Yn 1916, batiwyd rhanbarth Somme yn Ffrainc mewn gwaed fel un o olygfeydd mwyaf gwaedlyd y Rhyfel Byd Cyntaf. Yn 1971 hawliodd y frwydr adnabyddus ei dioddefwyr olaf. Neidiodd cwpl i'r awyr wrth gamu ar grenâd o'r olygfa honno. Amlygodd y gorffennol ei hun fel ffantasi rhyfelgar, fel adlais sinistr a oedd yn atseinio flynyddoedd yn ddiweddarach.
Y gwaethaf oll yw bod y cwpl wedi gadael mab, a oedd yn dair oed yn unig heb gyrchfan glir, ar unrhyw ystyr.
Y cyfan na ellid ond ei ddal fel cof annelwig, gorchudd breuddwydiol. Yn ystod y blynyddoedd canlynol pan dyfodd Edvard i fyny gyda'i dad-cu Sverre, prin y gwnaeth ennyn yr amgylchiad tywyll hwnnw a oedd yn nodi dechrau ei fywyd. Ond ar ryw adeg mae'r gorffennol bob amser yn gorffen ymweld â ni er gwell neu er gwaeth, mae'n cynnig golwg gyflym i ni yn nrych yr hyn ydoedd, ac weithiau mae'n ein gadael yn adlewyrchiad annileadwy de facto, a'n bod ni'n credu nad ydyn ni byth yn trysori.
Mae Edvard yn dioddef o'r effaith hawlio honno o'r gorffennol ac yn cael ei wthio i wybod mwy, i wybod mwy. Neu o leiaf i adolygu'r llwybr a wnaed, yr un sy'n eich arwain at grestfallen pan fyddwch wedi colli rhywbeth ar unrhyw daith.
Dychwelwch i Somme yn y pen draw, ar ôl taith i chwilio am y gorffennol atgofus hwnnw sydd wedi deffro gyda grym, yn ffyrnig bron, gan hawlio sylw llawn Edvard, Mae'n aduniad gyda llwyfan sydd â llawer i'w ddweud wrthych o hyd ac i egluro beth ydyw a beth allai fod.
Yn nhaith Edvard rydym hefyd yn adnabod intrahistories yr Ewrop honno mor amddifad ag Edvard, Cyfandir fel swm o frodyr yn plygu ar anghytgord trwy gydol eu bodolaeth. Heb os, paralel feistrolgar i fynd yn ôl ym mywyd Edvard, yng ngwirionedd ei rieni ac yn realiti llym Ewrop sydd weithiau fel petai hefyd wedi dileu ei gorffennol, hynny i ddysgu a thynnu gwersi angenrheidiol ohono.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel Un ar bymtheg o goed y Somme, y llyfr diweddaraf gan Lars Mytting, yma:
Y gwir yw fy mod wedi ei chael hi'n wych. Saga dda nad ydych chi wedi blino ei darllen.
Roedd yn ymddangos yn fyr iawn i mi. Mae'n eich bachu o'r eiliad gyntaf.
Mae'r teimlad o fyrder bob amser yn well na'r un nodweddiadol: roedd gen i x tudalen ar ôl. Po uchaf yw'r gallu synthesis, wrth gynnal pwysau a dyfnder y gwead, y gorau, iawn?