3 llyfr gorau Mia Couto

Mae llenyddiaeth bob amser yn fwy dan fygythiad pan fyddant yn paentio'n fras. Digwyddodd ar adegau o ryfel yn Ewrop, er enghraifft, ac mae rhywbeth tebyg yn digwydd yn Affrica heddiw, sy'n dal i fod yn ddarostyngedig i orchmynion allanol, i gytundebau afradlon ac anfoesol rhwng unbeniaid a democratiaethau; i ryfeloedd llonydd ac anghof; i fannau naturiol dan fygythiad. Mae gan Affrica bopeth ar gyfer deffroad angenrheidiol cydwybodau o hanes awduron sy'n ymroddedig i unig achos trosglwyddo realiti.

Wrth gwrs, mae gan Affrica sy'n deillio o wladychiaeth Ewropeaidd ei beichiau sy'n anodd eu gwahanu. Diolch i ba un y mae ein gilydd yn elwa o dan gynghreiriau anesboniadwy. Mae Mia Couto yn dweud wrthym yn anad dim am Mozambique sydd ar wahân i Bortiwgal a sefydlodd wladychiaeth yn y Cefnfor India newydd fel man aros a thafarn i fusnesau o bob math. Y gorffennol a’r presennol fel senario rhyfedd…

Ac ydy, er mor rhyfedd ag y mae'n ymddangos, mae gan ffuglen lawer o waith i'w wneud yn y maes hwn o fynd at wirioneddau claddedig, anghyfforddus a hyd yn oed rhwygol. Oherwydd o stori'r dydd rydyn ni'n gallu cael mwy o empathi nag o'r cronig neu'r newyddiadurol. Bydd hyn oherwydd y peledu gwybodaeth a'i or-amlygiad i wybodaeth sy'n cael ei dirymu'n gyson yn ei dyfodol gwyllt.

Yn sicr mae ysgrifenwyr yn hoffi mia cwto Maent yn angenrheidiol ar gyfer ymagwedd at senarios real iawn sydd wedi'u hadeiladu o gysyniad hanesyddol artiffisial. Yn ei achos ef, Mozambique yw'r patrwm, tra gall Affrica fod yn estyniad o synecdoche dirfodol, diwylliannol a threfedigaethol y cyfeiriodd ato eisoes. Achebe Chinua.

Y 3 nofel orau a argymhellir gan Mia Couto

Y Mapiwr Absenoldeb

Mae Diogo Santiago, deallusyn Mozambican o fri, yn dychwelyd ar ôl blynyddoedd o absenoldeb i Beira, ei dref enedigol, i dderbyn teyrnged. Yno mae'n cyfarfod â Liana Campos, gwraig fagnetig a dirgel y mae'n rhannu gorffennol sydd heb ei ddatrys eto.

Yn y broses, mae Diogo yn cofio'r daith a wnaeth gyda'i dad i Inhaminga, tiriogaeth a feddiannwyd gan filwyr trefedigaethol Portiwgal, i chwilio am berthynas coll, a'r marc y byddai ei gyfarfyddiad cyntaf â thrallod a rhyfel yn gadael arno. Bydd yr atgofion yn ei arwain i amlinellu ffigwr ei dad, yn fardd, yn fenywaidd ond yn llawn teyrngarwch a dewrder; eiddo ei fam, wedi'i threiddio gan adnodau ei gŵr, a rhai cymeriadau plentyndod eraill a fydd yn ei helpu i oleuo ei enigmas ei hun.

Yn anfwriadol, bydd Diogo yn cefnogi Liana yn ei hymgais i ddod o hyd i wirioneddau ei stori, sy'n dechrau gyda menyw yn disgyn i'r gwagle o ben adeilad. Gan fynd gyda nhw fel un cymeriad arall, bydd presenoldeb seiclon sydd ar fin digwydd yn gorffen ysgwyd seiliau gorffennol y ddau.

Y Mapiwr Absenoldeb

Daear cerdded cysgu

Dwysodd y rhyfel cartref ym Mozambique yn yr wythdegau a ffodd y boblogaeth o'u cartrefi. Mae’r Henuriad Tuahir a Muidinga, bachgen a gafodd ei achub o’r pwll lle’r oedd i’w gladdu, yn ceisio lloches mewn bws wedi’i losgi. Ymhlith effeithiau personol un o'r teithwyr marw, maent yn dod o hyd i rai llyfrau nodiadau sy'n adrodd ei fywyd. Wrth i Muidinga eu darllen, mae'r stori honno a'i stori ei hun i'w gweld yn datblygu ochr yn ochr ac yn rhedeg rhwng realiti a breuddwyd.

Trioleg Mozambique

Dyma, ymhlith eraill, hanes uchelgais a chwymp yr Ymerawdwr Ngungunyane, sofran Talaith Gaza, ym Mozambique. Mae hefyd yn stori Imani, merch ifanc o grŵp ethnig Vachopi a aned yng nghanol y bedwaredd ganrif ar bymtheg, merch lludw ei chwiorydd a theulu o filwyr Nguni.

Pan oresgynnwyd tiroedd Vachopi gan yr Ymerawdwr Ngungunyane, cysylltodd ei thrigolion eu hunain â brenhiniaeth Portiwgal a daeth y diriogaeth hon yn wladfa newydd Goroa. A dyma hefyd hanes alltudiaeth Sarjant Germano de Melo, milwr gweriniaethol a fydd yn gwneud Imani yn ddehonglydd iddo, ac y bydd ei gariad yn ysgogi gwrthdaro diplomyddol, gwleidyddol a llwythol: bydd Talaith Gaza yn cael ei threchu ym 1895 gan y Portiwgaleg, bydd ei brenin yn cael ei alltudio i'r Azores ac yn ôl y chwedl, dim ond bocs yn llawn tywod sydd ar ôl ohono ef a'i ymerodraeth.

Trioleg Mozambique
post cyfradd

Gadael sylw

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.