddodd ei anterth ym mis Hydref 2016 mewn math o ides yn cyfateb i'r mis Mawrth enwog a oedd yn cyd-daro â marwolaeth Cesar. Mae chwith Sbaen yn cael ei benio a'i drochi mewn cerrynt atomizing o'r holl chwith Ewropeaidd. Panorama anodd, her i oroesiad y parti a'r delfrydol.
Gallwch brynu'r llyfr Ides mis Hydref, y llyfr diweddaraf gan Josep Borrell, yma: